Skip to contentПерейти до вмісту
BIOBIO

BIO - Біографії

Biography Track — 5 learner pages available · 409 modules
📖 409 modulesмодулів💬 4,000 target wordsцільових слів

BIO Build Status

5 available · 0 reviewed · 404 planned
Rus founders and dynasties
01
Княгиня Ольга: Архітекторка держави
Princess Olha: Architect of a State
🔒
02
Князь Святослав: Воїн-завойовник
Prince Sviatoslav: The Warrior Conqueror
🔒
03
Володимир Великий: Святий, грішник, архітектор
Volodymyr the Great: Saint, Sinner, Architect
🔒
04
Князь Ярослав Мудрий: Законодавець
The Lawgiver Prince: Yaroslav the Wise
🔒
05
Анна Ярославна: Королева Франції
Київська княжна на престолі Франції
🔒
06
Володимир Мономах: Укріплювач Русі
Volodymyr Monomakh: Strengthener of Rus'
🔒
07
Нестор Літописець: Батько української історіографії
Nestor the Chronicler: The Father of Ukrainian Historiography
🔒
08
Роман Мстиславич: Засновник Галицько-Волинської держави
Roman the Great: Founder of the Galicia-Volhynia State
🔒
09
Михайло Чернігівський: Князь-мученик
Mykhailo of Chernihiv: The Martyr Prince
🔒
10
Данило Галицький: Король Русі
The King Who Chose the West
🔒
11
Лев Данилович: Будівничий Львова
Lev Danylovych: Builder of Lviv
🔒
12
Юрій I Львович: Останній Король Русі
Yuriy I Lvovych: The Last King of Rus'
🔒
Borderland power, church reform, and early Cossack formation
13
Костянтин Іванович Острозький: Гетьман двох народів
Kostiantyn Ostrozky: Hetman of Two Nations
🔒
14
Роксолана: Від рабині до султанші
The Ukrainian Sultana Who Redefined Ottoman Power
🔒
15
Ostap Dashkevych
🔒
16
Дмитро Вишневецький: Байда — Перший Гетьман
Dmytro Vyshnevetsky: Baida — The First Hetman
🔒
17
Костянтин-Василь Острозький: Князь-Просвітник
Kostiantyn-Vasyl Ostrozky: The Enlightener Prince
🔒
18
Kryshtof Kosynsky
🔒
19
Йов Борецький: Захисник православ'я
Iov Boretskyi: Defender of Orthodoxy and Restorer of the Hierarchy
🔒
20
Северин Наливайко: Лідер козацького повстання
Severyn Nalyvaiko: The Cossack Rebel Leader
🔒
21
Hryhorii Loboda
🔒
22
Мелетій Смотрицький: Творець граматики
Meletii Smotrytskyi: The Man Who Wrote the Grammar
🔒
23
Петро Сагайдачний: Гетьман-Державник
Petro Sahaidachny: The Statesman Hetman
🔒
24
Петро Могила: Засновник академії та реформатор церкви
Petro Mohyla: Founder of the Academy and Reformer of the Church
🔒
25
Сильвестр Косів: Митрополит у буремну епоху
Sylvestr Kosiv: Metropolitan in a Turbulent Era
🔒
26
Mykhailo Doroshenko
🔒
27
Taras Fedorovych Triasylo
🔒
28
Ivan Sulyma
🔒
Cossack revolution, Ruin, and Hetmanate autonomy
29
Pavlo Pavliuk But
🔒
30
Yakiv Ostrianyn
🔒
31
Dmytro Hunia
🔒
32
Богдан Хмельницький: Гетьман-державотворець
Bohdan Khmelnytsky: The Hetman State-Builder
🔒
33
Ivan Bohun
🔒
34
Martyn Pushkar
🔒
35
Іван Виговський: Архітектор Гадяцької унії
Ivan Vyhovskyi: Architect of the Hadiach Union
🔒
36
Юрій Немирич: Архітектор незбудованої держави
Yuriy Nemyrych: The Architect of an Unbuilt State
🔒
37
Yakym Somko
🔒
38
Yurii Khmelnytskyi
🔒
39
Pavlo Teteria
🔒
40
Ivan Briukhovetskyi
🔒
41
Іван Сірко: Легендарний кошовий отаман
Ivan Sirko: The Legendary Koshovyi Otaman
🔒
42
Petro Doroshenko
🔒
43
Mykhailo Khanenko
🔒
44
Demian Mnohohrishny
🔒
45
Ivan Samoilovych
🔒
46
Semen Palii
🔒
47
Іван Мазепа: Анатомія вибору
Ivan Mazepa: Anatomy of a Choice
🔒
48
Ivan Skoropadskyi
🔒
49
Кость Гордієнко: Останній Лицар Запорожжя
The Koshovyi Otaman Who Defied an Empire
🔒
50
Пилип Орлик: Автор першої української конституції
Pylyp Orlyk: Author of the First Ukrainian Constitution
🔒
51
Павло Полуботок: Мученик за автономію
Символ опору чи прагматичний провал?
🔒
52
Данило Апостол: Останній обраний гетьман
The Hetmanate's Pragmatist: Reform and Compromise
🔒
53
Kyrylo Rozumovskyi
🔒
54
Петро Калнишевський: Останній кошовий
The Last Koshovyi: Prosperity, Surrender, and Martyrdom
🔒
Baroque philosophy and imperial-era cultural transition
55
Григорій Сковорода: Мандрівний філософ
Hryhoriy Skovoroda: The Wandering Philosopher
🔒
56
Максим Березовський: Трагедія втраченого генія
Maksym Berezovskyy: The Tragedy of a Lost Genius
🔒
57
Дмитро Бортнянський: Придворний маестро
From Ukrainian Prodigy to Imperial Maestro
🔒
Cultural nation-builders
58
Іван Котляревський: Батько нової літератури
Ivan Kotliarevskyi: Father of Modern Literature
🔒
59
Григорій Квітка-Основ'яненко: Батько української прози
The Sentimentalist Satirist Who Forged a Literary Language
🔒
60
Семен Гулак-Артемовський: Творець першої української опери
Semen Hulak-Artemovskyy: Creator of the First Ukrainian Opera
🔒
61
Тарас Шевченко: Національний Пророк
Від кріпака до символу нації — анатомія українського пророка
🔒
62
Пантелеймон Куліш: Європеєць на Хуторі
Panteleimon Kulish: The European on the Farmstead
🔒
63
Ганна Барвінок: Письменниця і етнографка
A Woman's Voice in the Shadow of an Icon
🔒
64
Марко Вовчок: Голос пригноблених
From Russian Noblewoman to the Voice of Ukrainian Serfs
🔒
65
Олександр Потебня: Філософ мови
The Ukrainian Humboldt: A Biography of Mind
🔒
66
Іван Нечуй-Левицький: Майстер українського реалізму
Ivan Nechuy-Levytskyi: Master of Ukrainian Realism
🔒
67
Марко Кропивницький: Батько чи Диктатор Театру?
The Man Who Was the Theatre
🔒
68
Михайло Старицький: Корифей українського театру
Як збудувати національну сцену всупереч імперії
🔒
69
Михайло Драгоманов: Архітектор європейської України
Mykhailo Drahomanov: Architect of a European Ukraine
🔒
70
Микола Лисенко: Батько української музики
Mykola Lysenko: The Father of Ukrainian Music
🔒
71
Іван Пулюй: Світло і тінь першовідкривача
The Physicist Who Saw the Invisible and Translated the Sacred
🔒
72
Олена Пчілка: Матріарх українського модернізму
Olena Pchilka: The Matriarch of Ukrainian Modernism
🔒
73
Марія Павлова: Жінка, що читала кістки
Mariya Pavlova: The Woman Who Read Bones
🔒
74
Марія Заньковецька: Перша леді сцени
The First Lady of the Ukrainian Stage
🔒
75
Наталія Кобринська: Народження українського фемінізму
The Birth of Ukrainian Feminism
🔒
76
Іван Франко: Каменяр
Titan of Labor: A Critical Biography
🔒
77
Євген Чикаленко: Меценат і видавець
Людина, яка платила за Україну
🔒
78
Борис Грінченко: Вартовий українського слова
Borys Hrinchenko: Guardian of the Ukrainian Word
🔒
79
Ольга Кобилянська: Модерністка і феміністка
The Eagle of Bukovyna: Modernist and Feminist
🔒
80
Володимир Вернадський: Ноосфера та компроміс
Volodymyr Vernadsky: The Noosphere and Compromise
🔒
81
Володимир Самійленко: Поет, сатирик і будівничий мови
Volodymyr Samiilenko: Poet, Satirist, and Language Builder
🔒
82
Кирило Трильовський: Засновник Січі
Адвокат, що викував націю у спорті та боротьбі
🔒
83
Михайло Коцюбинський: Імпресіоніст українського слова
Mykhailo Kotsiubynskyi: The Impressionist of the Ukrainian Word
🔒
84
Митрополит Андрей Шептицький: Пастир і рятівник
A Moral Compass in the Age of Extremes
🔒
85
Іван Липа: Лікар і письменник
Ivan Lypa: Doctor, Writer, and Ideologue
🔒
86
Софія Окуневська: Перша жінка-лікар
The Price of Being First: Medicine, Feminism, and the Costs of a Trailblazing Career
🔒
87
Михайло Грушевський: Історик і президент
The Historian Who Wrote a Nation into Existence
🔒
88
Микола Василенко: Юрист і державник
The Tragedy of a Statesman in a Stateless Era
🔒
89
Людмила Старицька-Черняхівська: Драматургиня
Playwright Between Two Worlds: National Stage and Imperial Prison
🔒
90
Марія Вояківська-Грушевська: Більше, ніж тінь
The Galician Translator and Educator Beyond the Shadow of a Great Man
🔒
91
Євген Патон: Інженер, що з'єднав Україну
Yevhen Paton: The Engineer Who United Ukraine
🔒
92
Юліан Бачинський: Теоретик незалежності
The Man Who Wrote the Book on Independence
🔒
National movement and state builders
93
Агатангел Кримський: Поліглот і мученик науки
Ahatanhel Krymskyi: Polyglot and Martyr of Science
🔒
94
Леся Українка: Прометей української літератури
Lesya Ukrainka: Prometheus of Ukrainian Literature
🔒
95
Василь Стефаник: Слово як крик душі
Vasyl Stefanyk: A Word Like a Scream of the Soul
🔒
96
Соломія Крушельницька: Оперна діва
Вагнерівська примадонна, що врятувала Пуччіні
🔒
97
Микола Міхновський: Ідеолог самостійництва
Mykola Mikhnovskyi: The Ideologue of Independence
🔒
98
Олександр Греків: Полководець УНР
The Commander Who Built an Army and Lost a War
🔒
99
Микола Леонтович: Вбивство «Щедрика»
The Murder of "Shchedryk": How the world's most famous carol lost its author
🔒
100
Гнат Хоткевич: Людина-оркестр
Hnat Khotkevych: The One-Man Orchestra Silenced by the Executed Renaissance
🔒
101
Казимир Малевич: Революція в мистецтві
Kazimir Malevich: A Revolution in Art
🔒
102
Симон Петлюра: Символ і трагедія
Symon Petliura: Symbol and Tragedy
🔒
103
Олександр Богомазов: Український футурист
The Rediscovered Genius of the Ukrainian Avant-Garde
🔒
104
Іван Огієнко: Митрополит і Захисник Мови
The Man Who Gave Ukraine Its Bible and Its Orthography
🔒
105
Михайло Бойчук: Монументалізм як доля
Mykhailo Boychuk: Monumentalism as Destiny
🔒
106
В'ячеслав Липинський: Консерватор-державник
The Intellectual Architect of Ukrainian Conservatism
🔒
107
Дмитро Донцов: Ідеолог націоналізму
The Architect of "Integral Nationalism" and His Controversial Legacy
🔒
108
Петро Болбочан: Тріумф і трагедія визволителя Криму
Triumph and Tragedy of the Liberator of Crimea
🔒
109
Наталія Полонська-Василенко: Історикиня
The Woman Who Wrote the History of Ukraine
🔒
110
Валентина Радзимовська: Наука, переслідування і вигнання
Valentyna Radzymovska: Science, Persecution, and Exile
🔒
111
Лесь Курбас: Реформатор театру
The Man Who Reinvented Ukrainian Theatre
🔒
112
Олександр Архипенко: Скульптор авангарду
Alexander Archipenko: Sculptor of the Avant-Garde
🔒
113
Ольга Басараб: Розвідниця і мучениця
Olha Basarab: Intelligence Agent and Martyr
🔒
114
Микола Зеров: Лідер неокласиків і дорога до Сандармоху
The Leader of the Kyiv Neoclassicists Executed by the Terror
🔒
115
Олекса Слісаренко: Чорний ангел і Сандармох
The Avant-Garde Poet and Adventure-Novelist Executed at Sandarmokh
🔒
116
Павло Филипович: Неокласик у лещатах доби
Pavlo Fylypovych: A Neoclassicist in the Grip of the Era
🔒
117
Євген Коновалець: Полковник і організатор
Yevhen Konovalets: From Military Commander to Architect of the Underground
🔒
118
Патріарх Йосиф Сліпий: Незламний сповідник віри
Patriarch Josyf Slipyj: Unbreakable Confessor of Faith
🔒
Interwar modernism and the destroyed generation
119
Мілена Рудницька: Голос українського фемінізму
The Parliamentarian Who Waged War for Women and Ukraine
🔒
120
Микола Куліш: Геній українського театру
Mykola Kulish: The Genius of Ukrainian Theatre
🔒
121
Олена Степанів: Перша жінка-офіцер
The First Female Officer in the Ukrainian Army
🔒
122
Микола Хвильовий: Геть від Москви!
The Rebel Who Chose Europe
🔒
123
Віра Холодна: Королева німого кіно
Vira Kholodna: The Queen of Silent Cinema
🔒
124
Олександр Довженко: Трагедія генія
The Tragedy of a Genius
🔒
125
Анатоль Петрицький: Авангард, знищена галерея і ціна виживання
The Avant-Garde Genius, the Erased Gallery, and the Price of Survival
🔒
126
Борис Лятошинський: Симфоніст
Батько українського модернізму під тиском тоталітарної системи
🔒
127
Майк Йогансен: Авангард, містифікація і розстріляне слово
Maik Yohansen: Avant-Garde Mystifier and Linguist of the Executed Renaissance
🔒
128
Василь Вишиваний: Князь-українець
Archduke Wilhelm von Habsburg, the Ukrainian Colonel
🔒
129
Берта Рапопорт: Капітанка, яку море прийняло, а пам'ять забула
Berta Rapoport: One of the First Women Sea-Captains
🔒
130
Клавдія Латишева: Перша математикиня та її метод
Klavdiya Latysheva: The Mathematician Behind the Method
🔒
131
Юрій Кондратюк: Пророк космічних трас
Геній, що проміняв ім'я на зірки
🔒
132
Дмитро Фальківський: Очерет за колиску і куля терору
The Poet of Polissia Devoured by the Terror He Once Served
🔒
133
Євген Плужник: Поет тихої скорботи доби Розстріляного відродження
The Poet of Quiet Sorrow Crushed by the Terror
🔒
134
Григорій Косинка: Розстріляний майстер української новели
Hryhorii Kosynka: The Executed Master of the Ukrainian Short Story
🔒
135
Катерина Білокур: Геній наївного мистецтва
Kateryna Bilokur: The Genius of Naïve Art
🔒
136
Юрій Липа: Геополітик Чорного моря
Poet, Doctor, and Prophet of a Maritime Ukraine
🔒
137
Валер'ян Підмогильний: Місто, відчуження і шлях на Соловки
The Urban Modernist Prose Master Murdered at Sandarmokh
🔒
138
Гео Шкурупій: Король футуропрерій та доля футуриста
The King of the Futuro-Prairies Consumed by the Terror
🔒
139
Серж Лифар: Геній і тінь
Serge Lifar: Genius and Shadow
🔒
140
Олена Теліга: Вогняна муза чину
Olena Teliha: The Fiery Muse of Action
🔒
141
Олег Антонов: Крила України та геній авіації
Oleh Antonov: The Wings of Ukraine and an Aviation Genius
🔒
142
Роман Шухевич: Головний командир УПА
The Man and the Myth of the UPA Commander
🔒
143
Сергій Корольов: Батько космічної ери
The Ukrainian who Opened the Cosmos
🔒
144
Юрій Шевельов: Архітектор української лінгвістики
The Man Who Demolished Imperial Myths About the Ukrainian Language
🔒
145
Богдан-Ігор Антонич: Зелена Євангелія
Bohdan-Ihor Antonych: The Green Gospel
🔒
146
Марія Примаченко: Світ фантастичних звірів та символ спротиву
The World of Fantastic Beasts and a Symbol of Resistance
🔒
147
Михайло Янгель: Творець ракетного щита та космічної міці
Mykhailo Yangel: Creator of the Missile Shield and Space Power
🔒
Late Soviet institutions and public authority
148
Дід Панас: Казкар нації
Did Panas: The Nation's Storyteller
🔒
149
Микола Амосов: Хірург і філософ здоров'я
Mykola Amosov: Surgeon and Philosopher of Health
🔒
150
Василь Кук: Останній командир
The Last Commander's Dilemma
🔒
151
Борис Патон: Академік століття
Людина, що зварювала космос і 58 років очолювала українську науку
🔒
152
Олесь Гончар: Собор непокори
Oles Honchar: A Cathedral of Defiance
🔒
153
Василь Сухомлинський: Педагог серця
Vasyl Sukhomlynskyi: Pedagogue of the Heart
🔒
154
Катерина Ющенко: Мати мови програмування
Kateryna Yushchenko: Mother of the Programming Language
🔒
155
Микола Погрібний: Голос українського ефіру
Mykola Pohribnyi: The Voice of Ukrainian Broadcast
🔒
156
Левко Лук'яненко: Автор Акту незалежності
From Death Sentence to Father of Independence
🔒
157
Євген Сверстюк: Моральний авторитет нації
Yevhen Sverstiuk: The Moral Authority of a Nation
🔒
158
Алла Горська: Душа розбитого вітража
Alla Horska: The Soul of a Broken Stained-Glass Window
🔒
159
Дмитро Павличко: Поет і дипломат
Два кольори душі: між компромісом та боротьбою
🔒
160
Ліна Костенко: Совість і голос епохи
Lina Kostenko: The Conscience and Voice of an Epoch
🔒
161
Іван Дзюба: Інтернаціоналізм чи русифікація?
The Dissident Who Weaponized Leninism
🔒
162
Любомир Гузар: Моральний авторитет нації
Lyubomyr Huzar: The Moral Authority of a Nation
🔒
Dissent and the post-Soviet public sphere
163
Василь Симоненко: Ніжний бунтар
Vasyl Symonenko: The Tender Rebel
🔒
164
В'ячеслав Чорновіл: Незламний правозахисник
Viacheslav Chornovil: The Unbroken Human Rights Defender
🔒
165
Василь Стус: Вертикальне стояння духу
Vasyl Stus: An Upright Stand of the Spirit
🔒
166
Іван Миколайчук: Душа українського кіно
Ivan Mykolaichuk: The Soul of Ukrainian Cinema
🔒
167
Богдан Ступка: Гетьман сцени
Bohdan Stupka: The Hetman of the Stage
🔒
168
Наталя Яковенко: Матріарх критичної історії
Natalia Yakovenko: The Matriarch of Critical History
🔒
169
Ніна Матвієнко: Голос душі чи ікона системи?
Nina Matviyenko: Voice of the Soul or Icon of the System?
🔒
170
Мирослав Маринович: Совість нації
Myroslav Marynovych: The Conscience of a Nation
🔒
171
Володимир Івасюк: Автор Червоної рути
The Man Who Wrote a Nation's Anthem
🔒
172
Леонід Каденюк: Перший космонавт незалежної України
Leonid Kadenyuk: The First Astronaut of Independent Ukraine
🔒
173
Василь Шкляр: Майстер історичного роману
Vasyl Shkliar: Master of the Historical Novel
🔒
174
Юрій Винничук: Львівський казкар
Yuriy Vynnychuk: The Lviv Storyteller and Mystifier
🔒
175
Квітка Цісик: Голос української діаспори
Kvitka Cisyk: The Voice of the Ukrainian Diaspora
🔒
176
Сергій Плохій: Історик, який пояснив Україну світові
Serhii Plokhy: The Historian Who Explained Ukraine to the World
🔒
177
Галина Пагутяк: Архітекторка химерних світів
Halyna Pahutyak: Architect of Chimerical Worlds
🔒
178
Марія Матіос: Буковинський голос
How a regional voice gives words to national trauma
🔒
179
Оксана Забужко: Інтелектуал і феміністка
Oksana Zabuzhko: The Intellectual and the Feminist
🔒
180
Ярослав Грицак: Історик, що розбурює спокій
Yaroslav Hrytsak: The Historian Who Disturbs the Peace
🔒
181
Юрій Андрухович: Карнавал на руїнах імперії
Yuri Andrukhovych: Carnival on the Ruins of an Empire
🔒
182
Віталій Портников: Журналіст і аналітик
The Analyst on the Frontline of the Information War
🔒
Civic resistance and wartime figures
183
Тарас Прохасько: Станіславівський феномен
Taras Prokhasko: The Stanislaviv Phenomenon
🔒
184
Кузьма Скрябін: Голос народу
Kuzma Skryabin: The Voice of the People
🔒
185
Павло Шеремет: Журналістика як місія свободи
Pavlo Sheremet: Journalism as a Mission for Freedom
🔒
186
Сергій Жадан: Голос Донбасу
From Post-Soviet Underground to the Moral Voice of a Nation at War
🔒
187
Володимир Вакуленко
Голос, який не змогли змусити замовкнути
🔒
188
Олег Сенцов: Режисер власної долі та воїн
Oleh Sentsov: Director of His Own Fate and a Warrior
🔒
189
Юрій Руф: Поет на полі бою
Yuriy Ruf: A Poet on the Battlefield
🔒
190
Олександра Матвійчук: Право на справедливість та Нобелівський голос
A Lawyer's Fight for Justice and the Voice of a Nobel Laureate
🔒
191
Катерина Гандзюк: Голос правди та боротьба проти свавілля
The Activist Who Paid the Ultimate Price for Justice
🔒
192
Вікторія Амеліна
The Price of Testimony
🔒
193
Максим «Далі» Кривцов
Поет і воїн. Трагедія «Розстріляного Відродження 2.0»
🔒
194
Ілля Чернілевський
Голос страченого покоління Z
🔒
195
Андрій «Juice» Пільщиков: Захисник неба та голос авіації
Andriy "Juice" Pilshchykov: Defender of the Sky and Voice of Aviation
🔒
196
Дмитро «Да Вінчі» Коцюбайло: Символ покоління добровольців
Dmytro "Da Vinci" Kotsiubailo: Symbol of the Volunteer Generation
🔒
197
Роман Ратушний: Громадянин, активіст, воїн
The Voice of Protasiy Yar: From Activist to Soldier
🔒
198
Андрій Чайковський: Адвокат нації
The Nation's Advocate
🔒
Literary modernism, exile, and diaspora
199
Ірина Вільде: Метелик на шпильках
Iryna Vilde: A Butterfly on Pins
🔒
200
Мойсей Фішбейн: Пророк українською
The Jewish Intellectual Who Chose the Ukrainian Language
🔒
201
Олег Ольжич: Камінь з Божої пращі
Oleh Olzhych: A stone from God's sling
🔒
202
Анатолій Дімаров: Прожити й розповісти
A Chronicle of a Man Who Outlived Three Regimes
🔒
203
Михайль Семенко: Засновник українського авангарду
The Futurist Visionary Who Reimagined Ukrainian Poetry
🔒
204
Володимир Свідзінський: Внутрішня еміграція і знищення поета
The Poet of Silence Burned Alive by the NKVD
🔒
205
Михайло Драй-Хмара: Ґроно п'ятірне та доля неокласика
The Neoclassicist Poet and Scholar Consumed by the Terror
🔒
206
Микола Вороний: Символізм, театр і особлива трійка
The Symbolist Poet Who Built a Bridge to Europe
🔒
207
Михайло Яловий: ВАПЛІТЕ, сатира та справа УВО
The VAPLITE President Whose Arrest Signaled the End
🔒
208
Григорій Епік: сатира, боротьбист і Сандармох
The Communist Novelist Destroyed by the Same System
🔒
209
Валер'ян Поліщук: авангард, конструктивізм і Сандармох
The Constructivist Poet Erased Twice
🔒
210
Олекса Влизько: Морська модерність і прискорений терор
The Young Maritime Modernist Destroyed in the 1934 Terror Wave
🔒
211
Марко Вороний: Власний голос у знищеній літературній родині
The Second-Generation Poet in the Solovki-Sandarmokh Mechanism
🔒
212
Мирослав Ірчан: Театр, діаспора і шлях до Сандармоху
The Transnational Theater Organizer Reframed as an Enemy
🔒
213
Антін Крушельницький: Галицька культурна родина під ударом терору
The Galician Educator and Family Patriarch Destroyed at Sandarmokh
🔒
214
Софія Налепинська-Бойчук: Дереворит і доля бойчукістки
The Boychukist Graphic Artist Erased by the Terror
🔒
215
Павло Грабовський: Поет неволі та галицького слова
The Civic Poet and Translator Exiled to Siberia by the Empire
🔒
216
Микола Костомаров: Братство, "Книги битія" та імперська фортеця
The Historian and Brotherhood Founder Imprisoned for Imagining a Free Ukraine
🔒
217
Іван Карпенко-Карий: Сатира статусу й піднаглядна сцена
The Coryphaeus Dramatist Under Imperial Surveillance
🔒
218
Панас Мирний: Реалізм під Емським указом
The Realist Novelist Whose Prose Was Displaced by Imperial Censorship
🔒
219
Іван Манжура: Степові думи під імперським тиском
The Steppe Poet Marked Unreliable by Imperial Institutions
🔒
220
Леонід Глібов: Байки, газета та Валуєвський циркуляр
The Fabulist-Editor Who Worked Under Imperial Censorship
🔒
221
Олександр Олесь: Символізм, еміграція та стирання
The Symbolist Poet Erased by Soviet Censorship and Exiled by Revolution's Defeat
🔒
222
Володимир Винниченко: Письменник, прем'єр і вигнанець
The Modernist Statesman Erased by the Soviet Canon
🔒
223
Іван Багряний: Табір, втеча і право не повертатися
The Soviet Camp Survivor Who Refused Repatriation
🔒
224
Тодось Осьмачка: Поезія проти каральної психіатрії
The Poet Who Survived Punitive Psychiatry
🔒
225
Василь Королів-Старий: Казка, УНР і празьке вигнання
The Fairy-Tale Writer Erased as a Central Rada Founder
🔒
226
Євген Маланюк: Імператор залізних строф
The Émigré Poet-Officer and Conscience of the Nation
🔒
227
Юрій Клен: Свідок знищеного «ґрона п'ятірного»
The Neoclassicist Who Escaped to Bear Witness
🔒
228
Юрій Дараган: «Сагайдак» і заспів пражан
The Founding Poet of the Prague School, Dead at Thirty-Two
🔒
229
Наталя Лівицька-Холодна: «Червоне й чорне» доньки УНР
The Last Great Voice of the Prague School
🔒
230
Леонід Мосендз: Зодіяк і лицар Празької школи
The UNR Officer, Chemist, and Prague-School Storyteller
🔒
231
Оксана Лятуринська: Княжа емаль і згарище Лятуринщини
The Prague Poet-Sculptor and the Family the NKVD Destroyed
🔒
232
Василь Барка: Жовтий князь і свідчення геноциду
The Holodomor Witness and Author of The Yellow Prince
🔒
233
Віктор Домонтович: інтелектуальний роман і спірне повернення
The Intellectual Novelist and the Open Dossier
🔒
234
Ігор Костецький: Модернізм, МУР і вибір українства
Український модерніст, який обрав Україну у вигнанні
🔒
235
Докія Гуменна: Заборонена правда українського села
Документальна пам'ять села, Києва і діаспори
🔒
236
Юрій Косач: Модернізм, вигнання і прорадянський поворот
Суперечлива спадщина МУРівського модерніста
🔒
237
Михайло Орест: Держава слова після терору
Поет і архівіст розстріляного неокласицизму
🔒
238
Богдан Бойчук: Творче заперечення Нью-Йоркської групи
The Émigré Modernist Who Co-Founded the New York Group
🔒
239
Юрій Тарнавський: Депоетизований вірш Нью-Йоркської групи
The Architect of Ukraine's Depoeticised Verse in Exile
🔒
240
Емма Андієвська: Сюрреалізм і «мова моєї душі»
The Surrealist of Donetsk Who Chose Ukrainian
🔒
241
Богдан Рубчак: Поет і вчений Нью-Йоркської групи
The Poet-Scholar Who Theorised Ukrainian Modernism in Exile
🔒
242
Віра Вовк: Поезія та переклад між Бразилією і Україною
The Diaspora Poet-Translator Who Built Ukrainian Literature in Brazil
🔒
Scholarship, samvydav, and human rights
243
Омелян Пріцак: Гарвардське диво українських студій
The Harvard Historian Who Built Ukrainian Studies in America
🔒
244
Дмитро Чижевський: Філософ українського бароко
The Emigré Scholar Who Returned Ukrainian Literature to Europe
🔒
245
Юрій Лавріненко: Антологія Розстріляного відродження
The Editor Who Named the Executed Renaissance
🔒
246
Олекса Воропай: Звичаї нашого народу у еміграції
The Ethnographer Who Preserved Ukrainian Village Life in Exile
🔒
247
Павло Тичина: "Соняшні кларнети" і покара славою
The Poet Broken by Glory
🔒
248
Максим Рильський: Неокласик під справою "Ставка"
The Neoclassicist Who Preserved Balance Under Surveillance
🔒
249
Володимир Сосюра: "Любіть Україну!" під цензурою
The Lyric Poet Accused for Loving Ukraine
🔒
250
Юрій Яновський: "Жива вода" під батогом цензури
The Neoromantic Broken by Censorship
🔒
251
Остап Вишня: Усмішка крізь сльози
The King of Satire Broken and Weaponized by the Terror
🔒
252
Микола Бажан: Будівлі духу й покара славою
The Avant-Garde Poet Broken and Co-opted by the Regime
🔒
253
Зінаїда Тулуб: Людолови історії
The Historical Novelist Devoured by the Gulag
🔒
254
Олександр Ковінька: Гумор, що пережив Магадан
The Humorist Who Survived Twenty-One Years in the Camps
🔒
255
Євген Гуцало: сільська пам'ять і тихий тиск системи
Lyrical Prose and Soviet Framing Without Imprisonment
🔒
256
Микола Руденко: самвидав, УГГ і ціна правди
From Stalinist Loyalist to Founder of the Ukrainian Helsinki Group
🔒
257
Іван Світличний: самвидав, табори й ціна слова
Literary Critic, Samvydav Hub, and the Dobosh Case
🔒
258
Григір Тютюнник: новела почуття під тиском цензури
Rural Novellas, Censorship Pressure, and No Fabricated Arrest
🔒
259
Іван Драч: поетичне кіно під цензурою
Poetry, Suppressed Cinema, and Coerced Repentance Without Imprisonment
🔒
260
Микола Вінграновський: свобода у формі
Poet, Filmmaker, and the Spectrum of Soviet Cultural Pressure
🔒
261
Опанас Заливаха: вітраж і табір
The Painter from Exhibition Closure to Political Imprisonment
🔒
262
Стефанія Шабатура: гобелен і протест
The Tapestry Artist, Political Prisoner, and Helsinki Monitor
🔒
263
Борис Антоненко-Давидович: мова і табір
The Prose Writer and Language Guardian Across Two Waves of Repression
🔒
264
Юрій Бадзьо: право жити
The Literary Scholar and the Manuscript the State Feared
🔒
265
Олекса Тихий: мова, Донбас і ціна правозахисництва
Teacher, Language-Rights Activist, and UHG Co-Founder Who Died in Custody
🔒
266
Василь Голобородько: міфопоетика під забороною друку
Kyiv School Poet Silenced by Cultural Gatekeeping, Not Imprisonment
🔒
267
Сергій Параджанов: «Тіні забутих предків» і ціна неформатності
Transnational Filmmaker of Ukrainian Poetic Cinema and Soviet Cultural Repression
🔒
268
Валерій Марченко: самвидав, ст. 62 і смерть у лікарні
Philologist, Translator, and Dissident Who Died After Medical Release Was Denied
🔒
269
Юрій Литвин: правозахисник, самвидав і табір 1984
Poet, Publicist, and UHG Member Who Died in Special-Regime Custody
🔒
270
Леонід Плющ: карнавал історії і каральна психіатрія
Mathematician, Witness, and Victim of Punitive Psychiatry
🔒
271
Ніна Строката: наука, право і голос українських жінок
Scientist, Human-Rights Defender, and Founding Helsinki Voice
🔒
272
Ігор Калинець: невольнича муза і поезія як вчинок
Neo-Baroque Poet, Political Prisoner, and Witness of Cultural Resistance
🔒
273
Ірина Калинець: школа пам'яті і дорога вигнання
Poet, Teacher, Political Prisoner, and Keeper of Cultural Memory
🔒
274
Надія Світлична: Інформаційна праця як спротив
The Information Labor of Dissidence
🔒
275
Святослав Караванський: Словник як національне «я»
The Lexicographer Who Made Dictionaries a Weapon
🔒
276
Михайло Горинь: Психолог, що став організатором спротиву
From Psychologist to Organizer of Resistance
🔒
277
Богдан Горинь: Свідок, що пережив систему
The Witness Who Outlived the System
🔒
278
Оксана Мешко: Козацька матір Української Гельсінської групи
The Cossack Mother of the Ukrainian Helsinki Group
🔒
279
Юрій Шухевич: Покараний як син, інакодумець за власним вибором
Punished as a Son, a Dissident by His Own Choice
🔒
280
Данило Шумук: В'язень трьох режимів і мемуар «Пережите й передумане»
The Political Prisoner of Three Regimes and His Memoir
🔒
281
Іван Кандиба: Юрист Української Гельсінської групи
The Jurist Who Co-Founded the Ukrainian Helsinki Group
🔒
282
Василь Овсієнко: Світло людей та право на пам'ять
The Samvydav Distributor and Chronicler of the Dissident Movement
🔒
283
Валентин Мороз: Радикальний спротив та 'Репортаж із заповідника імені Берія'
The Radical Essayist and Prisoner of Vladimir Prison
🔒
284
Лесь Танюк: Клуб творчої молоді та інфраструктура опору
The Theatre Director Who Built the Infrastructure of the Sixtiers
🔒
285
Віктор Зарецький: Модернізм, педагогіка та спротив
The Modernist Painter and the Sixtiers' Defiance
🔒
286
Веніамін Кушнір: Живопис як правозахист
The Painter of Ukrainian Memory and Samvydav
🔒
War, occupation, churches, and Crimea
287
Василь Сліпак: Міф, голос та обов'язок
The Paris Opera Voice Silenced by Russian War
🔒
288
Олександр Мацієвський: Свідчення гідності
The POW Executed for "Slava Ukraini"
🔒
289
Володимир Рибак: Синьо-жовтий стяг і ціна спротиву
A Local Deputy and the First Stage of Donbas Occupation
🔒
290
Макс Левін: Документалістика як зброя
The Photojournalist Executed by Russian Forces
🔒
291
Ірина Цибух: Свобода як найвища цінність
The Journalist and Hospitallers Combat Medic
🔒
292
Вікторія Рощина: Свідчення з окупації
The Frontline Journalist who Died in Russian Captivity
🔒
293
Станіслав Асєєв: Світлий шлях та голос з ізоляції
The Journalist Who Documented the Occupation from Inside
🔒
294
Владислав Єсипенко: Журналістика та опір системі ФСБ
The Crimean Journalist Who Survived FSB Captivity for the Truth
🔒
295
Геннадій Афанасьєв: Від кримського в'язня до Героя України
The Prisoner Who Broke the Russian Case and Fell for Ukraine
🔒
296
Віктор Гурняк: Фокус на війні та свободі
The Photojournalist Who Traded His Camera for the Frontline
🔒
297
Гліб Бабич: Поезія війни та камуфляжна Мадонна
The Frontline Poet Who Wrote the Anthems of Resistance
🔒
298
Ігор Козловський: Вільний у полоні
The Religious Scholar Who Taught Freedom in Captivity
🔒
299
Степан Бандера: Ідеолог ОУН(б) та міфи навколо нього
The OUN-B Leader, Political Violence, and the KGB Assassination
🔒
300
Ярослав Стецько: Акт 30 червня та ідеологія ОУН(б)
The 1941 Proclamation, Ideology, and Exile Leadership
🔒
301
Андрій Мельник: ОУН(м) та авторитарний націоналізм
The OUN-M Leader, UNR Army Veteran, and Factional Division
🔒
302
Дмитро Клячківський: Командування УПА-Північ та трагедія Волині
The UPA-North Commander, Anti-Polish Violence, and the Soviet Counterinsurgency
🔒
303
Юрій Тютюнник: Від Зимових походів до пастки ДПУ
The UNR General Lured and Destroyed by Soviet State Security
🔒
304
Августин Волошин: Педагог, президент, жертва імперії
The Educator and President of Carpatho-Ukraine Imprisoned by the Soviets
🔒
305
Лев Ребет: Ідеологія нації та отрута КДБ
The Nationalist Theorist Assassinated by the KGB
🔒
306
Катерина Зарицька: Підпілля, ідеологія та Володимирський централ
The UPA Red Cross Head and Enduring Political Prisoner
🔒
307
Петро Федун-Полтава: Ідеолог опору та автор концепції УПА
The UPA Ideologue Who Theorized the Anti-Imperial Struggle
🔒
308
Михайло Кравчук: Математика та трагедія вченого
The Mathematician Consumed by the Soviet Terror
🔒
309
Степан Рудницький: Географія та простір нації
The Geographer Executed at Sandarmokh
🔒
310
Дмитро Яворницький: Козацька пам'ять під ударом
The Historian of the Cossacks and Target of Ideological Purges
🔒
311
Катерина Грушевська: Дослідниця українського епосу
The Ethnosociologist and Editor Lost to the Gulag
🔒
312
Василь Барвінський: Інституційна пам'ять та знищені партитури
The Composer Whose Scores They Tried to Burn
🔒
313
Олександр Кошиць: Дипломатія хору та вимушена еміграція
The Cultural Diplomat of the Ukrainian Republic in Exile
🔒
314
Василь Кричевський: Творець Тризуба та національного стилю
The Architect of the Trident and Ukrainian Modernism
🔒
315
Іван Гончар: Хатній музей та збережена ідентичність
The Sculptor Who Built an Ark for Ukrainian Identity
🔒
316
Іван Падалка: Лінії та долі розстріляного авангарду
The Muralist and Printmaker Executed in the Terror
🔒
317
Василь Седляр: Знищені фрески та заборонений Кобзар
The Master Illustrator Erased by the State
🔒
318
Ніл Хасевич: Різець проти імперії
The Underground Graphic Artist of the UPA
🔒
319
Данило Щербаківський: Збереження пам'яті ціною життя
The Museum Scholar Driven to Despair by the Regime
🔒
320
Василь Липківський: Перший митрополит відродженої УАПЦ
The Creator and First Metropolitan of the UAOC under Soviet Terror
🔒
321
Миколай Чарнецький: Місіонер і в'язень сумління
The Apostolic Visitor and Confessor of the Faith in the Gulag
🔒
322
Василь Величковський: Настоятель підпілля
The Locum Tenens of the Catacomb Church
🔒
323
Йосафат Коциловський: Вірність на порубіжжі
The Bishop of Przemysl Destroyed by Two Regimes
🔒
324
Григорій Хомишин: Церковна розбудова та мучеництво
The Bishop of Stanislaviv and His Pastoral Defense
🔒
325
Микита Будка: Від канадських прерій до таборів Казахстану
The First Canadian Bishop and Martyr of KarLag
🔒
326
Климентій Шептицький: Монаша келія та опір тоталітаризмам
The Archimandrite and Rescuer Silenced in Vladimir Central
🔒
327
Іван Зятик: Догматика віри та табори Озерлагу
The Redemptorist Professor in the Gulag
🔒
328
Зиновій Ковалик: Місія та тюремне свідчення
The Redemptorist Missionary Martyred in Lviv
🔒
329
Теодор Ромжа: Пастир Мукачівської єпархії
The Bishop Poisoned for Resisting Soviet Church Liquidation
🔒
330
Петро Вергун: Пастир українців Берліна
The Apostolic Visitor Kidnapped to the GULAG
🔒
331
Мустафа Джемілєв: Повернення і спротив
The Unbreakable Leader of the Crimean Tatar National Movement
🔒
332
Наріман Джелял: Опір і гідність в окупації
The Mejlis Leader Jailed for Defending Crimea
🔒
Ukrainian social resistance and contested memory additions
333
Ustym Karmaliuk
🔒
334
Oleksa Dovbush
🔒
335
Lukian Kobylytsia
🔒
336
Maksym Zalizniak
🔒
337
Ivan Gonta
🔒
338
Nestor Makhno
🔒
Ukrainian state-building, education, and civic institutions additions
339
Yevhen Petrushevych
🔒
340
Marko Bezruchko
🔒
341
Dmytro Vitovskyi
🔒
342
Oleksandr Lototskyi
🔒
343
Borys Martos
🔒
344
Volodymyr Chekhivskyi
🔒
345
Sofiia Rusova
🔒
346
Khrystyna Alchevska
🔒
347
Mykhailo Tuhan Baranovskyi
🔒
348
Serhii Yefremov
🔒
349
Ivan Steshenko
🔒
350
Nadiia Surovtsova
🔒
351
Dmytro Doroshenko
🔒
352
Mykola Arkas
🔒
353
Oleksandr Barvinskyi
🔒
Ukrainian language, ethnography, translation, and scholarship additions
354
Pavlo Chubynskyi
🔒
355
Markiian Shashkevych
🔒
356
Oleksandr Konyskyi
🔒
357
Fedir Vovk
🔒
358
Volodymyr Hnatiuk
🔒
359
Filaret Kolessa
🔒
360
Klyment Kvitka
🔒
361
Mykola Lukash
🔒
362
Hryhorii Kochur
🔒
363
Larysa Masenko
🔒
364
Ivan Lysiak Rudnytskyi
🔒
365
Yurii Lutskyi
🔒
366
Volodymyr Yermolenko
🔒
Ukrainian music and song-canon additions
Ukrainian theater and visual culture additions
380
Mykola Sadovskyi
🔒
381
Panas Saksahanskyi
🔒
382
Heorhii Narbut
🔒
383
Oleksandr Murashko
🔒
384
Fedir Krychevskyi
🔒
385
Olena Kulchytska
🔒
386
Oleksa Novakivskyi
🔒
387
Ivan Trush
🔒
388
Mykhailo Zhuk
🔒
389
Sofiia Yablonska
🔒
Ukrainian literary and civic culture additions
390
Bohdan Lepkyi
🔒
391
Ulas Samchuk
🔒
392
Andrian Kashchenko
🔒
393
Roman Ivanychuk
🔒
394
Pavlo Zahrebelnyi
🔒
395
Valerii Shevchuk
🔒
396
Vsevolod Nestaiko
🔒
397
Volodymyr Rutkivskyi
🔒
398
Ivan Malkovych
🔒
399
Oles Berdnyk
🔒
400
Natalena Koroleva
🔒
401
Mykhailo Stelmakh
🔒
402
Yurii Shcherbak
🔒
403
Vira Aheieva
🔒
404
Tamara Hundorova
🔒
405
Oksana Kis
🔒
406
Mykola Riabchuk
🔒
407
Iryna Tsilyk
🔒
408
Nataliia Vorozhbyt
🔒
409
Artem Chekh
🔒