You can now call a person naturally: Олено! Тарасе! Друже! This module adds the next useful piece: asking someone to do something.
Ukrainian uses short command/request forms:
- Читай, будь ласка. - Read, please.
- Читайте, будь ласка. - Please read. (polite or plural)
- Дай мені меню, будь ласка. - Give me the menu, please.
- Дайте рахунок, будь ласка. - Please give the bill.
By the end, you can:
- recognize the school term наказовий спосіб;
- use common ти commands with one familiar person;
- use common ви commands with a teacher, server, stranger, or group;
- soften a command with будь ласка;
- keep the lesson practical: commands and polite requests, not a full verb paradigm.
Діалоги
Build the command
У класі
Учителька: Відкрийте підручники, будь ласка.
Студент: Вибачте, яку сторінку?
Учителька: Сторінку двадцять три. Читайте текст.
Учителька: Тепер пишіть. Напишіть три речення.
Студент: Можна запитати?
Учителька: Так, запитуйте!Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Учителька: Відкрийте підручники, будь ласка. | Teacher: Open your textbooks, please. |
| Студент: Вибачте, яку сторінку? | Student: Excuse me, which page? |
| Учителька: Сторінку двадцять три. Читайте текст. | Teacher: Page twenty-three. Read the text. |
| Учителька: Тепер пишіть. Напишіть три речення. | Teacher: Now write. Write three sentences. |
| Студент: Можна запитати? | Student: May I ask? |
| Учителька: Так, запитуйте! | Teacher: Yes, ask! |
Classroom Ukrainian gives you many polite ви commands: відкрийте, читайте, пишіть, напишіть, запитуйте. They are normal instructions, especially with будь ласка.
Між друзями
Олена: Тарасе, слухай, ходімо в кафе!
Тарас: Добре. Іди, я зараз.
Олена: Подивись, яка гарна погода!
Тарас: Так! Сідай тут.
Олена: Дай мені меню, будь ласка.
Тарас: Ось, дивись.
Олена: Скажи, що ти хочеш?
Тарас: Я хочу каву.Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Олена: Тарасе, слухай, ходімо в кафе! | Olena: Taras, listen, let’s go to a cafe! |
| Тарас: Добре. Іди, я зараз. | Taras: All right. Go, I am coming. |
| Олена: Подивись, яка гарна погода! | Olena: Look, what nice weather! |
| Тарас: Так! Сідай тут. | Taras: Yes! Sit here. |
| Олена: Дай мені меню, будь ласка. | Olena: Give me the menu, please. |
| Тарас: Ось, дивись. | Taras: Here, look. |
| Олена: Скажи, що ти хочеш? | Olena: Tell me what you want. |
| Тарас: Я хочу каву. | Taras: I want coffee. |
Friend language uses ти forms: слухай, іди, подивись, сідай, дай, дивись, скажи. These can sound warm, not rude, when the relationship and intonation fit.
На тренуванні
Тренер: Олено, принеси м'яч, будь ласка.
Тренер: Тарасе, розстав конуси.
Тренер: Андрію, натягни сітку.
Тренер: Маріє, поклади рушники на лавку.
Тренер: Друзі, відкрийте двері.Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Тренер: Олено, принеси м’яч, будь ласка. | Coach: Olena, bring the ball, please. |
| Тренер: Тарасе, розстав конуси. | Coach: Taras, set out the cones. |
| Тренер: Андрію, натягни сітку. | Coach: Andrii, tighten the net. |
| Тренер: Маріє, поклади рушники на лавку. | Coach: Mariia, put the towels on the bench. |
| Тренер: Друзі, відкрийте двері. | Coach: Friends, open the door. |
The volleyball scene from the plan is useful because every command has a visible action: принеси, розстав, натягни, поклади, відкрийте. Keep them as practical sports instructions.
Ti or vy?
Наказовий спосіб
The school term is наказовий спосіб. It covers commands, requests, instructions, and invitations. At A1, use only two active forms:
| Use | One person | Polite or plural |
|---|---|---|
| read | читай | читайте |
| write | пиши | пишіть |
| listen | слухай | слухайте |
| speak | говори | говоріть |
| look | дивись | дивіться |
| go | іди | ідіть |
| give | дай | дайте |
| say/tell | скажи | скажіть |
The social choice is the important part:
- Use ти with a friend, child, close family member, or one teammate: Тарасе, читай.
- Use ви with a teacher, server, stranger, older person, or more than one person: Пане Іване, читайте.
- Add будь ласка to make the request polite: Дайте меню, будь ласка.
This is direct Ukrainian, not rude Ukrainian. Читай! can be a normal class instruction. Дай, будь ласка can be a friendly request. Tone, relationship, and будь ласка do the politeness work.
Command shelves
Як утворити?
For A1, learn the common forms as pairs.
The ti form
Use ти commands with one familiar person:
| Infinitive | ти command | A1 line |
|---|---|---|
| читати | читай | Олено, читай. |
| слухати | слухай | Тарасе, слухай. |
| писати | пиши | Пиши речення. |
| говорити | говори | Говори повільно. |
| дивитися | дивись | Подивись на меню. |
| іти | іди | Іди додому. |
| дати | дай | Дай меню, будь ласка. |
| сказати | скажи | Скажи, що ти хочеш. |
| сісти | сядь | Сядь тут. |
| відкрити | відкрий | Відкрий двері. |
The vy form
For polite speech or a group, the form often adds -те or -іть:
| ти | ви |
|---|---|
| читай | читайте |
| слухай | слухайте |
| пиши | пишіть |
| говори | говоріть |
| дивись | дивіться |
| ходи | ходіть |
| дай | дайте |
| скажи | скажіть |
| іди | ідіть |
| сядь | сядьте |
| відкрий | відкрийте |
Do not overbuild the rule. Many forms are short and frequent. Memorize the ones you need for real requests: дайте, скажіть, відкрийте, пишіть, читайте.
Recognition-only repairs
Use the repair ideas only to protect the active A1 pattern:
| If the learner tries… | A1 repair |
|---|---|
| an infinitive after будь ласка | choose читай or читайте |
| polite address with a ти command | choose дайте, скажіть, or another ви form |
| a copied shortcut with давай | use the Ukrainian request form you already know |
| an infinitive after хай | recognize the finite repair Хай він працює |
| a copied soft sign in a command | keep the Ukrainian spelling: постав, відкрий |
| a mechanical command from доповісти | recognize the fixed repair доповідай |
| a mixed inclusive ending | recognize fixed phrases like Читаймо разом! later; do not improvise the form |
Polite request order
📋 Підсумок
Use this as your active A1 request map:
| Situation | Say this |
|---|---|
| to a friend | Олено, читай, будь ласка. |
| to a teacher or stranger | Читайте, будь ласка. |
| asking for a menu | Дайте меню, будь ласка. |
| asking a friend for the menu | Дай меню, будь ласка. |
| asking someone to say something | Скажи / скажіть, будь ласка. |
| class instruction | Відкрийте підручники. Пишіть речення. |
| cafe request | Дайте рахунок, будь ласка. |
Common repairs:
| Problem | A1 repair |
|---|---|
| infinitive as request | choose читай / читайте |
| copied shortcut with давай | recognize Робімо це зараз! as a fixed repair; active A1 still uses зроби / зробіть requests |
| infinitive after хай | recognize Хай він працює as the repair |
| soft sign copied into a command | write постав, not a copied spelling |
| mechanical form from доповісти | recognize доповідай as the repair |
| mixed inclusive ending | use fixed Читаймо разом! only as a recognition repair |
The active lesson remains simple: читай / читайте, пиши / пишіть, дай / дайте, скажи / скажіть, plus будь ласка. Use the wider repairs only to avoid common interference.
Keep the decolonized grammar habit: Ukrainian does not need «давай» as a form-building shortcut for commands. Use the Ukrainian command form itself: слухай / слухайте here. For spelling, do not explain Ukrainian by saying “like another language but without a soft sign.” Treat forms such as постав and відкрий as Ukrainian patterns in their own right. The learner builds Ukrainian from Ukrainian.
Next module links short ideas. You will be able to say: Олено, читай і пиши, будь ласка. For now, keep one clear action at a time.
Ремонти
| Problem | Use |
|---|---|
| Будь ласка, читай текст. / Будь ласка, читайте текст. | |
| Робімо це зараз! | |
| Хай він працює. | |
| Постав книгу на стіл. | |
| Доповідай керівнику. | |
| Читаймо разом! |
Build the command
(see lesson, §Діалоги)
Ti or vy?
(see lesson, §На тренуванні)
Command shelves
(see lesson, §Наказовий спосіб)
Polite request order
(see lesson, §Recognition-only repairs)