Лексикон · A-Я · Б
будь-який[будь-яки́й]
прикметник · займенник · [budʲ jɐˈkɪi̯] · «any»
Калькове застереження
Уникайте скалькованої форми «любий».
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of будь + який.
готовоМорфологія28 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
будь-яки́й - а , - е , займ. неознач. Все одно (байдуже) який; всякий.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
БУДЬ-ЯКИ́Й, а́, е́, займ. неознач. Все одно (байдуже) який; всякий. Коли читаю про заграничне сьогочасне життя, про заграничний будь-який рух, то ніби чую пульс того руху, чую одгомін його в своєму серці (І. Нечуй-Левицький); Дехто розуміє свободу як необмежену можливість задовольняти будь-які свої примхи, забаганки, грубі й примітивні бажання (О. Гончар); Цього не передаси словами, подумалося Грицеві, будь-який художник теж безсилий тотожно відобразити цю красу (О. Бердник).
Етимологія
Univerbation of будь + який.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 28 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| будь-які́й | жін., давальний |
| будь-які́й | жін., місцевий |
| будь-яка́ | жін., називний |
| будь-яко́ю | жін., орудний |
| будь-яко́ї | жін., родовий |
| будь-яку́ | жін., знахідний |
| будь-яко́му | чол., давальний |
| будь-які́м | чол., місцевий |
| будь-яко́му | чол., місцевий |
| будь-яки́й | чол., називний |
| будь-яки́м | чол., орудний |
| будь-яко́го | чол., родовий |
| будь-яко́го | чол., знахідний |
| будь-яки́й | чол., знахідний |
| будь-яко́му | сер., давальний |
| будь-які́м | сер., місцевий |
| будь-яко́му | сер., місцевий |
| будь-яке́ | сер., називний |
| будь-яки́м | сер., орудний |
| будь-яко́го | сер., родовий |
| будь-яке́ | сер., знахідний |
| будь-яки́м | множина, давальний |
| будь-яки́х | множина, місцевий |
| будь-які́ | множина, називний |
Написання і вимова
- Правопис
- будь-яки́й займенник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Будь-яки́й, -ка́, -ке́, будь-яко́му, будь-яки́м, будь з яки́м Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
всякийперший-ліпшийвсякабиякий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…. Скількох свідомих українців він, Лєнін, у такий спосіб приєднав до комуністичної ідеї, вже не дано підрахувати нікому, але, гадаю, йдеться про цілі дивізії відданих волонтерів). Будь-який культ не може не використовуватися з певною політичною, чи — ширше — ідеологічною метою. Шевченко під цим оглядом не тільки не виняток, а й вельми виразне, очевидне потвердження т…
literary_fts · 064c73a5_c0007
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
будь-який↔
anyone (anybody)whatever (regardless of the … that; for any … that) (determiner)either (introduces the first of two options) (conjunction)any (no matter what kind) (determiner)any
Джерело: dmklinger