Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стан[ста́н]

іменник · [stan] · «state»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Історизм у сучасному вжиткуPractice this word →Практикувати це слово →
Історизм у сучасному вжитку

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСтан; табір» (див.). «козачий окра окрбв Їокра[ (бот.) «гібіск їстівний, НіБізси5 езсціепіц5 І» Мак; -- очевидно, запозичення з німецької мови; нім.…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім3 позиції
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. 1》 Тулуб, корпус людини; торс. || Те саме, що талія I. || перен. Про стовбур дерева. Вис о кий ст а ном — високий на зріст. Р і вний ст а ном — стрункий, не сутулий. Тонк и й ст а ном — не товстий, з тонкою талією. 2》 заст. Те саме, що станик 1). II -у, ч. 1》 Місце тимчасового розташування; стоянка, табір. || Тимчасова стоянка військ; військовий табір. || Місце тимчасового розташування польових, мисливських і т. ін. бригад у період сезонної роботи, промислу тощо. Став а ти ст а ном — розташовуватися табором. 2》 Військо, воююча сторона. || перен. Суспільне об'єднання, угруповання; ворогуюча сторона. 3》 заст. У дореволюційній Росії – адміністративно-поліцейський підрозділ повіту. || Поліцейське управління в такому підрозділі. 4》 с. г. Те саме, що станок II 3). III -у, ч. 1》 Обставини, умови, в яких хто-, що-небудь перебуває, існує; ситуація, зумовлена певними обставинами, умовами…

Етимологія

Стан; табір» (див.). «козачий окра окрбв Їокра[ (бот.) «гібіск їстівний, НіБізси5 езсціепіц5 І» Мак; -- очевидно, запозичення з німецької мови; нім.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 172

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийстанста́ни
Родовийста́на / ста́нуста́нів
Давальнийстанові́ / ста́нуста́нам
Знахіднийстанста́ни
Оруднийста́номста́нами
Місцевийста́ні / станові́ / ста́нуста́нах
Кличнийста́неста́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тулубкорпустабір
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

стан2 (іменник, чол. р.) — Місце тимчасового розташування; стоянка, табір.стан3 (іменник, чол. р.) — Обставини, умови, в яких хто-, що-небудь перебуває, існує; ситуація, зумовлена певними обставинами, умовами.стан4 (іменник, чол. р.) — Машина або система машин для обробки металу під тиском.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Пароніми

Не плутати з становище
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…алого життєвого досвіду ріс поодаль від молодої капусти, як то й належить вожакові.— Скільки часу ніхто із зайців не збирав тут податків, аж поки я нагодився, щоб упорядкувати цей стан речей і зібрати готівкою відсотки, які наросли,— додав заєць, утираючи слину. — Ми люди чесні,— з повагою мовив старий качан капусти.— Якщо заборгованість існує, це легко направит…
literary_fts · f5f33a70_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M24aspect-in-conditionalsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M54dative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

стан
voice (grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs)stature, figure, posture(obsolete) camp(uncountable) condition, status, state(grammar) voicemill

Джерело: dmklinger