Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

під[пі́д]

іменник · прийменник · частка · [pʲid] · «under, below»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПід час полювання, облави), (гійкати1 гідрологія, гідролог, гідрологічний;— «залякувати лайкою» (первісно «тюкати р. гидрология, бр. гідрологія, п. Нусігона…
готовоМорфологія11 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I п о ду, ч. 1》 Низинне місце; западина. 2》 Нижня горизонтальна поверхня, площина якого-небудь приміщення, ями, печі і т. ін. || мет. Дно в доменній печі. 3》 Місце, майданчик для стіжка. 4》 діал. Горище. II прийм. , із особ. займ. оруд. в. одн. П І ДІ, п і до. Сполучення з прийм. під виражають: Просторові відношення: 1》 із знах. і оруд. в. Уживається для означення особи, предмета і т. ін.: а) нижче якого спрямована дія ( знах. в. ); б) нижче якого відбувається дія або міститься хто-, що-небудь ( оруд. в. ). || Уживається для означення тексту, в кінці якого стоїть або ставиться підпис, дата, зауваження і т. ін. ( оруд. в. ). || Уживається для означення предмета, покриву, шару і т. ін.: а) у спід чи в зворотний бік якого спрямована дія або накладається, застосовується що-небудь ( знах. в. ); б) на споді або на зворотному боці якого відбувається дія або міститься хто-, що-небудь ( оруд. в.…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІД ¹ , по́ду, ч. 1 . Низинне місце; западина. Для рівнинних вододільних степів району зрошення півдня України характерна наявність замкнутих знижень від невеликих блюдець до великих западин, що займають тисячі гектарів і мають назву подів (з наук. літ.); Гаряче літо спалило вже лугові трави по буграх, нечисленні коні січової варти паслися на подах (Іван Ле). 2. Нижня горизонтальна поверхня, площина якого-небудь приміщення, ями, печі і т. ін. Смачно духмяніли пироги із картоплею, капустою й м'ясом, щойно зняті із поду, з капустяних листків (А. Дімаров); А хіба ж хто-небудь спускавсь у такий глибокий колодязь – під вичищати, – який пан викопав на степу, що вода в йому була чиста, як сльоза, а холодна, як крига (Грицько Григоренко); // мет. Дно в доменній печі. Колектив нашого мартенівського цеху в нинішньому році збільшив зйом сталі на 0,6 тонни з квадратного метра поду печі (з газ.). 3.…

Етимологія

Під час полювання, облави), (гійкати1 гідрологія, гідролог, гідрологічний;— «залякувати лайкою» (первісно «тюкати р. гидрология, бр. гідрологія, п. Нусігона…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 511

Морфологія

іменник · 11 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
подовічол., давальний
по́дучол., давальний
по́дечол., кличний
по́дічол., місцевий
подовічол., місцевий
по́дучол., місцевий
підчол., називний
по́домчол., орудний
по́дучол., родовий
підчол., знахідний
під

Синоніми та антоніми

Синоніми:
внизу
Антоніми:
над
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org · miyklas.com.ua

Омоніми

під2 (прийменник) — із особ. займ. оруд. в. одн.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

без штанів під стіл бігати (ходити), ірон

Бути зовсім малим, в дитячому віці. Старший брат пішов на роботу, коли я без штанів під стіл ходив (З газети). без штанців під стіл бігати. Глушак: Худякова я знав, коли ти ще без штанців під стіл бігав (О. Довженко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…, — відповіла риба, — аби ти слухав, я говоритиму за двох. З цього часу вони подружили. Риба допомагала рибалці вибирати добрі місця для ловитви, розповідала, що діється на воді й під водою, а рибалка ділився з нею турботами. Невдовзі риба знала не тільки ймення й уподобання усіх його дітей і жінки, а й як виглядає у рибалки в хаті й на подвір'ї, чим він журить…
literary_fts · 5cbffa78_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M28instrumental-prepositionsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →
B1 M56instrumental-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

під
under (at a lower level than) (preposition)under (preposition)beneath (below) (preposition)below (lower in spatial position than) (preposition)under (beneath the surface of) (preposition)beneath (below or underneath)

Джерело: dmklinger