Skip to contentПерейти до вмісту
A1 · Module 51

Мої плани

У суботу я буду... — розклад та плани на вихідні

Уроки · Lesson 51 of 55Урок 51 з 55

Привіт! You can now say what will happen with буду / будеш / буде / будемо / будете / будуть + infinitive. This step uses that pattern for real plans: days, times, invitations, and short answers.

The core planning line is:

У суботу о третій я буду готувати.

PartExampleEnglish check
dayу суботуon Saturday
timeо третійat three
personяI
future formбудуwill
infinitiveготуватиcook

You will also reuse two familiar phrases:

  • from M43: Ходімо в кіно! - Let’s go to the cinema.
  • from M45: Скажи, коли ти вільний / вільна. - Tell me when you are free.

Діалоги

Build a dated plan

Будуємо плани

Олена: Що ти будеш робити у суботу?
Тарас: Зранку я буду прибирати квартиру.
Олена: А вдень?
Тарас: Вдень я буду відпочивати.
Олена: Ти будеш вільний ввечері?
Тарас: Так, буду.
Олена: Ходімо в кіно о шостій!
Тарас: З задоволенням. До зустрічі у суботу!

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Олена: Що ти будеш робити у суботу?Olena: What will you do on Saturday?
Тарас: Зранку я буду прибирати квартиру.Taras: In the morning I will clean the apartment.
Олена: А вдень?Olena: And during the day?
Тарас: Вдень я буду відпочивати.Taras: During the day I will rest.
Олена: Ти будеш вільний ввечері?Olena: Will you be free in the evening?
Тарас: Так, буду.Taras: Yes, I will.
Олена: Ходімо в кіно о шостій!Olena: Let’s go to the cinema at six!
Тарас: З задоволенням. До зустрічі у суботу!Taras: With pleasure. See you on Saturday!

The plan uses the M50 future pattern:

  • я буду прибирати - I will clean;
  • я буду відпочивати - I will rest;
  • ти будеш вільний - you will be free.

The invitation Ходімо в кіно! is not new grammar here. It is a familiar M43 invitation phrase. The planning work is still the compound future plus a day and time.

Насичений тиждень

Максим: У тебе є план на тиждень?
Олена: Так. У понеділок я буду працювати допізна.
Максим: А у вівторок?
Олена: У вівторок я буду вчити українську.
Максим: Коли буде зустріч?
Олена: У середу о п'ятій буде зустріч з друзями.
Максим: А вечірка?
Олена: У п'ятницю ввечері буде вечірка. Ти будеш?
Максим: Звичайно буду!

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Максим: У тебе є план на тиждень?Maksym: Do you have a plan for the week?
Олена: Так. У понеділок я буду працювати допізна.Olena: Yes. On Monday I will work until late.
Максим: А у вівторок?Maksym: And on Tuesday?
Олена: У вівторок я буду вчити українську.Olena: On Tuesday I will study Ukrainian.
Максим: Коли буде зустріч?Maksym: When will the meeting be?
Олена: У середу о п’ятій буде зустріч з друзями.Olena: On Wednesday at five there will be a meeting with friends.
Максим: А вечірка?Maksym: And the party?
Олена: У п’ятницю ввечері буде вечірка. Ти будеш?Olena: On Friday evening there will be a party. Will you be there?
Максим: Звичайно буду!Maksym: Of course I will!

This dialogue combines:

  • days: у понеділок, у вівторок, у середу, у п’ятницю;
  • times: о п’ятій, ввечері;
  • planning words: план, тиждень, зустріч, вечірка;
  • answers: звичайно, з задоволенням, на жаль, не можу.

Груповий чат: плануємо вихідні

This short chat adds one real weekend problem: three friends have different plans, but they still find one shared time.

Олена: У суботу буду прибирати квартиру.
Тарас: А я буду бігати в парку.
Марія: Може, ввечері підемо в кіно?
Олена: Ходімо!
Тарас: О котрій?
Марія: О шостій.
Тарас: Добре, я буду вільний.
Олена: Чудово. До зустрічі!

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Олена: У суботу буду прибирати квартиру.Olena: On Saturday I will clean the apartment.
Тарас: А я буду бігати в парку.Taras: And I will run in the park.
Марія: Може, ввечері підемо в кіно?Mariia: Maybe in the evening we will go to the cinema?
Олена: Ходімо!Olena: Let’s go!
Тарас: О котрій?Taras: At what time?
Марія: О шостій.Mariia: At six.
Тарас: Добре, я буду вільний.Taras: Good, I will be free.
Олена: Чудово. До зустрічі!Olena: Great. See you!

Invitations and answers

Планування

Use these small planning frames.

Day + future action

Ukrainian frameEnglish check
У понеділок я буду працювати.On Monday I will work.
У вівторок я буду вчити українську.On Tuesday I will study Ukrainian.
У середу ми будемо готувати вечерю.On Wednesday we will cook dinner.
У четвер вона буде працювати допізна.On Thursday she will work until late.
У суботу я буду прибирати квартиру.On Saturday I will clean the apartment.
У неділю ми будемо відпочивати.On Sunday we will rest.

Time + future action

Ukrainian frameEnglish check
О дев’ятій я буду працювати.At nine I will work.
О третій ми будемо гуляти.At three we will walk.
О шостій вони будуть дивитися кіно.At six they will watch a film.
Ввечері я буду відпочивати.In the evening I will rest.

Invitations and answers

Reuse invitations as phrases:

InvitationNatural answer
Ходімо в кіно!З задоволенням!
Давай зустрінемося о п’ятій!Чудово! До зустрічі!
Ти будеш вільний у суботу?Так, буду.
Скажи, коли ти вільна.Я буду вільна ввечері.
Ходімо в кафе о шостій!На жаль, не можу.

The phrase зустрінемося means “let’s meet” here. Treat it as a ready-made invitation phrase, not as a new verb table.

Planning pattern

Sort planning phrases

Мій тиждень

Here is a model week. Each line has a day, a time or detail, and a future plan.

DayPlanEnglish check
У понеділокя буду працювати допізна.I will work until late.
У вівторокя буду вчити українську.I will study Ukrainian.
У середу о п’ятійбуде зустріч з друзями.there will be a meeting with friends.
У четвер ввечерія буду готувати вечерю.I will cook dinner.
У п’ятницю ввечерібуде вечірка.there will be a party.
У суботу зранкуя буду прибирати квартиру.I will clean the apartment.
У суботу о шостійми будемо дивитися кіно.we will watch a film.
У неділюя буду відпочивати.I will rest.

Now build your own plan from this frame:

У [день] о [час] я буду [infinitive].

Examples:

  • У понеділок о дев’ятій я буду працювати.
  • У середу о п’ятій я буду вчити українську.
  • У суботу зранку я буду прибирати квартиру.
  • У неділю ввечері я буду відпочивати.

Add an invitation when the plan involves another person:

Planning questionInvitation answer
Ти будеш вільний у суботу?Ходімо в кіно о шостій.
Скажи, коли ти вільна.Давай зустрінемося у середу о п’ятій.
У тебе є план на вечір?З задоволенням, ходімо в кафе.
Ти будеш на вечірці?Звичайно буду.

If you need to refuse, keep it short and polite:

На жаль, не можу. У суботу я буду працювати.

That answer gives a reason without adding new grammar. It uses a known politeness phrase and the compound future.

For a group chat, make each message short. One friend can write Я буду прибирати зранку. Another can answer Я буду вільна о шостій. Then the invitation can be only Ходімо в кіно!

Repair traps

Keep the M50 rule inside your weekly plan:

Learner sentenceBetter A1 sentence
У суботу я буду прибираю квартиру.У суботу я буду прибирати квартиру.
У неділю ми будемо відпочиваємо.У неділю ми будемо відпочивати.
О шостій ви будете дивитеся кіно.О шостій ви будете дивитися кіно.
Вони будуть готують на вечірку.Вони будуть готувати на вечірку.
На шостій ми будемо дивитися кіно.О шостій ми будемо дивитися кіно.

Use о with clock time:

NeedUse
at threeо третій
at fiveо п’ятій
at sixо шостій

Use у / в with days:

  • у понеділок;
  • у вівторок;
  • у середу;
  • у четвер;
  • у п’ятницю;
  • у суботу;
  • в неділю.

📋 Підсумок

Your planning toolkit:

NeedPattern
dayу суботу, в неділю
timeо третій, о шостій, ввечері
planя буду + infinitive
group planми будемо + infinitive
invitationХодімо…, Давай зустрінемося…
ask about availabilityТи будеш вільний / вільна…?
acceptЗ задоволенням!, Звичайно!
declineНа жаль, не можу.

A complete A1 plan can be only two lines:

У суботу зранку я буду прибирати квартиру. У суботу ввечері ми будемо дивитися кіно.

An invitation can be two lines too:

Ти будеш вільна у суботу? Ходімо в кіно о шостій.

Self-check:

  1. Did you name a day?
  2. Did you name a time?
  3. Did you use буду / будеш / буде / будемо / будете / будуть + infinitive?
  4. Did you answer the invitation politely?

You can now make a weekend plan and answer an invitation with one polite line. Stop here after your week plan. The next module moves to a personal story, but this module stays with plans, invitations, days, and times.

Build a dated plan

(see lesson, §Діалоги)

Invitations and answers

(see lesson, §Груповий чат: плануємо вихідні)

Planning pattern

(see lesson, §Invitations and answers)

Sort planning phrases

(see lesson, §Invitations and answers)

Check the weekly plan

Build planning lines

Put the week in order

Complete the week schedule

Say your plans

Repair plan sentences