Лексикон · A-Я · Т
таємничий[таємни́чий]
прикметник · [tɐjemˈnɪt͡ʃei̯] · «mysterious, enigmatic»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom таємниця + -кий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія22 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
таємни́чий -а, -е. 1》 Сповнений таємниць (у 2 знач. ); загадковий, невивчений. || Оповитий таємницею (про людину). || у знач. ім. таємн и че, -чого, с. Про що-небудь, сповнене таємниць, загадок. 2》 Якого не можна збагнути, зрозуміти, осягнути; потойбічний. || Який має чудодійну силу, чудодійні властивості; чарівний. Таємнича сила . 3》 Який свідчить про наявність таємниці (у 1 знач. ); який містить таємницю. 4》 рідко . Те саме, що таємний 1).
Етимологія
From таємниця + -кий.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| таємни́чій | жін., давальний |
| таємни́ча | жін., кличний |
| таємни́чій | жін., місцевий |
| таємни́ча | жін., називний |
| таємни́чою | жін., орудний |
| таємни́чої | жін., родовий |
| таємни́чу | жін., знахідний |
| таємни́чому | чол., давальний |
| таємни́чий | чол., кличний |
| таємни́чім | чол., місцевий |
| таємни́чому | чол., місцевий |
| таємни́чий | чол., називний |
| таємни́чим | чол., орудний |
| таємни́чого | чол., родовий |
| таємни́чого | чол., знахідний |
| таємни́чий | чол., знахідний |
| таємни́чому | сер., давальний |
| таємни́че | сер., кличний |
| таємни́чім | сер., місцевий |
| таємни́чому | сер., місцевий |
| таємни́че | сер., називний |
| таємни́чим | сер., орудний |
| таємни́чого | сер., родовий |
| таємни́че | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
загадковийнерозгаданийнезбагненниймістерійнийнезрозумілиймалозрозумілийнеяснийнепевнийтуманнийтемнийнез'ясовнийнепоясненнийнепояснимий (рідше)недовідомий (розм.)химернийірраціональнийнесповідимий (заст.)тарабарський (розм.)недохідливийнез'ясованийневияснений (рідше)незрозумілим
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з таємний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…хоч ти не можеш знати, як віддаються рабині, може, якраз зі спротивом або з заохоченням. Але вже за хвилинку чуєш, що до неї повертається голос. Не той, яким співала, однак живий, таємничий. Може, навіть палкіший. Щось у ньому благальне, щось навіть молитовне. І саме голос, його поява, його вимогливе тремтіння, відбирають у тебе стриманість і витривалість, і ти вже н…
literary_fts · e27925aa_c0016
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
таємничий↔
mysterious (of unknown origin)enigmatic (pertaining to an enigma)
Джерело: dmklinger