Лексикон · A-Я · Т
турбуватися[турбува́тися]
дієслово · [tʊrbʊˈʋatesʲɐ] · «to worry, to be anxious, to be troubled»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom турбува́ти + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
турбува́тися - у юся, - у єшся, недок. 1》 Бути неспокійним, хвилюватися; непокоїтися. || за кого – що , про кого – що , ким , чим . Виявляти занепокоєння стосовно кого-небудь, з приводу чогось. 2》 Виявляти увагу до чиїхось потреб, піклуватися про кого-, що-небудь. Не турб у йтесь; М о жете не турбув а тися — а) ввічлива відмова на якесь запрошення, пропозицію і т. ін.; б) прохання не утруднювати себе, дбаючи про когось 3》 чим , біля ( коло ) чого і без додатка . Активно діяти, що-небудь робити, клопотатися.
Етимологія
From турбува́ти + -ся.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: турбува́тися / турбува́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | турбу́юсь / турбу́юся | турбу́ємось / турбу́ємося / турбу́ємся |
| 2 особа | турбу́єшся | турбу́єтесь / турбу́єтеся |
| 3 особа | турбу́ється | турбу́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | турбува́тимусь / турбува́тимуся | турбува́тимемось / турбува́тимемося / турбува́тимемся |
| 2 особа | турбува́тимешся | турбува́тиметесь / турбува́тиметеся |
| 3 особа | турбува́тиметься | турбува́тимуться |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
непокоїтисятривожитисябентежитисяхвилюватисябідкатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…? Кожна людина має можливості, про які й янголи не сміють помислити, а що Гнат із того вибрав? — лінь, непутящість, тельбухи, казнащо! — хто ж винен? І тепер ще й Дмитрик, замість турбуватися за власну душу (чи він взагалі подумав, що воно означає, — за когось, нехай і за найкращого побратима, хоч Гнат із Дмитриком ніби так дуже й не приятелювали, — покласти свою душу?…
literary_fts · e4b5541c_c0145
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
турбуватися↔
care (to be concerned about)look after (to watch, to protect)worry (to be troubled)care (to look after)
Джерело: dmklinger