Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рід[рі́д]

іменник · [rʲid] · «grammatical gender»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРід; народ, «народження, укр. нація» зять.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

р о ду, ч. 1》 Форма спільності людей за первіснообщинного ладу, господарське і соціальне об'єднання кровних родичів. 2》 Ряд поколінь, що походять від одного предка. || збірн. Усі родичі, рідні; родина, рідня. || Уживається на позначення належності за народженням до якої-небудь соціальної групи, національності і т. ін. || рідко . Яка-небудь порода. З (від) р о ду в рід — у всіх поколіннях; з покоління в покоління, від батьків до дітей. Р о дом звідки, хто — уживається для визначення місця народження, національності, фаху і т. ін. кого-небудь. 3》 Вид, тип чого-небудь. || заст. Жанр творів, що виник унаслідок розвитку різних способів відображення дійсності в літературі. Рід військ — категорія військ, що мають однакове основне озброєння та однакове бойове призначення. Свог о р о ду — своєрідний, певною мірою. Так о го р о ду — подібний до кого-, чого-небудь. Ус я кого (р і зного) р о ду — р…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РІД, ро́ду, ч. 1 . Форма спільності людей за первіснообщинного ладу, господарське і соціальне об'єднання кровних родичів. Первісна дородова община змінилася вищою формою організації суспільства – родовим ладом. Суспільною й економічною організацією людей став рід, який являв собою групу кровних родичів, що спільно вели своє господарство й боролися з силами природи (з наук. літ.); Група первісних людей, яка займалася спільною працею і була зв'язана спорідненням, називається родом (з навч. літ.); В результаті зменшення ролі жінки в господарстві материнський рід змінився батьківським родом, на чолі якого стояв чоловік – старійшина роду (з навч. літ.). 2. Ряд поколінь, що походять від одного предка. [Храпко:] От син – то вже друге діло; то вже – користь.., рід через його не переведеться (Панас Мирний); Як не є, його рід завжди славився служінням вітчизні й культурою (М. Стельмах); Вони були…

Етимологія

Рід; народ, «народження, укр. нація» зять.

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 52

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрідроди
Родовийро́дуродів
Давальнийродо́ві́ / ро́дуродам
Знахіднийрідроди
Оруднийро́домродами
Місцевийроді / родо́ві́ / ро́дуродах
Кличнийро́дероди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
родинаріднякатегорія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

без роду й племені

Абсолютно одинокий, сам-один. Кинув він усе та й утік до Києва, ізгоєм став, неприкаяною людиною, без роду й племені (А. Хижняк); Чи думав .. Федоровський, парубок, як кажуть, без роду й племені, що йому може всміхнутися таке щастя? (Б. Антоненко-Давидович); // Той, хто забув свої витоки, походження, історію. Ростуть манкурти без роду й племені (З газети). без роду й прароду. “Сама я, дитино моя”,— каже баба. ..— “Дев’ятьох дітей поховала, онуки в землю полягли, правнуки не задержалися, а ти, бабо, доживай віку без роду й прароду.. ” (Ю. Яновський). ні роду ні племені у кого. (Петро:) Не убивайте мого сина! ..Бачите, у мене нема ні роду ні п…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…тим сумлінням звітуватимеш своїм працедавцям, що віддав його згідно з призначенням. І хоч я й помру, мої тітки, їхні доньки, онуки й правнуки житимуть, і мій дух втішатиметься, що рід, серед якого я побачив цей світ, не загинув, навіть якщо віднині вже тільки пісок віятиме крізь мої вибілені ребра. — Нехай так буде,— погодився фенек,— хоч мені тебе й шкода, та…
literary_fts · 8e0f6a94_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M08things-have-genderвивчаєтьсявідкрити →
A1 M48what-happenedвивчаєтьсявідкрити →
A2 M49relative-clausesвивчаєтьсявідкрити →
A2 M61metalanguage-words-and-casesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentвивчаєтьсявідкрити →
B1 M77complex-subordinate-relativeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

рід
stem (stock of a family; a race or generation of progenitors)(grammar) genderclan (group having common ancestor)family, kinsort (type)type (grouping based on shared characteristics)

Джерело: dmklinger