Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

стати[ста́ти]

дієслово · [ˈstate] · «to become»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСтати, стітися, ставати, Їстійно) «днище до гребеня» До, сталий, безнастінний, безперестіанний, [безпересталь[, безперестанку, безперестдну, безперестанції,…
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ста́ти див. ставати .

Етимологія

Стати, стітися, ставати, Їстійно) «днище до гребеня» До, сталий, безнастінний, безперестіанний, [безпересталь[, безперестанку, безперестдну, безперестанції,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 398

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: ста́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаста́нуста́немо / ста́нем
2 особаста́нешста́нете
3 особаста́неста́нуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
статьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ставати
Антоніми:
піти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

козубом стати

Дуже зашкарубнути, задубіти (про одяг, покривало тощо). Поки до санок дійшов (о. Гервасій), підрясник козубом став, аж до шкури прикипів (А. Свидницький). на порі стати. Досягти, дійти зрілого віку, коли можна одружуватись (перев. про дівчину). Отож небога Уже чимала піднялась, Росла собі та виростала І на порі Марія стала... (Т. Шевченко); Тепер Килина давно вже на порі стала, давно дівує (Панас Мирний); Я стала дівка на порі, хоть боязка, похила й тиха, мій ґазда приглядівсь мені (І. Франко); Видавши одну, незчулася Яресьчиха, як і друга стала на порі, треба було і Вусті приданого дати (О. Гончар); — Інші дівчата в твоєму віці як? Стала на…

Фразеологічний словник української мови

(ані) ні сісти, ні стати де

Скупчення кого-, чого-небудь; обмаль вільного місця, простору де-небудь. А як випав сніг школи не можна було впізнати. Навалило стільки дітвори, що ані сісти, ані стати, ніби у церкві на велике свято (У. Самчук).

Фразеологічний словник

стати (встати, звестися, піднятися і т.ін.) / ставати (зводитися, підніматися і т.ін.) на свої (власні, рівні) ноги

Підрости, зробитися дужим, самостійним. Ще змалечку була дочка для нього і помічницею, і порадницею. Може, тому так рано стала на власні ноги (В. Речмедін); — Дай Боже. Ти не гівайся… Я не борець… Прибили нас, поламали… — Ми мусимо підвестись знову, стати на рівні ноги! (В. Шевчук); Державна поневолена нація стає на свої власні ноги, як тільки-но ослабне гніт. А недержавна кличе на допомогу чужинців (Р. Іваничук); Тут, у степах, ледве звівшись на ноги, я вперше торкнувся рукою чепіги плуга і… ручки від кісся (Є. Кравченко); Як піднявся хлопець на ноги, то дід його узяв до себе в поміч коло отари (Панас Мирний); Пригадую, що мені тоді сповнил…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
Колись у корови, що, як й інші, випасувалася на соковитих луках доброго господаря, знайшлося теля, якому судилося стати крилатим биком. Звісно, поки теля ще смоктало вим'я коров'ячої неньки і йому з кожним стрибком заносило наперед задні ноги, воно, як і решта його чотирикопитих ровесників, тлумило…
literary_fts · 8e0f6a94_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M26instrumental-professionвивчаєтьсявідкрити →
B1 M56instrumental-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

стати
stand (to rise to one's feet)(intransitive) to becomesuffice (be enough, sufficient, adequate)become (to begin to be)

Джерело: dmklinger