Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

багаж[бага́ж]

іменник · [bɐˈɦaʒ] · «luggage»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБагаж, багажник; — р. бр. болг. багаж, п. Ьа§а2, ч. Ьа^аг, слц. Ьа^аг, Ьа§агіа, вл. нл. Ьа^ага, м. багаж, схв. бйгйж, слн. заст. Ьа§ага; — запозичення з…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бага́ж - у , ч. 1》 Речі пасажирів, спаковані для перевезення різними видами транспорту. 2》 перен. Запас відомостей з певної галузі знань, що їх має хто-небудь. Багаж знань .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАГА́Ж, у́, ч. 1 . Речі пасажирів, спаковані для перевезення різними видами транспорту. Хлопчик здав чемодан до камери схову ручного багажу (І. Багмут); Незважаючи на щирі протести гостя, вона взялася нести його багаж (О. Гончар). 2. перен. Запас відомостей із певної галузі знань, які має хто-небудь. За ці півгодини Каргат хотів скласти більш-менш повне уявлення про науковий багаж своїх нових помічниць (Ю. Шовкопляс); Кожного дня він повертався з школи додому з новим захоплюючим багажем (Іван Ле).

Етимологія

Багаж, багажник; — р. бр. болг. багаж, п. Ьа§а2, ч. Ьа^аг, слц. Ьа^аг, Ьа§агіа, вл. нл. Ьа^ага, м. багаж, схв. бйгйж, слн. заст. Ьа§ага; — запозичення з…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 107

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбага́жбагажі́
Родовийбагажу́багажів
Давальнийбагаже́ві / багажу́багажам
Знахіднийбага́жбагажі́
Оруднийбагаже́мбагажами
Місцевийбагаже́ві / багажі́ / багажу́багажах
Кличнийбага́жебагажі́

Написання і вимова

Правопис
бага́ж іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
бага́ж [багаж] -ажу, м. (на) -аж'і, р. мн. -аж'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
поклажате
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Огненне коло · 1906
…, озброєний математикою! Еге ж! А математики нас якраз і не вчили. Петро був, як уже не раз перед тим, страшенно здивований Романовою мовою, що прозраджувала і неабиякий розумовий багаж в цього хлопця, а головне, що ця русява голова вміє думати й багато, видно, думала. Щоб розвіяти гіркоту Романових слів, Петро зауважив з легкою іронією: — Це ти сам до всього дод…
literary_fts · 31d74ca7_c0086

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

багаж
luggage (traveller's containers)luggage, baggage

Джерело: dmklinger