Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бізнес[бі́знес]

іменник · [ˈbʲiznes] · «комерційна, біржова або підприємницька діяльність»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom English business.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бі́знес -у, ч. Економічна, комерційна, біржова або підприємницька діяльність, спрямована на отримання прибутку. Б і знес-клас — місця підвищеної комфортності та сервісу в літаку. Б і знес-опер а ція — сукупність дій, процедур, що складають зміст одного акту бізнес-діяльності; угода. Б і знес-план — програма дій підприємства, бізнес-операції. Б і знес-центр — місце організації ділової діяльності, надання послуг бізнесменам. В е нчурний б і знес — підприємницька діяльність невеликих творчих груп новаторів, які отримують дохід завдяки впровадженню нових ризикових винаходів. Інформац і йний б і знес — комерційна діяльність з метою отримання доходу в сфері інформаційного обслуговування. Мал и й б і знес — економічна діяльність, що дає прибуток на малих та середніх підприємствах. Технолог і чний б і знес — різновид підприємницької діяльності в сфері нових технологій.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БІ́ЗНЕС, у, ч. 1 . Підприємницька діяльність, спрямована на отримання прибутку. – А я, як формулюють економісти, маю прибуток з обороту. Бізнес є бізнес (Г. Усач); Туристичний бізнес завжди і скрізь був найбільш високооборотним (із журн.). 2. збірн. Бізнесмени, підприємці. У державі потрібна співпраця держави, бізнесу і профспілок (з публіц. літ.); Треба дати можливість третьому сектору вирости, стати на ноги, щоб держава, бізнес і політики сприймали його як солідного партнера (з публіц. літ.); Однією з традицій цивілізованого бізнесу завжди було меценатство (з газ.). Зроби́ти / роби́ти бі́знес див. зроби́ти ; (1) Човнико́вий бі́знес, розм. – перевезення і продаж речей, придбаних на іноземних ринках як постійне заняття; човникарство. Можливо, шляхи розвитку малого бізнесу і справді не пролягають крізь “човниковий” бізнес, але наприкінці XX ст. інших ми не мали (з газ.).

Етимологія

From English business.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбі́знесбі́знеси
Родовийбі́знесу / бізнесабі́знесів
Давальнийбізнесо́ві / бі́знесубі́знесам
Знахіднийбі́знесбі́знеси
Оруднийбі́знесомбі́знесами
Місцевийбі́знесі / бізнесо́ві / бі́знесубі́знесах
Кличнийбі́знесебі́знеси

Написання і вимова

Правопис
бі́знес іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
бі́знес [б’ізнеис] -су, м. (ў) -с'і, мн. -сие, -с'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
діяльністьпрофесіяконцернклієнтурапатронат
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…яких задихнувся під свіжо настеленою підлогою рефрижиратора, тут уже злі язики загинають). Ну так, ані слова більше. (Хоч можна ще заїкнутися про цілком інакший, дивно езотеричний бізнес: про цвітіння папороті, збирання метеоритних уламків, виловлювання привидів і відмивання крові зі старовинних коштовностей. Адже існує дві рівноправні версії блискавичного Ильково…
literary_fts · cbf65c13_c0031

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M52education-and-workcontent_backfillвідкрити →
B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B2 M41register-public-discoursecontent_backfillвідкрити →
B2 M42checkpoint-register-domaincontent_backfillвідкрити →
B2 M46economics-business-vocabularycontent_backfillвідкрити →
B2 M53checkpoint-cases-morphologycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

бізнес
business (commercial enterprise or establishment)business (commercial activity; enterprise)business (commercial, industrial or professional activity)

Джерело: dmklinger