Підсумок: Перший контакт

Приві́т! Мене́ зва́ти Богдан. Я з Дніпра́. — Hi! My name is Bohdan. I am from Dnipro.

This checkpoint is a working rehearsal for the first six modules. Nothing here needs a new grammar rule. You are checking whether the first-contact pieces can move together: read Ukrainian script, greet someone, give your name, say where you are from, name a simple role or profession, and add one family line.

By the end, you can:

• read short Ukrainian words aloud without using Russian as a bridge;
• choose the safe greeting and farewell phrases: Добрий день, Привіт, До побачення, and Бувай;
• introduce yourself with Мене звати…, not a word-for-word English sentence;
• say Я студент / Я студентка without forcing є into the line;
• answer Звідки ти? with Я з…;
• use Мені 20 років for age;
• add family with У мене є… and мій / моя / моє / мої;
• recognize direct address such as Привіт, Богдане! and Соломіє! as the vocative signal.

The checkpoint keeps a Ukrainian-first frame. Ukrainian letters, stress, and soft signs are explained as Ukrainian habits. The page never asks you to compare them to Russian letters or Russian pronunciation. Non-target greetings and calques appear only as wrong choices inside correction practice.

The roadmap behind this checkpoint has six learner steps: sound and alphabet control, reading words, special signs, stress, self-introduction, and one family line. Use that order as a checklist, not as new grammar to memorize.

Що ми знаємо?

Готовність до знайомства

You now have six small toolkits.

A checkpoint is not a memory trick. It is a task: can you meet one new person and keep the exchange moving? Use short sentences. Use the phrases exactly. If you hesitate, return to the sentence frame instead of translating from English.

Keep these blocks as whole blocks:

Formal address still exists, but this checkpoint uses a peer language-course setting, so the main dialogue stays in ти. Do not mix ти and Ви in the same first-contact exchange unless the situation changes.

Питання і відповіді

Читання

Read this text aloud. Use the letter and stress habits from the script modules. The content is only the A1.1 world: name, place, role, family, and a simple closing.

Приві́т! Мене́ зва́ти Марко́.
Моє́ прі́звище Ковале́нко.
Я з Ки́єва, але́ за́раз я студе́нт у Льво́ві.
Мені́ 20 ро́ків.
Моя́ профе́сія за́раз — студе́нт.
У ме́не є ма́ма, та́то і сестра́.
Моя́ ма́ма — вчи́телька, а мій та́то — інжене́р.
Мою́ сестру́ зва́ти О́ля.
Ду́же приє́мно познайо́митися!

English support after the Ukrainian text:

Now check the reading decisions.

• In прізвище, keep и and і separate.
• In сім’я, the apostrophe tells you to keep the м and я apart.
• In Київ, do not flatten ї.
• In вчителька, read slowly; the word is useful, but the profession table is still small.
• In direct address, Богдан becomes Богдане and Соломія becomes Соломіє. At A1, recognize the signal and copy safe examples. Do not turn this checkpoint into a full case table.

Alphabet order is also a learner tool. If you look up прізвище in a dictionary, the first letter is not enough; after п, keep comparing the next letters. That habit matters more than speed.

Доповни текст

Граматика

The grammar checkpoint has six safe patterns. They are small, but they cover a real first meeting.

For family and identity, the owned word chooses the possessive form:

The gender habit is not only a family topic. A word should be stored with its gender when that helps you later: студент is masculine, студентка is feminine, and прізвище is neuter. You do not need a full case system today, but you do need the habit of learning a noun with its form cues.

The safe social vocabulary also stays native Ukrainian. Use прізвище for surname in official-style lines, not colloquial фамілія. Use тато or батько for father in this course context; keep папа as recognition, not the active A1 default. Use Добрий день or Вітаю when you need a neutral hello, and До побачення for goodbye.

Виправ A1.1 пастки

Діалог

This is the full first-contact task. Read it once for meaning, then read it again aloud. The setting is a break on the first day of Ukrainian courses, so both people use ти.

Богда́н: Приві́т! Мене́ зва́ти Богда́н.
Соломі́я: Приві́т, Богда́не! Мене́ зва́ти Соломі́я.
Богда́н: Ду́же приє́мно, Соломі́є.
Соломі́я: Мені́ теж. Зві́дки ти?
Богда́н: Я з Дніпра́. А ти?
Соломі́я: Я з Терно́поля.
Богда́н: Ти студе́нтка?
Соломі́я: Так, я студе́нтка. Моя́ майбу́тня профе́сія — вчи́телька.
Богда́н: Кла́сно. Я студе́нт, майбу́тній інжене́р.
Соломі́я: У те́бе є брати́ чи се́стри?
Богда́н: Так, у ме́не є сестра́. Її́ зва́ти Іри́на.
Соломі́я: У ме́не є брат. Його́ зва́ти Наза́р.
Богда́н: Ду́же приє́мно познайо́митися.
Соломі́я: Мені́ теж. До поба́чення!

English support after the Ukrainian dialogue:

Use this as your graduation speech for A1.1:

Приві́т! Мене́ зва́ти Оле́на.
Моє́ прі́звище Ме́льник.
Я з Кана́ди. Я кана́дка.
Я студе́нтка. Моя́ майбу́тня профе́сія — лі́карка.
Моя́ ма́ма — вчи́телька, а мій та́то — інжене́р.
У ме́не є одна́ сестра́.
Ду́же приє́мно познайо́митися!

If you want a shorter answer, keep five sentences: name, origin, role, one family line, and closing. That is enough for the checkpoint.

Пропуски в діалозі

Перше знайомство онлайн

A modern first contact may happen in a course chat. The same etiquette applies: start with a greeting, name yourself, ask one clear question, and close politely. Do not hide behind emoji-only messages when the task is language practice.

Лі́на: Приві́т! Мене́ зва́ти Лі́на. Я з Оде́си. А тебе́?
Том: Приві́т, Лі́но! Мене́ зва́ти Том. Я з Кана́ди.
Лі́на: Ду́же приє́мно!
Том: Мені́ теж.

English support after the Ukrainian chat:

This online task also reviews the borrowed-word habit from the wiki brief: modern Ukrainian can use international words, but your core first-contact grammar should stay Ukrainian. In a course chat, still say Мене звати…, Я з…, and До побачення.

Порядок знайомства

Слу́хай, зошит, підсумок

For lawful listening, use Ukrainian Lessons Podcast Episode 10 as listen-only review support. Listen for short phrases you already know, repeat them, and return to this page. Do not copy or transcribe paid material.

For handwriting recognition, ask a teacher, tutor, or classmate to write an original five-line card with ім’я́, прі́звище, Кана́да, сестра́, and До поба́чення. First compare the notebook card with the printed model; then write your own final card.

📋 Підсумок

Use this final self-check before you move on.

1. Read the short text aloud without stopping at ї, є, и, і, ь, or the apostrophe.
2. Say how many letters and sounds Ukrainian has: 33 літери, 38 звуків.
3. Greet a peer informally and a teacher formally.
4. Ask one person Як тебе звати?
5. Say your name with Мене звати…
6. Say where you are from with Я з…
7. Say one role or profession without є.
8. Say your age with Мені … років.
9. Add one family sentence with У мене є…
10. Choose мій / моя / моє / мої for one family word.
11. Close with Дуже приємно and До побачення.

Your final model can be simple:

До́брий день! Мене́ зва́ти Алекс.
Я з Кана́ди. Я студе́нт.
Мені́ 20 ро́ків.
У ме́не є брат.
Ду́же приє́мно познайо́митися!

Use the workbook for extra practice: quick translation, vocabulary mapping, and digital chat etiquette. Passing the workbook means the A1.1 first-contact spine is ready for the next module.

Готовність до знайомства

(see lesson, §Що ми знаємо?)

Питання і відповіді

(see lesson, §Що ми знаємо?)

Доповни текст

(see lesson, §Читання)

Виправ A1.1 пастки

(see lesson, §Граматика)

Пропуски в діалозі

(see lesson, §Діалог)

Порядок знайомства

(see lesson, §Перше знайомство онлайн)

Швидкий переклад

Карта лексики

Етикет у чаті