холодний[холо́дний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
холо́дний -а, -е. 1》 Який має низьку або відносно низьку температуру (про повітря, вітер і т. ін.). || Який характеризується низькою температурою повітря (про клімат, погоду). || Із зниженою температурою, стійкими холодами, морозами (про певний час, пору). || Який має суворий клімат. || Про місце, де панує холод. || З низькою температурою води (про течію, хвилю тощо). || Позбавлений тепла, який викликає відчуття холоду. || Признач. для охолодження тіла людини. || у знач. ім. хол о дне, -ного, с. Те, що дає відчуття холоду, має низьку температуру. || Позбавлений ознак життя. || Охолоджений з певною метою. 2》 Пов'язаний з відчуттям холоду (у 1 знач. ), з уявленням про холод. || Власт. товщі водних глибин, хмар, криги і т. ін., схожий на них забарвленням (про сині, лілові та інші кольори, тони на відміну від теплих кольорів, тонів). Хол о дна м' я та — вид запашної культурної м'яти, що має…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| холо́дній | жін., давальний |
| холо́дна | жін., кличний |
| холо́дній | жін., місцевий |
| холо́дна | жін., називний |
| холо́дною | жін., орудний |
| холо́дної | жін., родовий |
| холо́дну | жін., знахідний |
| холо́дному | чол., давальний |
| холо́дний | чол., кличний |
| холо́днім | чол., місцевий |
| холо́дному | чол., місцевий |
| холо́дний | чол., називний |
| холо́дним | чол., орудний |
| холо́дного | чол., родовий |
| холо́дного | чол., знахідний |
| холо́дний | чол., знахідний |
| холо́дному | сер., давальний |
| холо́дне | сер., кличний |
| холо́днім | сер., місцевий |
| холо́дному | сер., місцевий |
| холо́дне | сер., називний |
| холо́дним | сер., орудний |
| холо́дного | сер., родовий |
| холо́дне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| холодная | жін., кличний |
| холодная | жін., називний |
| холодную | жін., знахідний |
| холоднеє | сер., кличний |
| холоднеє | сер., називний |
| холоднеє | сер., знахідний |
| холоднії | множина, кличний |
| холоднії | множина, називний |
| холоднії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Пароніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) мурашки бігають (пробігають, лізуть і т. ін. ) / побігли (пробігли, забігали, полізли і т. ін. ) по спині (по тілу, за плечима і т. ін. ) чиїй (чиєму, чиїми), у кого, кому і без додатка
1. Хтось тремтить, здригається від холоду, хвилювання, радості, впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. Слухаєш — і трепетливі мурашки по спині бігають (О. Ковінька); Єлька і слів його не чула, їй аж мурашки бігали по тілу від його фальшивих нот, все боялась, що він таки на півня зірветься (О. Гончар); Вовк (пес) одійшов убік, але не втих,— він жалібно й тривожно повискував, аж мурашки в людей нишпорили по спинах (Є. Гуцало); Іван .. ще раз проказав ці рядки з таким жаром, з таким піднесенням, що по спині його пробігли мурашки (П. Колесник); Аж мурашки забігали по Даниловій спині . Він не міг усидіти спокійно в сідлі від обурення (А. Хиж…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, наче і т.ін.) холодною водою облитий
Розгублений, пригнічений, приголомшений і т.ін. (про кого-небудь). Денис стояв покірливий, як водою облитий, і тільки холодний погляд очей говорив про те, що він не збирається когось слухати (М. Ю. Тарновський); Вона повернулась додому наче водою облита (Я. Баш). мов облитий зимною водою. Петрусь стояв перед нею, мов облитий зимною водою (І. Франко).
Фразеологічний словникяк (мов, наче і т.ін.) холодний душ на голову, зі сл. подіяти і под
Несподівано, приголомшливо когось. На Дрюпіна це подіяло, мов холодний душ: вмить утратив войовничий запал (Канівець); Слова на Якова — як холодний душ на голову: він притих одразу й одійшов до вікна (А. Головко).
Фразеологічний словникциганський (холодний) піт проймає (охоплює, пробирає і т.ін.) / пройняв (охопив, пробрав і т.ін.) кого і без додатка
Хто-небудь дрижить від нервового збудження, страху, холоду і т.ін.; когось лихоманить. — Зосю, циганський піт не проймає тебе? — гукають подруги (М. Стельмах); Холодний піт його пройма, Затіпавсь весь плечима, Що хоче пити,.. сил нема… Мана перед очима (П. Грабовський); Танцює без чобіт Роман, умився так умився! Оце пробрав циганський піт, оце протверезився! (П. Дорошко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…, — шкіриться Ройтман. — Все одно надворі дощ, — відбиваєшся. А надворі справді дощ. Оті хмари, що зависли над містом тяжкою повело, врешті прорвалися. І дощ обступив вас зусібіч. Холодний, хоч і травневий. Травень, а так, понімаєте, холодно, як сказав поет. Останнім часом на пиво слід ходити з власними слоїками. Це нагадує ризиковані для життя виправи по воду захис…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger