Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

слід

іменник · «1. Відбиток ноги чи лапи на якій-небудь поверхні. На чистім снігу свіжий слід малої ноги (Мирний, IV, 1955, 305); Вершники спочатку проскакали вздовж берега Орі, де сніг був гус...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Відбиток ноги чи лапи на якій-небудь поверхні. На чистім снігу свіжий слід малої ноги (Мирний, IV, 1955, 305); Вершники спочатку проскакали вздовж берега Орі, де сніг був гус...

Морфологія

noninfl · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
слід
слідовічол., давальний
слідучол., давальний
слідечол., кличний
слідічол., місцевий
слідовічол., місцевий
слідучол., місцевий
слідчол., називний
слідомчол., орудний
слідучол., родовий
слідчол., знахідний
слідаммножина, давальний
слідимножина, кличний
слідахмножина, місцевий
слідимножина, називний
слідамимножина, орудний
слідівмножина, родовий
слідимножина, знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

бодай слід запав чий, кого

Уживається як прокляття і виражає побажання кому-небудь зникнути, пропасти. Він лікар на тих сусідочок важким духом дише: бодай їх слід запав! (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

лишати (залишати і т.ін.) / лишити (залишити і т.ін.) за собою слід

Робити значний внесок у якусь справу. — Як по-вашому? Що залишає слід?.. — Найперше робота отака, як ваша, лишає слід,— мовив розважно професор (О. Гончар); Запам'ятовуватися якимись вчинками, справами. Там, де… кипіли життя та радість, там буде гола, дика пустеля без тіні, без билинки… Чи не такий слід лишав за собою Аттіла? (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

лишати (залишати і т.ін.) / лишити (залишити і т.ін.) глибокий слід у душі, перев. чиїй

Дуже вражати когось, впливати на когось, надовго запам'ятовуватися. Відвідини цвинтаря і… одверті бесіди з солдатами-гробарями лишали глибокий слід у душі, надовго закарбовувались у моїй пам'яті (Д. Бедзик).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
— Це так легко, — відповів рибалка, ти лише прав слід он на той пагорбок, а звідти йди прямо.
literary_fts · 5cbffa78_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

слід
trail (signs of something/someone has passed previously)vestige (mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign)track, trailtrack (mark or impression left by the foot)track (mark left by something that has passed along)footprint (the impression of the foot)

Джерело: dmklinger