їхній[ї́хній]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ї́хній -я, -є, займ. присв. Належний їм.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 28 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ї́хній | жін., давальний |
| ї́хній | жін., місцевий |
| ї́хня | жін., називний |
| ї́хньою | жін., орудний |
| ї́хньої | жін., родовий |
| ї́хню | жін., знахідний |
| ї́хньому | чол., давальний |
| ї́хнім | чол., місцевий |
| ї́хньому | чол., місцевий |
| ї́хній | чол., називний |
| ї́хнім | чол., орудний |
| ї́хнього | чол., родовий |
| ї́хнього | чол., знахідний |
| ї́хній | чол., знахідний |
| ї́хньому | сер., давальний |
| ї́хнім | сер., місцевий |
| ї́хньому | сер., місцевий |
| ї́хнє | сер., називний |
| ї́хнім | сер., орудний |
| ї́хнього | сер., родовий |
| ї́хнє | сер., знахідний |
| ї́хнім | множина, давальний |
| ї́хніх | множина, місцевий |
| ї́хні | множина, називний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| їхняя | жін., називний |
| їхнюю | жін., знахідний |
| їхнєє | сер., називний |
| їхнєє | сер., знахідний |
| їхнії | множина, називний |
| їхнії | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
їхній брат
Вони і подібні до них. (2-а жінка:) А нащо вона (одежа) йому? За Дніпро передасться — там ляхи багато набрали для їхнього брата (Панас Мирний). нашого (вашого, їхнього і т. ін. ) поля ягода, перев. із запереч. Подібний до кого-небудь своїми поглядами, думками, соціальним становищем, поведінкою і т. ін. А другий був молодий, високий козак, тільки щось азіатське; зараз і видно, що не нашого поля ягода, бо до Січі сходились бурлаки з усього світу (П. Куліш); — Йдіть собі, тітко Ярино, додому та лягайте спати.. Гріх таке говорити матері, вона не вашого поля ягода, вона свята жінка (Є. Гуцало); Всякий бачив, що це не їхнього поля ягода, хоч Тарас…
Фразеологічний словник української мовитрясця його (її, їхній, твоїй, вашій) матері лайл
Уживається для вираження незадоволення, обурення, досади і т.ін. ким-, чим-небудь. — Бач, трясця його матері! — желіпнув Грицько.— І землю їй дай, ще й податки за неї плати (Панас Мирний); — Еге, дітки,— сказав дід, поцілувавши чарку в денце й витерши двома пальцями губи,— тепер так довго не гуляють на весіллі, як колись, тепер час подорожчав, трясця його матері (Ю. Яновський); Хлоп біду по боку, коли докучає,— трясця її матері, нехай мене знає (Укр. присл.); Проспали, трясця вашій матері! — зразу стає неприступним обличчя управителя (М. Стельмах). трясця його мамі. — Дожилися, трясця його мамі, щоб син до батька в командировку їздив (В. Куч…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…мали руки, забили в кайдани й кинули до в'язниці, й, виконуючи веління царя, окличники оголосили, що наступної днини чоловіка прилюдно стратять на колесі, бо такого ще не чувано в їхній країні, аби якийсь зайда без роду й племені прилюдно плював цареві в обличчя, хоча чоловік без угаву кричав, присягаючися, що він і на гадці не мав когось ображати, а вже царя й п…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger