Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

увійти[увійти́]

дієслово · [ʊʋʲii̯ˈtɪ] · «to enter, to go in, to get in»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom уві- + йти́.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

увійти́ див. входити .

Етимологія

From уві- + йти́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: увійти́

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаувійду́уві́йдемо / уві́йдем
2 особауві́йдешуві́йдете
3 особауві́йдеуві́йдуть

Синоніми та антоніми

Синоніми:
входити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

впадати (входити) / впасти (увійти) в гріх

Робити щось заборонене певними етичними нормами. Пана гетьмана ніхто не спокушує ламати присяги, і ми, старшини, теж не мислимо впадати в такий гріх (М. Лазорський); Коли ж ти увійшла в гріх, дам карбованця, щоб до якоїсь чаклунки сходила (М. Стельмах). входити / ввійти в плоть і (в) кров, книжн. 1. кого, чого. Ставати невід’ємною складовою частиною, основною особливістю, рисою чи властивістю кого-, чого-небудь. Ідея еволюції матерії, що увійшла вже в плоть і кров усього сучасного природознавства, найбільшого значення набула в біології (Вибр. праці М. Г. Холодного). увійти в кров і плоть. Нерозривна єдність літератури російської і українсько…

Фразеологічний словник української мови

увійти до лона чого, уроч

Бути членом якої-небудь організації, угруповання і т.ін. — Три місяці тому, замість унії, він увійшов до лона католицької церкви (З. Тулуб).

Фразеологічний словник

увійти в образ

Перевтілюватися, набирати нового вигляду, перетворюватися на кого-небудь, ставати кимось іншим. — Коли вас пустили, то сидіть смирно, бо я звелю вийти всім, хто не зайнятий на репетиції. Що за бешкетники? Ви ж не даєте йому Павлові увійти в образ (В. Кучер).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
— Ми з тобою дуже подібні, попри несуттєву поверхову різницю,— потішала гадюка орла,— однак найперше, чого ти конче мусиш позбутися, аби нарешті повноцінно увійти до дійсності, це крила, бо ця недолуга споруда, яка потворить твою поставу, замість робити її, як моя спина, гладенькою, лише вбиває тебе на манівці. З таким одороблом на тулубі т…
literary_fts · 775f0b48_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M12euphony-advancedcontent_backfillвідкрити →
B1 M32verb-formation-suffixescontent_backfillвідкрити →
B1 M39motion-prefixes-in-outcontent_backfillвідкрити →
B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M80complex-subordinate-conditioncontent_backfillвідкрити →
B1 M91narrative-masterycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

увійти
enter (to go into (a room, etc.))to enter, to go in, to get into penetrate (enter into; make way into the interior of)to be included (in), to be part (of)to be a member (of)(computing) to log in

Джерело: dmklinger