Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бал[ба́л]

іменник · [baɫ] · «великий вечір з танцями»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from German Ball or French balle. Borrowed from French bal.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. Великий вечір з танцями. Випускн и й бал — бал, присвячений успішному закінченню навчання у середньому або вищому навчальному закладі. II -а, ч. 1》 Одиниця виміру сили якого-небудь природного явища (вітру, землетрусу і т. ін.). 2》 Виражена цифрою оцінка знань і поведінки учня. Прохідн и й бал — кількість балів, яку необхідно набрати абітурієнту на вступних іспитах до вищого навчального закладу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАЛ¹, у, ч. Велике гуляння з урочистостями, забавами, танцями. Приїхавши од Турна з балу, Пальонки дома ковтонув (І. Котляревський); За балом бал у генерала. За генеральшею чимала Орда панів і паничів (Т. Шевченко); Був справжній маскарадний бал, дуже людний і парадний (М. Коцюбинський). (1) Костюмо́ваний бал – бал, учасники якого одягнені в маскарадні костюми. Увечері відбувся костюмований бал (з газ.). ◇ З корабля́ [та] на бал див. корабе́ль; Пра́вити бал див. пра́вити¹. БАЛ², а, ч. 1. Одиниця виміру сили, інтенсивності якого-небудь природного явища (вітру, землетрусу і т. ін.). З моря дув сильний вітер, не менш як п'ять-шість балів (Ю. Смолич); – Купалися в морі. Був шторм. Невеликий. Чотири бали (Ю. Мушкетик). 2. Виражена цифрою оцінка знань і поведінки учня. Меншого бала як п'ять ніколи не одержував (О. Донченко); – А цього року іспиту не витримали? – Ні, витримав. Набрав три п'ятірки і дві четвірки. Двадцять три бали (В. Собко); Проблема переходу на 12-бальну систему полягала не стільки в зміні кількості балів, скільки в зміні самої суті підходу до навчальної праці дитини (з наук. літ.); Рейтинговий бал; // Цифрова оцінка успіхів у спортивних змаганнях. За виконання вільних вправ гімнастка одержала найвищу оцінку – 10 балів (з газ.); При підрахунку результатів слалому штрафні бали переводяться у штрафний час (один бал відповідає одній секунді) (з газ.). (1) Висо́кий бал – оцінка, що відбиває найкращі успіхи або найкращу поведінку. 25 щасливчиків завдяки високим балам на іспитах вибороли право безплатно поїхати поїздом додому у рамках акції “Квиток до мами” (з газ.); (2) Низьки́й бал – оцінка, що відбиває незадовільні успіхи або незадовільну поведінку. В його білеті завжди рясно рябіє низькими балами (М. Стельмах); (3) Прохідни́й бал – мінімальна сума балів абітурієнта на вступних екзаменах, що дає йому право зарахування до навчального закладу. Я не вельми сподівався на його допомогу, а все ж хотілося бодай поговорити з кимось, хто добре обізнаний на інститутських справах, розпитати, який нині конкурс, який прохідний бал, на що найбільше звертають увагу (Ю. Мушкетик).

Етимологія

Borrowed from German Ball or French balle. Borrowed from French bal.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбалбали
Родовийба́ла / ба́лубалів
Давальнийба́лові / ба́лубалам
Знахіднийбалбали
Оруднийба́ломбалами
Місцевийба́лі / ба́лові / ба́лубалах
Кличнийба́лебали

Написання і вимова

Правопис
бал 1 іменник чоловічого роду одиниця виміру бал 2 іменник чоловічого роду танцювальний вечір * Але: два, три, чотири ба́ли Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бал, -лу (відзначення); ба́ли, -лів. Бал з істо́рії, з аритме́тики (а не по істо́рії, по аритме́тиці) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
формальнийрахунок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

бал2 (іменник, чол. р.) — Одиниця виміру сили, інтенсивності якого-небудь природного явища (вітру, землетрусу і т. ін.).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

з корабля (та) на бал

Відразу, без затримки, не зволікаючи. — Вчора приїхав та й знову у дорогу? А хто буде сталь катать? — Підмінимо.— Отаке! З корабля та на бал, — бурчав Радивон (В. Кучер); Я приїхав до Куп’янська 9 травня... Справа іще в тому, що я прибув, як то мовлять, прямо з корабля на бал (Т. Масенко). правити бал. Керувати, господарювати, владарювати і т. ін. Коли трудомісткість править бал, непевно почувається і виробничник, і покупець (З газети); У період, який зараз називають застійним, тоді, коли, “вал правив бал ”, .. модним був лозунг “Давай! Давай! Давай!” (З газети)

Фразеологічний словник української мови

з корабля та на бал

Відразу, без затримки, не зволікаючи. — Вчора приїхав та й знову у дорогу? А хто буде сталь катать? — Підмінимо.— Отаке! З корабля та на бал,— бурчав Радивон (В. Кучер); Я приїхав до Куп'янська 9 травня… Справа іще в тому, що я прибув, як то мовлять, прямо з корабля на бал (Т. Масенко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…Капелюх шарпнувся, а з ним і обидва новоприбулі, перезирнулись. А лейтенантик біля дверей злорадно потер руки і підморгнув): ЛТ-НАТНИК про себе: — Хе-хе... Це тобі Енкеведе, а не бал з дєвочками... КАПЕЛЮХ. — Хе-хе... Впізнаю, впізнаю, дружище, по словах, по цій самій "лампочці", що означає — дурниці мели до лампочки, сіреч — як об стіну горохом... Хе-хе... ДА…
literary_fts · 92bb2d2f_c0035

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →
B1 M65participles-activecontent_backfillвідкрити →
B1 M94practice-examcontent_backfillвідкрити →
B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →
B2 M88tekhnolohii-ta-shicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

бал
point (unit of scoring in a game or competition)grade (performance expressed by a number, letter, or other symbol)mark (academic score)

Джерело: dmklinger