Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

страхування[страхува́ння]

іменник · [strɐxʊˈʋanʲːɐ] · «insurance»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom страхува́ти impf + -ання.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

страхува́ння -я, с. 1》 Дія за знач. страхувати . 2》 Форма відшкодування збитків за рахунок страхового фонду окремим особам чи установам, майно яких зазнало пошкодження від стихійного лиха або нещасного випадку, і матеріального забезпечення громадян у разі втрати ними працездатності, смерті годувальника і т. ін. Групов е страхув а ння — форма страхування громадян, при якій страхове товариство укладає договір про страхування з адміністрацією організації, підприємства. Держ а вне страхув а ння — одна з організаційних форм страхування, за якої функцію страхувача виконує державна організація. Обов'язк о ве страхув а ння — форма страхування, за якої страхові відношення виникають у силу закону і не потрібна наявність спеціального договору страхування. Соці а льне страхув а ння — система матеріального забезпечення та обслуговування громадян у старості, у зв'язку із захворюванням, повною або час…

Етимологія

From страхува́ти impf + -ання.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийстрахува́ннястрахува́ння
Родовийстрахува́ннястрахува́нь
Давальнийстрахува́ннюстрахува́нням
Знахіднийстрахува́ннястрахува́ння
Оруднийстрахува́ннямстрахува́ннями
Місцевийстрахува́нні / страхува́ннюстрахува́ннях
Кличнийстрахува́ннястрахува́ння

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відшкодуванняполіс
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Арсенал · 1894
…цехах "Арсеналу". Перегукуються робітники на барикадах. Страйкує "Арсенал". Це не звичайний страйк. Ніхто не вимагає ні збільшення заробітної плати, ні скорочення робочого дня, ні страхування. Керований комуністами робітничий клас України бажає того, до чого він покликаний уже історично — влади, як у Радянській Росії. Не змовкає на робітничих мітингах ім'я Леніна. Надх…
literary_fts · a44ce1e9_c0013

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M13zdorovya-i-medytsynaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

страхування
insurance (indemnity)insurance (business)insurance (means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event; the business of providing this)

Джерело: dmklinger