Skip to contentПерейти до вмісту
A1 · Module 24

Погода

Сьогодні холодно — розмовляємо про погоду

Уроки · Lesson 24 of 55Урок 24 з 55

This lesson gives you a small Ukrainian weather toolkit. The main habit is simple: Ukrainian often describes weather as a state, without an English-style “it” at the front.

By the end, you can:

  • ask and answer Яка погода?;
  • say Сьогодні холодно, Сьогодні тепло, Сьогодні спекотно;
  • use іде дощ, іде сніг, дме вітер, and світить сонце;
  • connect weather with months and seasons;
  • make a simple plan for today or tomorrow.

Діалоги

The first scene is at the window. Two friends are deciding whether to go for a walk today or tomorrow.

Іванко: Яка сьогодні погода?
Галя: Сьогодні холодно і йде дощ.
Іванко: А завтра?
Галя: Завтра буде тепло і сонячно.
Іванко: Добре! Тоді завтра гуляємо!

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Іванко: Яка сьогодні погода?Ivanko: What is the weather like today?
Галя: Сьогодні холодно і йде дощ.Halia: Today it is cold and raining.
Іванко: А завтра?Ivanko: And tomorrow?
Галя: Завтра буде тепло і сонячно.Halia: Tomorrow it will be warm and sunny.
Іванко: Добре! Тоді завтра гуляємо!Ivanko: Good! Then tomorrow we walk!

The useful answer can be very short: Сьогодні холодно. Іде дощ. Ukrainian does not need це є in this weather line. Say Надворі сонячно, not Це є дуже сонячно. Say Зараз іде дощ, not Він іде дощ.

The second scene connects weather to seasons and likes from earlier lessons.

Галя: Яка пора року тобі подобається?
Іванко: Мені подобається літо.
Галя: Чому?
Іванко: Тому що влітку тепло і сонячно. А тобі?
Галя: Мені подобається осінь. Восени красиво.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Галя: Яка пора року тобі подобається?Halia: Which season do you like?
Іванко: Мені подобається літо.Ivanko: I like summer.
Галя: Чому?Halia: Why?
Іванко: Тому що влітку тепло і сонячно. А тобі?Ivanko: Because in summer it is warm and sunny. And you?
Галя: Мені подобається осінь. Восени красиво.Halia: I like autumn. In autumn it is beautiful.

For likes, keep the same phrase: Мені подобається… You can now combine it with a season: Мені подобається літо, Мені подобається осінь.

Діалог про погоду

Яка погода?

Start with one question and one small answer.

QuestionSafe A1 answer
Яка погода?Сьогодні тепло.
Яка сьогодні погода?Сьогодні холодно і йде дощ.
Яка завтра погода?Завтра буде сонячно.

The first weather words are state words:

UkrainianMeaningUse it like this
теплоwarmСьогодні тепло.
холодноcoldНадворі холодно.
спекотноhotВлітку спекотно.
прохолодноcoolУвечері прохолодно.
сонячноsunnyЗавтра буде сонячно.
хмарноcloudyСьогодні хмарно.
ясноclearСьогодні ясно.

These are impersonal weather phrases. They describe the state; they do not need a subject. English says “it is cold.” Ukrainian can simply say холодно. If you want a place, add надворі or на вулиці: Надворі холодно. На вулиці тепло.

School grammar calls this kind of sentence безособове речення. You do not need the full grammar system today. For A1, remember the practical rule: weather states can be complete Ukrainian sentences.

For rain and snow, learn the whole phrase:

Weather eventSafe phrase
rainіде дощ
snowіде сніг
windдме вітер
sunсвітить сонце

You can also use the weather phrases with time words:

Сьогодні хмарно.
Зараз іде дощ.
Завтра буде тепло і сонячно.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Сьогодні хмарно.Today it is cloudy.
Зараз іде дощ.It is raining now.
Завтра буде тепло і сонячно.Tomorrow it will be warm and sunny.

For a person, use мені with the state word:

Мені холодно.
Мені ввечері було холодно.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Мені холодно.I am cold.
Мені ввечері було холодно.I was cold in the evening.

This is a ready phrase. Do not say Я є холодно or Я маю холодно.

Погода і контекст

Погода і пори року

Weather becomes useful when you connect it with the calendar from the last lesson.

SeasonWeather phrases
зимаВзимку холодно. Іде сніг.
веснаНавесні тепло. Світить сонце.
літоВлітку спекотно. Сонячно.
осіньВосени прохолодно. Часто йде дощ.

You can add months if you want a small calendar note:

У січні холодно.
У квітні тепло.
У липні спекотно.
У жовтні прохолодно.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
У січні холодно.In January it is cold.
У квітні тепло.In April it is warm.
У липні спекотно.In July it is hot.
У жовтні прохолодно.In October it is cool.

Temperature can stay simple:

Сьогодні плюс двадцять градусів.
Сьогодні мінус десять.
Плюс двадцять - тепло.
Мінус десять - холодно.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Сьогодні плюс двадцять градусів.Today it is plus twenty degrees.
Сьогодні мінус десять.Today it is minus ten.
Плюс двадцять - тепло.Plus twenty is warm.
Мінус десять - холодно.Minus ten is cold.

You do not need a long forecast. A safe A1 weather note can have three short parts: time, weather, and plan.

Сьогодні прохолодно і хмарно.
Завтра буде тепло.
Тоді завтра гуляємо.

Погода і пора року

📋 Підсумок

Keep four weather cards.

First: ask and answer the weather question.

Яка сьогодні погода?
Сьогодні прохолодно і хмарно.

Second: use the rain and snow phrases.

Зараз іде дощ.
Взимку іде сніг.

Third: connect weather to a season.

Влітку спекотно і сонячно.
Восени часто йде дощ.
Навесні тепло.

Fourth: say a simple preference.

Що тобі подобається більше?
Мені подобається літо.
Мені подобається осінь.

Now write your own five-line weather note:

Сьогодні холодно.
Надворі хмарно.
Іде дощ.
Завтра буде тепло.
Мені подобається весна.

Support after the Ukrainian lines:

УкраїнськаEnglish support
Сьогодні холодно.Today it is cold.
Надворі хмарно.Outside it is cloudy.
Іде дощ.It is raining.
Завтра буде тепло.Tomorrow it will be warm.
Мені подобається весна.I like spring.

Погода і контекст

(see lesson, §Яка погода?)

Погода і пора року

(see lesson, §Погода і пори року)

Діалог про погоду

(see lesson, §Діалоги)