Skip to contentПерейти до вмісту
A1 · Module 19

Питання

Хто? Що? Де? — як запитувати про світ

Уроки · Lesson 19 of 55Урок 19 з 55

Questions turn the verbs from the last lessons into real conversation. You can ask who, what, where, where to, when, why, and how without changing the whole sentence shape. The safest A1 pattern is:

NeedStart withExample
a personХто…?Хто ти?
a thing or actionЩо…?Що ти робиш?
a placeДе…?Де ти живеш?
a directionКуди…?Куди ти ходиш?
timeКоли…?Коли ти працюєш?
reasonЧому…?Чому ти не працюєш?
mannerЯк…?Як тебе звати?

For a yes/no question, keep the same words and raise your voice at the end: Ти говориш українською? You may also recognize чи at the start: Чи ти читаєш? For today, intonation is the active tool and чи is a clear written or careful-speech option.

Діалоги

Start with questions that identify a person, a thing, a place, and a time. Read the first dialogue as a small interview. The answers are short on purpose: you are practicing the question word, not long explanations.

Анна: Хто ти?
Том: Я студент.
Анна: Що ти вивчаєш?
Том: Я вивчаю українську.
Анна: Де ти живеш?
Том: Я живу в Києві.
Анна: Коли ти працюєш?
Том: Вранці.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Анна: Хто ти?Anna: Who are you?
Том: Я студент.Tom: I am a student.
Анна: Що ти вивчаєш?Anna: What are you studying?
Том: Я вивчаю українську.Tom: I am studying Ukrainian.
Анна: Де ти живеш?Anna: Where do you live?
Том: Я живу в Києві.Tom: I live in Kyiv.
Анна: Коли ти працюєш?Anna: When do you work?
Том: Вранці.Tom: In the morning.

Notice that хто asks about people, and що asks about things, topics, or actions. At A1, keep them in these simple forms: Хто це? and Що це?

Now add the home dialogue from the plan. It shows a question plus a very common negative answer.

Денис: Де моя книга?
Оля: Я не знаю.
Денис: А хто знає?
Оля: Мама знає.
Денис: Чому мама?
Оля: Тому що вона все знає!

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Денис: Де моя книга?Denys: Where is my book?
Оля: Я не знаю.Olia: I do not know.
Денис: А хто знає?Denys: And who knows?
Оля: Мама знає.Olia: Mom knows.
Денис: Чому мама?Denys: Why Mom?
Оля: Тому що вона все знає!Olia: Because she knows everything!

Я не знаю is the model negative. Ukrainian writes не as a separate word before the verb: не знаю, не хочу, не можу, не розумію. Do not attach it to the verb.

The same question words work in the city center. In this short navigation exchange, listen for де, куди, як, and коли. The answers stay short because the question word is the focus.

Турист: Де музей?
Перехожий: Музей там, у центрі.
Турист: Куди йти?
Перехожий: До центру.
Турист: Як іти?
Перехожий: Прямо.
Турист: Коли працює музей?
Перехожий: Сьогодні.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Турист: Де музей?Tourist: Where is the museum?
Перехожий: Музей там, у центрі.Passerby: The museum is there, in the center.
Турист: Куди йти?Tourist: Where should I go?
Перехожий: До центру.Passerby: To the center.
Турист: Як іти?Tourist: How should I go?
Перехожий: Прямо.Passerby: Straight ahead.
Турист: Коли працює музей?Tourist: When is the museum open?
Перехожий: Сьогодні.Passerby: Today.

Питальні слова

Think of each question word as a job. Хто? finds a person: Хто говорить? Що? finds a thing or action: Що ти робиш? Де? finds a location: Де книга? Куди? finds a direction after movement: Куди ти ходиш? Коли? finds time: Коли ти працюєш? Чому? asks for a reason, and the answer often starts with тому що: Чому? Тому що я мушу працювати. Як? asks for manner or a fixed social phrase: Як справи? Як тебе звати?

The clean written order is often:

FrameExample
question word + person + verbДе ти живеш?
question word + verb + personЩо робить Анна?
question word + short noun phraseДе моя книга?

Ukrainian word order is flexible, so you may hear Ти де живеш? in natural speech. For your own A1 writing, start with the question word: Де ти живеш? It is clear, neutral, and easy to check.

For yes/no questions, use intonation first. Ти читаєш. is a statement. With a rising voice, Ти читаєш? becomes “Are you reading?” If the intonation is hard to hear or you want a clear written marker, put чи first: Чи любиш ти читати? This is useful to recognize, but you do not need to add чи to every spoken question.

Обери питальне слово

Заперечення

The first negative pattern is simple: не + verb. Put не directly before the verb you are making negative.

PositiveNegative
Я знаю.Я не знаю.
Ти розумієш?Ти не розумієш?
Він працює.Він не працює.
Ми розуміємо.Ми не розуміємо.
Я хочу читати.Я не хочу читати.
Я можу піти.Я не можу піти.

For spelling, say the two words separately in your head: не знаю, не знаєш, не хочу, не можу. Treat this as a spacing rule and a word order rule: не is separate and it stands directly before the verb.

Утвори заперечення

Use ні as a short “no” answer: Ні, я не знаю. When ні- starts words such as ніхто, нічого, ніколи, and ніде, Ukrainian still keeps не with the verb. Treat the whole sentence as one pattern:

MeaningUkrainian pattern
nobody knowsНіхто не знає.
I know nothingЯ нічого не знаю.
nobody speaksНіхто не говорить.
I never work at nightЯ ніколи не працюю вночі.
the book is nowhereКниги ніде немає.

English often uses one negative word. Ukrainian uses the negative word plus не before the verb. This is not extra logic to explain away; it is the standard Ukrainian pattern. For this lesson, produce the ready patterns with ніхто, нічого, ніколи, and ніде.

You may also see ніщо as a subject: Ніщо не допомагає. Keep the same rule: the negative word still travels with не before the verb.

Питання і відповідь

Подвійне заперечення

📋 Підсумок

You now have three small tools for everyday questions. First, start with a question word when you need information: Хто? Що? Де? Куди? Коли? Чому? Як? Second, use rising intonation for a yes/no question: Ти говориш українською? Third, make a negative by placing не before the verb: Я не знаю, Я не хочу, Я не можу.

Build a short interview with three questions:

  1. Хто ти?
  2. Що ти вивчаєш?
  3. Де ти живеш?

Then build two safe negatives:

  1. Я не знаю.
  2. Ніхто не говорить.

When you check your own writing, use this order. Find the question word. Check that хто points to a person and що points to a thing, topic, or action. If the sentence is yes/no, make sure the written question mark is there and say it with rising intonation. If the sentence is negative, find the verb and put не right before it.

AvoidUseWhy
Я незнаю.Я не знаю.не is separate before the verb
Я нічого знаю.Я нічого не знаю.нічого still needs не
Ніхто говорить.Ніхто не говорить.ніхто still needs не
Ти читаєш. as a questionТи читаєш? with rising intonationyes/no questions need a question signal

Keep the active set small. Produce хто, що, де, куди, коли, чому, як, не + verb, and the ready double-negative phrases. Recognize чи as an optional written or careful-speech question marker.

Обери питальне слово

(see lesson, §Питальні слова)

Утвори заперечення

(see lesson, §Заперечення)

Питання і відповідь

(see lesson, §Заперечення)

Подвійне заперечення

(see lesson, §Заперечення)