Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

ходити[ходи́ти]

дієслово · [xɔˈdɪte] · «to go regularly; to walk»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *xoditi.
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія29 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ходи́ти ходж у , х о диш, недок. 1》 Ступаючи ногами, переміщатися, змінювати місце в просторі ( перев. в різних напрямках) протягом певного часу (про людину або тварин); прот. стояти. || Мати здатність, бути спроможним переміщатися, ступаючи ногами. || Переміщатися на милицях, з палицею, з чиєю-небудь допомогою і т. ін. || по чому , чим , через що . Користуватися для проходу, переходу тощо (дорогою, стежкою і т. ін.). || по чому . Бувати десь, переміщаючись ногами. || Пересуватися кроками, певним чином, у якийсь спосіб, мати якусь ходу. || Вештатися, тинятися без діла. || Добиратися, йти до якогось місця протягом певного часу, переміщаючись ногами. || Гуляти, прогулюватися, проводити час, блукаючи десь. || перен. Проводити час, дружити, водитися з ким-небудь. || Марширувати, карбуючи крок. || Рухатися в танці; танцювати. || Бувати де-небудь, відвідувати кого-, що-небудь. || Бувати скріз…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *xoditi.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ходи́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
ходи́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
ходи́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
ходи́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
ходи́тимумайбутній, однина, 1 ос.
ходи́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
ходи́тимемайбутній, однина, 3 ос.
хо́джено
ході́мнаказовий, множина, 1 ос.
ході́монаказовий, множина, 1 ос.
ходімтенаказовий, множина, 1 ос.
ході́тьнаказовий, множина, 2 ос.
хо́динаказовий, однина, 2 ос.
ходи́тиінфінітив
ходи́ламинулий, жін.
ходи́вминулий, чол.
ходи́ломинулий, сер.
ходи́лиминулий, множина
хо́димотеперішній, множина, 1 ос.
хо́димтеперішній, множина, 1 ос.
хо́дитетеперішній, множина, 2 ос.
хо́дятьтеперішній, множина, 3 ос.
ходжу́теперішній, однина, 1 ос.
хо́диштеперішній, однина, 2 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
ходітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
хо́дитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
походжатиблукативештатисятинятисямаршувативиходитиприходитизаходитивходитирушатизвертатисякурсуватиплаватирухатисясіпатисясмикатисягулятигойдатисякружлятиповівативодитипрястипрацюватипереказуватисяітикрокуватиплентатисяпоспішати
Антоніми:
стояти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

без штанів під стіл бігати (ходити), ірон

Бути зовсім малим, в дитячому віці. Старший брат пішов на роботу, коли я без штанів під стіл ходив (З газети). без штанців під стіл бігати. (Глушак:) Худякова я знав, коли ти ще без штанців під стіл бігав (О. Довженко). гнатися (ходити, іти і т. ін. ) по п’ятах. Невідступно переслідувати когось. Семен Лісовий і Микита Ващенко бунтували селян проти царя й поміщиків. За обома ними по п’ятах гналися стражники (Нар. опов.); Чернець поспішав, але тайговий присмерк гнався за ним по п’ятах (О. Донченко); Йому здавалося, що сама смерть женеться за ним по п’ятах (З. Тулуб). голова (іде (ходить) / пішла (заходила)) обертом (кругом, ходором і т. ін. )…

Фразеологічний словник української мови

з простягнутою рукою, зі сл. ходити, стояти

Жебракуючи, просячи що-небудь. Аспазія вийшла до столу з червоними очима,. .На Гайсина дивилася такими благальними очима, наче вона стояла під церквою з простягнутою рукою (П. Панч); Тисячі колгоспів і радгоспів по вуха позалазили в борги, звикли ходити з простягнутою рукою до банку (З газети). з довгою рукою. От же був я багатий, а тепер що? З довгою рукою ходжу, в людей прошу, а колись і я людям наділяв, колись і в мене засіки тріщали, та все загуло!.. (О. Кониський).

Фразеологічний словник

ходити / заходити ходором (ходуном)

Дуже дрижати, двигтіти, хитатися. Стіни в школі ходили ходором (М. Коцюбинський); Під ногами двигтіла земля, ходила ходуном, неначе він перебував на палубі якогось корабля (І. Цюпа); Стіл заходив ходором; чарки й пляшки заторохтіли (Панас Мирний). 2. Дуже швидко рухатися під час якоїсь роботи, дії. Недалеко од хати під грушею Мотря терла коноплі. Її руки ходили ходором (І. Нечуй-Левицький); У хлів вривається Орися: хустка на плечах, очі горять, граблі так і ходять ходором в руках (Григорій Тютюнник). 3. Посилено трястися, смикатися; то підніматися, то опускатися (про м'язи, частини тіла і т.ін.). А що ж Палажка? Знай собі регоче. Аж груди хо…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
"Бути могутнім і ходити, не розгинаючися, завжди шкодить унутрішній рівновазі, не залежно від причин, що спонукують до цього",— щоразу нагадували вони, проте блискавка була така закохана, що не слухала ж…
literary_fts · b8bb76e1_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M17verbs-group-twoвивчаєтьсявідкрити →
B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M35motion-base-reviewвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

ходити
go (to move through space (especially from one place to another))to gowalk (to move on the feet)to walk

Джерело: dmklinger