Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рада[ра́да]

іменник · прикметник · [ˈradɐ] · «glad, feminine»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian ра́да, from Old East Slavic ра́да, from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ра́да -и, ж. 1》 Пропозиція, вказівка, як діяти в яких-небудь обставинах, допомога добрим словом у скруті; порада. Давати собі раду . 2》 Спільне обговорення яких-небудь питань, обмірковування чого-небудь із кимсь. || Нарада, засідання. Держ а ти (р а дити) р а ду — радитися з ким-небудь. 3》 Колегіальний орган якої-небудь організації, установи чи сама організація, установа, що розпоряджається, керує ким-, чим-небудь або радить у чомусь. Вчена рада . Педагогічна рада . Біржов а р а да — вищий орган управління біржі. Р а да Безп е ки ООН — основний постійно діючий орган ООН, на який покладено головну відповідальність за підтримання міжнародного миру й безпеки. Р а да директор і в — колегіальний орган, який здійснює загальне керівництво діяльністю акціонерного товариства. 4》 Орган державної влади, який є формою політичної організації суспільства. Верх о вна Р а да Укра ї ни — найвищий орган…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РА́ДА, и, ж. 1 . Пропозиція, вказівка, як діяти в яких-небудь обставинах, допомога добрим словом у скруті; порада. – А відтак вибираймо ми Петра Коваленка на начальника нашої громади. Отака моя рада! – скінчив Йван Хворостюк (Л. Мартович); Подякувала Синиця Крукові за добру раду і полетіла шукати Бузька (І. Франко); – Та коли вже мене вшанували, то моя рада: не гаяти, товариші, часу (О. Довженко). 2. Спільне обговорення яких-небудь питань, обмірковування чого-небудь з кимсь. – Насте, – кличемо, – іди лишень до ради, порадимось. – Голова болить! – одказала (Марко Вовчок); На ранок радиться [Максим] з Явдохою: як би від Сидора відскіпатись? Коли й Сидір якраз настиг на ту раду (Панас Мирний); // Нарада, засідання. – Все... Починаємо! – сказав генерал армії Глазунов і, поглянувши на годинник, підвівся над картами. Підвелися й усі генерали, полковники, командири й політпрацівники. Військова…

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian ра́да, from Old East Slavic ра́да, from Old Polish rada, from Old Czech rada, from Middle High German rāt, from Old High German…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийра́дара́ди
Родовийра́дирад
Давальнийра́діра́дам
Знахіднийра́дура́ди
Оруднийра́доюра́дами
Місцевийра́діра́дах
Кличнийра́дора́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
врадуванийнарадапорада
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

Христа ради; ради самого Христа

Уживається як звертання при проханні милостині. — Далеко, небого? В саму Москву, Христа ради, Дайте на дорогу! (Т. Шевченко); Я старець божий, ясновельможний князю! прошу милостині, Христа ради (І. Нечуй-Левицький); зі сл. простягати руки (руку). За подаянням, за милостинею. Людей, людей неприязних благаєш, І Христа ради простягаєш Коло зачинених дверей Старії руки (Т. Шевченко); Раз якось, простягаючи Христа ради од хати до хати руку, помітила Явдоха в одному дворі на вірьовці розвішані два здоровенних платки (Панас Мирний). 2. З милості, з ласки. Покинула вдова знову хату. Синову господу; Пішла в найми. Стара, кажуть, стала, Нездужає… — і…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…закордонних або внутрішніх справ на брифінгу — твої відповіді разючі, і ти прекрасний, Мартофляче, давно ти так собі не подобався. — Пане Мартофляк, чи спроможна нинішня Верховна Рада якось змінити на краще нашу ситуацію? — А чи спроможна корова літати? — відповідаєш питанням на питання. — А що слід робити в такому разі? — І рости, і діяти нам треба. — А хто пе…
literary_fts · 6bb17922_c0048

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M69short-form-adjectivesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

рада
board (managing committee)rada (a parliamentary body in a number of Slavic countries)rada, Radasoviet (council)advice, counselcouncil (committee that leads or governs)

Джерело: dmklinger