Today starts A1.3: actions. You already know how to point to things and describe them. Now you can say what you like doing.
There are two safe preference lanes:
- Я люблю + action word in -ти for things you like to do;
- Мені подобається + noun for things, places, music, books, or films.
You do not need a case table today. Treat мені подобається as one ready phrase, and treat the -ти ending as the sign of an action word.
By the end, you can:
- ask Що ти любиш робити?;
- answer with Я люблю читати or another -ти action;
- recognize common infinitives such as читати, гуляти, готувати;
- say Мені подобається музика / ця книга / цей фільм;
- make a simple negative sentence with не люблю and не подобається.
Діалоги
Я люблю + -ти
Anna and Viktor are at a language exchange and talk about hobbies over tea. The first dialogue uses люблю + -ти for actions.
Анна: Добрий день, Вікторе!
Віктор: Добрий день, Анно!
Анна: Що ти любиш робити?
Віктор: Я люблю читати і слухати музику.
Анна: А я люблю готувати.
Віктор: Правда? Що ти готуєш?
Анна: Суп і чай.
Віктор: Чудово!Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Анна: Добрий день, Вікторе! | Anna: Good afternoon, Viktor! |
| Віктор: Добрий день, Анно! | Viktor: Good afternoon, Anna! |
| Анна: Що ти любиш робити? | Anna: What do you like to do? |
| Віктор: Я люблю читати і слухати музику. | Viktor: I like to read and listen to music. |
| Анна: А я люблю готувати. | Anna: And I like to cook. |
| Віктор: Правда? Що ти готуєш? | Viktor: Really? What do you cook? |
| Анна: Суп і чай. | Anna: Soup and tea. |
| Віктор: Чудово! | Viktor: Great! |
The second dialogue uses мені подобається for things.
Анна: Тобі подобається ця книга?
Віктор: Так, мені подобається.
Анна: А цей фільм?
Віктор: Ні, мені не подобається цей фільм.
Анна: Що тобі подобається?
Віктор: Мені подобається музика.
Анна: Мені теж.Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Анна: Тобі подобається ця книга? | Anna: Do you like this book? |
| Віктор: Так, мені подобається. | Viktor: Yes, I like it. |
| Анна: А цей фільм? | Anna: And this film? |
| Віктор: Ні, мені не подобається цей фільм. | Viktor: No, I do not like this film. |
| Анна: Що тобі подобається? | Anna: What do you like? |
| Віктор: Мені подобається музика. | Viktor: I like music. |
| Анна: Мені теж. | Anna: Me too. |
Люблю чи подобається
Я люблю…
Use Я люблю + infinitive for actions. In Ukrainian, an infinitive is the dictionary form of a verb. In this module, your action words end in -ти.
| English | Ukrainian action word | Safe sentence |
|---|---|---|
| to read | читати | Я люблю читати. |
| to walk | гуляти | Я люблю гуляти. |
| to cook | готувати | Я люблю готувати. |
| to listen | слухати | Я люблю слухати музику. |
| to watch | дивитися | Я люблю дивитися фільм. |
| to play | грати | Я люблю грати. |
| to draw | малювати | Я люблю малювати. |
| to travel | подорожувати | Я люблю подорожувати. |
| to sing | співати | Я люблю співати. |
The second action does not change:
| Avoid | Use |
|---|---|
| Я люблю читаю. | Я люблю читати. |
| Я люблю малюю. | Я люблю малювати. |
| Ти любиш готуєш? | Ти любиш готувати? |
English can say “I like reading” or “I like to read.” Ukrainian gives you one safe A1 habit:
Я люблю читати.
Я люблю гуляти.
Я люблю слухати музику.Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Я люблю читати. | I like to read. |
| Я люблю гуляти. | I like to walk. |
| Я люблю слухати музику. | I like to listen to music. |
Дії в інфінітиві
Мені подобається…
Use Мені подобається + noun when a thing, place, book, film, or music is pleasing to you. At A1, this is a fixed phrase. Do not analyze why мені has that form yet.
Мені подобається музика.
Мені подобається ця книга.
Мені подобається цей фільм.
Мені подобається Київ.Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Мені подобається музика. | I like music. |
| Мені подобається ця книга. | I like this book. |
| Мені подобається цей фільм. | I like this film. |
| Мені подобається Київ. | I like Kyiv. |
Compare the two lanes:
| If you like doing something | If you like a thing |
|---|---|
| Я люблю читати. | Мені подобається ця книга. |
| Я люблю готувати. | Мені подобається суп. |
| Я люблю слухати музику. | Мені подобається музика. |
Add не before the preference verb:
- Я не люблю готувати.
- Я не люблю дивитися фільм.
- Мені не подобається цей фільм.
- Тобі не подобається ця книга?
Questions stay short:
| Question | Safe answer |
|---|---|
| Що ти любиш робити? | Я люблю читати. |
| Ти любиш готувати? | Так, люблю. / Ні, не люблю. |
| Тобі подобається ця книга? | Так, мені подобається. |
| Тобі подобається цей фільм? | Ні, мені не подобається. |
Зроби заперечення
📋 Підсумок
You now have two useful A1 preference patterns.
| Use this | For this | Example |
|---|---|---|
| Я люблю + -ти | actions | Я люблю читати. |
| Мені подобається + noun | things, places, media | Мені подобається музика. |
| не before the verb | negatives | Я не люблю готувати. |
Build a short personal answer:
Я люблю читати.
Я люблю гуляти.
Я не люблю готувати.
Мені подобається музика.
Мені подобається ця книга.
А ти?Support after the Ukrainian lines:
| Українська | English support |
|---|---|
| Я люблю читати. | I like to read. |
| Я люблю гуляти. | I like to walk. |
| Я не люблю готувати. | I do not like to cook. |
| Мені подобається музика. | I like music. |
| Мені подобається ця книга. | I like this book. |
| А ти? | And you? |
Виправ пастки
| Avoid | Use | Why |
|---|---|---|
| Я люблю малюю. | Я люблю малювати. | the action after люблю stays in -ти |
| Ти любиш готуєш? | Ти любиш готувати? | любиш also takes an infinitive |
| Я подобається музика. | Мені подобається музика. | use the fixed phrase мені подобається |
| Мені подобається дивлюся. | Я люблю дивитися. | use я люблю + -ти for actions |
| Я люблю не готувати. | Я не люблю готувати. | не goes before люблю |
| Мені подобається не цей фільм. | Мені не подобається цей фільм. | не goes before подобається |
Next you will start learning more verb forms. For now, these two lanes are enough for a real conversation about hobbies and interests.
Я люблю + -ти
(see lesson, §Діалоги)
Люблю чи подобається
(see lesson, §Діалоги)
Дії в інфінітиві
(see lesson, §Я люблю…)
Зроби заперечення
(see lesson, §Мені подобається…)