щастя[ща́стя]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ща́стя -я, с. 1》 Стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення та безмежної радості, яких зазнає хто-небудь. || Зовнішній вияв цього відчуття. || Радість від спілкування з ким-небудь близьким, коханим тощо. || Про того, хто дає радість кому-небудь, викликає гаряче почуття симпатії, любові. || Те, що викликає відчуття найвищого задоволення життям, дає радість кому-небудь. Вваж а ти (м а ти) за щ а стя — бути щасливим що-небудь зробити, взяти участь у чомусь. В и пало (випад а є) щ а стя кому , перев. з інфін. — судилося комусь робити що-небудь, поталанило кому-небудь у якійсь справі, з'явилася можливість взяти участь у чомусь. 2》 Досягнення, успіх, удача. || у знач. присудк. сл. Щастить, таланить кому-небудь. || Уживається як вигук при вираженні великої радості, відчуття схвильованості через раптовий, несподіваний успіх, вихід з якого-небудь становища, ситуації тощо.…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 500
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ща́стя | ща́стя |
| Родовий | ща́стя | щасть |
| Давальний | ща́стю | ща́стям |
| Знахідний | ща́стя | ща́стя |
| Орудний | ща́стям | щастями |
| Місцевий | ща́сті / ща́стю | щастях |
| Кличний | ща́стя | ща́стя |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
випадає щастя кому
1. з інфін. Кому-небудь таланить бути гідним здійснити, виконати щось почесне. — Це моє рідне місто, мені випало щастя визволяти його власними руками (О. Гончар). 2. Щастить, фортунить у чому-небудь. Роман насмішкувато і гидливо зміряв їжакове обличчя Корнюші: — Не всім таке щастя, дядьку, випадає (М. Стельмах). вхопити (впіймати, взяти і т. ін. ) Бога за бороду. Досягти чогось особливого, незвичайного, вимріяного. — Виліпила з пластиліну дві якихось фігурки і думає, ніби вже Бога за бороду вхопила (В. Нестайко); Що він (Румянцев), Бога за бороду впіймав, що всі на будові говорять, що треба працювати по-румянцевському? (Остап Вишня); І виріш…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…олівства, аби ті одразу ж почали приборкувати її невидимих ворогів — лицарів Вогненної Свічки. Вартові вивели пальців аж до кам'яного стовпа, де кінчалося королівство, побажали їм щастя й успіху, нагадавши ще раз на прощання, що вороги, з якими їх вислала боротися королева, невидимі, одже вони скрізь і ніде, і проти них не підеш, бо вони самі приходять. Шкода їм,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger