Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

басейн[басе́йн]

іменник · [bɐˈsɛi̯n] · «swimming pool»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

басе́йн -у, ч. 1》 Штучне водоймище з водонепроникними стінами. Лікув а льні бас е йни — споруди для лікувальної гімнастики у воді, дозованого плавання, купання, вертикального витягнення. Пл а вальні б а сейни — спортивні споруди для активного відпочинку, змагань з плавання, стрибків у воду та водного поло. 2》 чого . Територія, яку охоплює річка з притоками; акваторія. || Територія, прилегла до моря, озера. Водозб і рний бас е йн — частина земної поверхні та товщі ґрунтів, з яких відбувається стік води у водотік або водойму. 3》 геол. Велика ділянка залягання гірських порід, що містить поклади корисних копалин. Донецький вугільний басейн ( Донбас ). Пов і тряний бас е йн — маси повітря над якою-небудь територією.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАСЕ́ЙН, у, ч. 1. Відкрита або розташована у спеціальному приміщенні штучна водойма, споруджена для плавання, купання, проведення різних випробувань і досліджень. Колонада кругом, посередині басейн з водою (Леся Українка); Посередині бив фонтан, і вода збігала в маленький басейн (М. Трублаїні); Спосіб покриття дна басейну глиною є одним з найдешевших, але водночас працемістких. Застосовується при створенні відносно великих водойм, максимально схожих на природні (з наук.-техн. літ.); Якщо справжній басейн – це майже нездійсненна мрія для більшості, то надувний басейн – гарна йому альтернатива, особливо для дітей (з газ.); Скловолокняні басейни; // Споруда з такою водоймою. Гуркочуть бульдозери, панелевози двигтять, як танки. Крім житлових корпусів, буде зимовий басейн із морською водою (О. Гончар); В Академмістечку споруджено спортивний комплекс “Наука” з плавальним басейном, тенісними кортами, стадіоном (з газ.). 2. чого. Територія, яку охоплює річка з притоками. Басейн Дністра (8,7 % від площі України) охоплює малі річки східних схилів Українських Карпат і річки південно-західної частини Подільської височини (з навч. літ.); // Територія, прилегла до моря, річки, озера. Давно-давно в басейні Десни жили балто-литовські племена – найближчі мовні родичі племен слов'янських (І. Білик); На півночі, в басейні озера Ільмень, жили слов'яни новгородські, або, як називає їх літопис, словени (з наук. літ.). 3. геол. Велика ділянка залягання гірських порід, що містить поклади корисних копалин. Поширились кар'єри й рудні Криворізького залізорудного басейну, поглибились нікопольські марганцеві видобутки... (Остап Вишня); Донецький вугільний басейн. (1) Водозбі́рний басе́йн – частина земної поверхні та товщі ґрунтів, з яких стікає вода у водотік або водойму. У матеріалах, що характеризують поверхневі води, подаються загальні відомості про водні об’єкти, дані щодо їх водозбірних басейнів і господарського використання (з мови документів); (2) Пла́вальний басе́йн – спортивна споруда для активного відпочинку, підготовки спортсменів з плавання, стрибків у воду, водного поло та проведення змагань. Люди, які постійно відвідують плавальний басейн, вирізняються стрункою статурою і легкою ходою (з газ.); (3) Пові́тря́ний басе́йн – маси повітря над якою-небудь територією. Розсекречені дані санепідемстанції міста про те, що багато шкідливих речовин у повітряному басейні мають мутагенну активність (з наук. літ.); Щоб запобігти подальшому забрудненню повітряного басейну, було укладено низку міжнародних угод (з наук. літ.); Болота, наче велетенська губка, всмоктують у себе атмосферну вологу, а разом з нею – пил, кіптяву, важкі метали і радіонукліди, що їх постачають у повітряний басейн промисловість, енергетика, транспорт (з наук. літ.); Забруднення повітряного басейну тютюновим димом перевищує забруднення повітря вихлопами автомобілів майже вп'ятеро (з газ.); (4) Фі́рновий басе́йн – напівкругле розширення у вигляді амфітеатру у верхів'ї відроги, що заповнена фірном і живить долинний льодовик. У фірновому басейні фірн та глетчерний лід поширений вище снігової межі (з наук.-попул. літ.).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбасе́йнбасе́йни
Родовийбасе́йнубасе́йнів
Давальнийбасе́йнові / басе́йнубасе́йнам
Знахіднийбасе́йнбасе́йни
Оруднийбасе́йномбасе́йнами
Місцевийбасе́йні / басе́йнові / басе́йнубасе́йнах
Кличнийбасе́йнебасе́йни

Написання і вимова

Правопис
басе́йн іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Басе́йн, -ну, в -ні, -се́йни, -нів Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
водоймищеводоймарезервуар
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…над мовою, але я, здається, зумів розвіяти її хахлацький стереотип. уже коло Львова поцікавилась, чи займаюся спортом, якщо ні. то чи хотів би, повернувшись до Москви, відвідувати басейн. Вона, мовляв, спроможна мені влаштувати таке задоволення. Відомчий басейн! Але понад усе мене привабила її професія. Це, коли не брати до уваги досить поширений тип краси. А за п…
literary_fts · e27925aa_c0055

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M35dozvillia-i-khobiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

басейн
basin (area of land that drains into a common outlet)swimming pool (pool for swimming)pool (body of water)basin (rock formation scooped out by water erosion)

Джерело: dmklinger