Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

родовий[родо́ви́й]

прикметник · [rɔˈdɔʋei̯] · «genitive»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРід + -овий
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

родо́в и й - о в а , - о в е . 1》 Який існував під час життя людей родами (у 1 знач. ). 2》 Прикм. до рід 2). || Який належить родові, переходить від покоління до покоління; спадкоємний. || Який передається спадково; спадковий (про фізичні та духовні якості). || Який засвідчує належність кого-небудь до певного роду. || Пов'язаний із належністю до певного роду. 3》 Який служить для розрізнення роду (у 6 знач. ). Род о в и й відм і нок грам. — відмінок, що відповідає на питання: кого? чого?

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОДОВИ́Й, а́, е́. Стос. до родів. Хвороби, які спостерігаються в дитини у віці до 3 тижнів, називаються хворобами новонароджених .. Такі є, наприклад, захворювання пуповини, .. різні родові травми (з наук. літ.); В законні дев'ять місяців почалися у матері Октава родові потуги (М. Стельмах). РОДО́ВИ́Й, о́ва́, о́ве́. 1 . Який існував під час життя людей родами (у 1 знач.). Первісна дородова община змінилася більш високою формою організації суспільства – родовим ладом (з наук. літ.); Приручення диких тварин мало велике значення для господарства родових общин (з навч. літ.). 2. Прикм. до рід 2. В каплиці, оздобленій гранітом і мармуром, в родовому могильному склепі Ганських моторошно і холодно (Н. Рибак); Характеристику Уласа він розпочинав від десятого родового коліна і не відступав навіть від дрібних фактів (Григорій Тютюнник); // Який належить родові, переходить від покоління до поколін…

Етимологія

Рід + -овий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
родо́ві́йжін., давальний
родо́ва́жін., кличний
родо́ві́йжін., місцевий
родо́ва́жін., називний
родо́во́южін., орудний
родо́во́їжін., родовий
родо́ву́жін., знахідний
родовомучол., давальний
родо́ви́йчол., кличний
родовімчол., місцевий
родовомучол., місцевий
родо́ви́йчол., називний
родо́ви́мчол., орудний
родо́во́гочол., родовий
родо́во́гочол., знахідний
родо́ви́йчол., знахідний
родовомусер., давальний
родовесер., кличний
родовімсер., місцевий
родовомусер., місцевий
родовесер., називний
родо́ви́мсер., орудний
родо́во́госер., родовий
родовесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
предківськийпрадідній
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…лена, причому другій вдалося висмикнути руку. — Не звертайте увагу, — холоднувато сказала їй пані Рома замість можливого в такій ситуації вибачення. — Уваги, — виправив її Пепа. — Родовий відмінок — уваги. Знахідний — шию. Не звертайте шию. Гарні дівчатка, правда ж?
literary_fts · cbf65c13_c0127

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M01a2-bridgeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

родовий
familialancestral, patrimonial(relational, grammar) gender(grammar) genitivegenitive (of or pertaining to the case of possession)

Джерело: dmklinger