брати / взяти[бра́ти / взя́ти]

бра́ти беру, береш, недок. 1》 перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким-небудь знаряддям. У рот не брати чого — не їсти або не пити чого-небудь. 2》 перех. Набирати певну кількість чого-небудь. 3》 перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину). 4》 перех. Збирати (гриби, ягоди і т. ін.). 5》 перех. Вибирати, рвати, виривати (коноплі, льон і т. ін.). 6》 перех. Здобувати, діставати. || Купувати. || Наступаючи, захоплювати, займати населений пункт, територію і т. ін. 7》 перех. Одержувати в користування. 8》 перех. Стягувати з кого-небудь, одержувати (податки, платню за роботу і т. ін.). 9》 перех. Позичати в когось. 10》 перех., перев. за що. Сприймати певним чином. 11》 перех. Вести, везти, нести з собою, забирати з собою, до себе. 12》 перех. Наймати на роботу. 13》 перех. Арештовувати, затримувати кого-небудь. 14》 перех., заст. Женитися на комусь (із кимось). Брати рушники заст. — свататися. Брати шлюб із ким , заст. — одружуватися. 15》 перех. і без додатка, діал. Приймати дитину під час пологів. 16》 неперех., тільки 3 ос., розм. Їсти наживку на гачку; ловитися на вудку (про рибу). 17》 неперех. і перех. Виконувати певну дію, роботу (про машину, знаряддя і т. ін.). 18》 перех. Додати важку ділянку шляху, перешкоду і т. ін. 19》 неперех., розм. Змінювати напрям руху, відхилятися від попереднього напряму; повертати. 20》 перех. Забирати, віднімати час, сили і т. ін. 21》 перех. Опановувати, охоплювати кого-небудь (про почуття, фізичний стан і т. ін.). Дрімота бере — хочеться спати. 22》 неперех. Уживається при дієсловах у значенні початку виконання дії або, частіше, як спонукальне слово при наказовому способі. Брати акорди. Брати відпустку. Брати приклад. Брати верх (гору) над ким — чим — здобувати перевагу в чомусь; перемагати. Брати в роботу кого — розправлятися з ким-небудь; лаяти, сварити когось за якусь провину. Брати до уваги що — зважати на що-небудь, ураховувати щось. Брати зобов'язання — зобов'язуватися що-небудь робити, виконувати; переймати на себе певний обов'язок. Брати своє — а) виявляти свою перемогу; перемагати; б) діставати для себе яку-небудь користь; домагатися своєї мети. Брати слово — зголошуватися виступати зі словом; виступати зі словом. Брати участь у чому — бути учасником чого-небудь. Наша бере! — Ми маємо перевагу, ми перемагаємо!

БРА́ТИ, беру́, бере́ш, недок. 1. кого, що. Схоплювати, охоплювати руками або яким-небудь знаряддям. Бере [Максим] заступ і лопату, Шкандибає в поле (Т. Шевченко); Сама брала [Харитя] серп і жала! (М. Коцюбинський); * Образно. А скільки в нас багатства і щастя золотого! Бери його рукою – не вибереш до дна (П. Тичина). 2. що. Черпати, набирати (воду або іншу рідину). Ставок під кригою в неволі І ополонка – воду брать (Т. Шевченко); – Спасибі, дівчино, – каже [козак], – яка вода славна! Це з Дніпра берете? (Марко Вовчок). 3. що. Збирати (гриби, ягоди і т. ін.). От ще б то їх [рижики] брала, та як же пішов дощ (Г. Квітка-Основ'яненко); Хлопці цілими зграями приходили сюди з села, влітку – купатися, брати гриби та ягоди (С. Васильченко); Приїздили сюди надовго, нерідко на ціле літо, .. готували на зиму соління і варення, брали гриби, рибалили (Ю. Щербак). 4. що. Вибирати, рвати, виривати (коноплі, льон і т. ін.). Сина послала [мати] у Крим по сіль, а молоду невістку – в поле льон брать (з переказу); Тепер Катря була і в будень дома – брала собі і людям плоскінь (А. Головко); Дівчина брала при долині, Вибирала синьоокий льон (А. Малишко). 5. що і без дод. Здобувати або діставати що-небудь. – Я .. додумався ось до чого: не можна просьбою – бери силою! (Панас Мирний); [Жірондист:] Скажи мені, де ти береш отруту, що .. зумів мені всю душу отруїть? (Леся Українка); // Купувати. Брати квитки на поїзд; // Наступаючи, захоплювати, займати населений пункт, територію і т. ін.; завойовувати. Капітан Годя видав пропозицію дуже стратегічну, немов збирались брати Париж або Берлін (М. Грушевський); У мене є дорослий брат, він брав колись Берлін (Н. Забіла); Станцію Мандриківну брали разів три (з газ.). 6. що. Одержувати в користування. Лан забрав собі кращі землі.., половина села мусила брати землю на шпилях понад крутими балками (І. Нечуй-Левицький); * Образно. Не можна брати істину в оренду і сіяти на ній чортополох (Л. Костенко). 7. що і без дод. Одержувати, діставати або встановлювати (податки, платню за роботу, вартість чого-небудь і т. ін.). – Та дівчина, що у мене була, п'ятнадцять карбованців на рік брала на моїй одежі (Панас Мирний); Напишіть мені про себе, де Ви служили, скільки брали і якої служби хотіли б (М. Коцюбинський); Коли десь пачка цигарок коштувала сімнадцять копійок, то тут [у буфеті] брали .. тридцять п'ять (М. Хвильовий). 8. що. Позичати в когось. Бере гроші на відробіток (Сл. Гр.). 9. що, за що. Сприймати певним чином. [Аецій Панса:] Ти ж не бери всього вже так поважно.., в нього жарт одягнений, мов правда (Леся Українка); Слова товаришеві він бере за жарт (С. Васильченко); Андрій помалу .. устійнив, що .. вся ця ворохобна орда .. зовсім не та, за яку він її брав (І. Багряний). 10. кого, що. Вести, везти, нести або забирати з собою, до себе кого-, що-небудь. – Торік я тебе брав на те полювання, то ти мусив бачити, як я справлявся... (Марко Вовчок); Беремо з собою обід і обідаємо десь на скелях (М. Коцюбинський). 11. кого і без дод. Наймати на роботу. – Нехай собі із другого села беруть [на жнива], а ми подивимося та підождемо (Панас Мирний). 12. кого. Арештовувати, затримувати кого-небудь. Послали людей до Павлової хати Варку забрать. Знайшли її у хаті, у кутку, стали брати – вона одбивалася (Марко Вовчок); [Матушка гуменя:] Беріть його! .. в'яжіть його! .. Він злодій, злодій.., украв добро наше (Панас Мирний); Довго брали Хому і таки взяли, .. закували й укинули до в'язниці (В. Винниченко); Міліціонери враз принишкли, подивились очікувально на голову райвиконкому: брати? не брати? (А. Дімаров). 13. кого і без дод., розм. Женитися на комусь. – Може, думаєш брати її за себе? – Буду сватів слати в неділю (Марко Вовчок); – Кажи справді: кого задумав брати? – допитується Христя (Панас Мирний); – Нащо займаєш, коли не думаєш брати?.. – А пішла б за мене? – питав він (М. Коцюбинський); – Ти мене зовсім не любиш, а хочеш, щоб я тебе брав (В. Винниченко). 14. кого і без дод., діал. Приймати дитину під час пологів. – Чи такая баба брала – Щастя, долі не вгадала (П. Чубинський). 15. тільки 3 ос., розм. Ковтати наживку на гачку; ловитися на вудку (про рибу). Опівночі добре беруть соми (з газ.). 16. що і без дод. Виконувати певну дію, роботу (про машину, знаряддя і т. ін.). Жнемо собі; Грицько коней поганяє, машина добре бере (Панас Мирний); Поле було рівним, косарки брали низькорослий хліб при самій землі (О. Гончар). 17. що. Долати важку ділянку шляху або яку-небудь перешкоду і т. ін. Літак свій останній бере перевал (М. Бажан). 18. розм. Змінювати напрям руху, відхилятися від попереднього напряму; повертати. Соломія міркувала, що, коли брати у ліву руку, плавні мусять швидко скінчитися (М. Коцюбинський); Як увійдеш, бери направо, третя кімната (А. Хижняк). 19. що. Забирати, віднімати (час, сили і т. ін.) у кого-небудь. Когена чекаю завтра або позавтра [післязавтра], знов, певно, братиме у мене вільний час вечорами (М. Коцюбинський). 20. кого.…