свіжий[сві́жий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сві́жий -а, -е. 1》 Який не втратив своїх природних властивостей, своєї якості. || Щойно приготовлений. || Недавно або щойно зарізаний, зірваний (про квіти, рослини). || Недавно скошений (про сіно, солому). || Якого не піддано солінню, маринуванню, консервуванню і т. ін., залишений у природному вигляді. 2》 Який не був у вжитку, не використовувався. || Чистий, не забруднений (про білизну, одяг і т. ін.). 3》 Нічим не зіпсований, чистий, який постійно або часто оновлюється (про повітря). || Тільки що набраний, принесений з колодязя і т. ін. (про воду). 4》 Досить холодний, прохолодний. || Сповнений прохолоди. || мор. Сильний (про вітер, хвилю). 5》 Який не втратив своєї яскравості, блиску, природних барв. || Яскраво-зелений, молодий (про зілля, листя дерев і т. ін.). || перен. Дзвінкий, звучний, чистий (про голос, сміх). || перен. Яскравий, виразний, який не забувся. 6》 Який має добрий вигляд, повний здоров'я, сил, енергії (про людину). || Який свідчить про такий стан. || перен. Якому притаманна безпосередність почуттів, сприйняття. 7》 перен. Який відновив свої сили, енергію, бадьорість, виспавшись, відпочивши. || рідко. Який освіжає, відновлює сили, енергію, бадьорість. || Не виснажений, не стомлений. || Не вичерпаний, не розтрачений або поновлений. || Який ще не брав участі в бою, маневрах і т. ін. Свіжа голова спец., розм. — літературний співробітник редакції газети, не пов'язаний з випуском чергового номера, в обов'язки якого входить останнє читання підготовлених газетних шпальт. На свіжу голову — поки не втомився; після того, як відпочив. 8》 Який недавно або щойно виник, з'явився; якого недавно або щойно зробили. || Недавно або щойно надрукований, виданий (про газети, журнали і т. ін.). || Якого не було раніше; новий. || Якого не зазнавав, не відчував раніше. || Недавно або щойно вчинений. || Не такий, як раніше; інший. || Який раніше не був у тому чи іншому місці або товаристві, уперше з'явився де-небудь. || Ще нікому не відомий; останній, найновіший. || Уперше висловлений, запропонований, вжитий і т. ін.; оригінальний.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 193
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сві́жій | жін., давальний |
| сві́жа | жін., кличний |
| сві́жій | жін., місцевий |
| сві́жа | жін., називний |
| сві́жою | жін., орудний |
| сві́жої | жін., родовий |
| сві́жу | жін., знахідний |
| сві́жому | чол., давальний |
| сві́жий | чол., кличний |
| сві́жім | чол., місцевий |
| сві́жому | чол., місцевий |
| сві́жий | чол., називний |
| сві́жим | чол., орудний |
| сві́жого | чол., родовий |
| сві́жого | чол., знахідний |
| сві́жий | чол., знахідний |
| сві́жому | сер., давальний |
| сві́же | сер., кличний |
| сві́жім | сер., місцевий |
| сві́жому | сер., місцевий |
| сві́же | сер., називний |
| сві́жим | сер., орудний |
| сві́жого | сер., родовий |
| сві́же | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| свіжая | жін., кличний |
| свіжая | жін., називний |
| свіжу́ю | жін., знахідний |
| свіжеє | сер., кличний |
| свіжеє | сер., називний |
| свіжеє | сер., знахідний |
| свіжії | множина, кличний |
| свіжії | множина, називний |
| свіжії | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- сві́жий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Сві́жий, -жа, -же; -жі, -жих Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
виводити / вивести на чисту воду кого
Викривати чию-небудь непорядність, підступність, нечесність і т. ін. Ще в своїх ранніх творах М. Годованець взяв під сатиричний обстріл різного роду фальшивих людей. Вміло і дотепно, по-народному мудро виводив він їх на чисту воду (З журналу); — Завтра я в прокурора буду, вже договорився з секретаршею... Я виведу їх на чисту воду. І за машини, і за бенкети... Нехай усі знають (В. Кучер); Треба вивести Мартина на чисту воду, показати перед людьми, що він просто заздрісник (М. Ю. Тарновський); // що. Розказувати правду про що-небудь; розкривати істинний, справжній стан речей. Стаття Франка незвичайно подобалась мені .. Так ясно, просто і дотеп…
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
На свіжий цвіт і бджола сідає, а зів’ялий обминає
Молоде і гарне має більшу привабливість, ніж старе.
Приповідки або українсько-народня філософіяСвіжий, як сироїжка
Має свіжий вигляд.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…оволення. А коли відбудували останню руїну, що залишилася з доби панування дракона, то на тому місці, де згоріла потвора, зійшлися найедукованіші голови міста й, поклавши квіти на свіжий моріжок у щойно впорядкованому парку, виголосили на честь дракона промову, в якій докладно насвітлювалося, що в особі страховиська відійшов у небуття єдиний гідний подиву світоч л…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger