Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

брак[бра́к]

іменник · [brak] · «нестача чогось, відсутність кого-, чого-небудь паші, про дорожнечу»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняVia Polish brak, from Middle Low German brak.
готовоМорфологія9 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. Нестача чогось, відсутність кого-, чого-небудь. II -у, ч. Продукція або товар низької якості.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БРАК¹, у, ч. Нестача чогось, відсутність кого-, чого-небудь. Разом з тими відомостями почали приходити й інші – про голод в краю, про брак паші, про дорожнечу (І. Франко); Євген Вікторович тепер особливо відчував брак товаришів, знайомих (Іван Ле); Особливо гостро сьогодні відчувається брак антологій та хрестоматій з українського фольклору (із журн.). (1) Че́рез брак <�За бра́ком> чого – у зв'язку з нестачею чого-небудь. Досі не писала .. через брак часу (Леся Українка); У майстерні, де працював Галай, тимчасово припинилася робота за браком матеріалів (В. Підмогильний); У Львові Федоров змушений був припинити друкування книг через брак коштів (з навч. літ.). БРАК², у, ч. 1. Продукція або товар низької якості. Не маючи ніякого досвіду, Оксана спочатку робила багато браку (Д. Ткач). 2. Неякісно виконана робота. Брак у роботі буровиків призвів до аварії – стався потужний газовий вибух (з газ.).

Етимологія

Via Polish brak, from Middle Low German brak.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 9 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
бра́ковічол., давальний
бра́кучол., давальний
бра́кучол., кличний
бра́ковічол., місцевий
бра́кучол., місцевий
бракчол., називний
бра́комчол., орудний
бра́кучол., родовий
бракчол., знахідний

Написання і вимова

Правопис
брак 1 іменник чоловічого роду нестача або відсутність брак 2 іменник чоловічого роду продукція низької якості Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Брак, -ку, -кові Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відсутність
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

брак2 (іменник, чол. р.) — Продукція або товар низької якості.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
На карб кожного будівничого з вищим покликанням припадає плянування міста, хоча це не завжди втілюється в життя через брак коштів, несприятливий збіг обставин або через відмінність поглядів архітекта і його помічників, що завжди облягають будівничих і допомагають або ускладнюють, а то й гальмують здій…
literary_fts · 5494a51b_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-stylecontent_backfillвідкрити →
B1 M64checkpoint-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M74checkpoint-participlescontent_backfillвідкрити →
B1 M82complex-subordinate-concesscontent_backfillвідкрити →
B2 M29complex-syntax-ellipsis-parcellingcontent_backfillвідкрити →
B2 M33lexical-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

брак
second (manufactured item that fails to meet quality control standards)lack, scarcitylack (deficiency, need)defectdearth (scarcity)

Джерело: dmklinger