варений[ва́рений]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I вар`ений -а, -е, прикм. Одержаний унаслідок варіння. || у знач. ім. вар е на, -ної, ж. Те саме, що варенуха . || у знач. ім. вар е не, -ного, с. Страва чи різні страви, що готуються за допомогою кип'ятіння. II в`арений -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до варити .
ВАРЕ́НИЙ, а, е. Який зварився. Майбородиха вийняла з груби тарілку з холодною вареною таранею (І. Нечуй-Левицький); Мешканці експреса метушились, як сарана на озимині: все те вдихало емоції, айкало, ойкало, плюскоталось у воді і розкуповувало шпарко омулі – вуджені, варені й солені (І. Багряний); Сніданок був простенький – варена картопля, смажена яєчня, гаряче молоко (Ю. Збанацький); // у знач. ім. варе́на, ної, ж. Те саме, що варену́ха. Страви ж було усякої наварено, була ж горілка, була й варена (Г. Квітка-Основ'яненко); У двір закликає [старий батько], Та вареною частує (Т. Шевченко); Крамарі не встигали варити варену (Іван Ле); // у знач. ім. варе́не, ного, с. Страва або різні страви, які готуються за допомогою кип'ятіння. Почало з'являтися на столі .. і печене, і смажене, і варене, і парене (М. Стельмах). ВА́РЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до вари́ти. [Чоловік (з возиком):] Правдивий чорний хліб! Мій винахід-виріб! Чотири рази печений, Чотири рази варений! (О. Олесь); – Такої каші ні в якому ресторані не покуштуєш, вона в кожусі варена! (О. Гончар).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вареній | жін., давальний |
| варена | жін., кличний |
| вареній | жін., місцевий |
| варена | жін., називний |
| вареною | жін., орудний |
| вареної | жін., родовий |
| варену | жін., знахідний |
| вареному | чол., давальний |
| варений | чол., кличний |
| варенім | чол., місцевий |
| вареному | чол., місцевий |
| варений | чол., називний |
| вареним | чол., орудний |
| вареного | чол., родовий |
| вареного | чол., знахідний |
| варений | чол., знахідний |
| вареному | сер., давальний |
| варене | сер., кличний |
| варенім | сер., місцевий |
| вареному | сер., місцевий |
| варене | сер., називний |
| вареним | сер., орудний |
| вареного | сер., родовий |
| варене | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ва́рений дієприкметник варе́ний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ва́рений, -на, -не; дієпр. варе́ний, -на, -не; прикм. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(і) печене й варене
1. зі сл. кидати, покинути і под. Все або взагалі будь-яка робота. Обидві сестри, тільки-но брат переступав поріг, кидали печене і варене і заклопотано квапились подати йому то свіжої води напитись та вмитись, то рушника (Б. Антоненко-Давидович); Як тільки покажеться орда, зараз віха і повернеться у той бік, куди орда йде — зараз усі тікають у ліс, кидають і печене і варене (Легенди..); То нападе на неї таке, що вона всю хату переверне, прибираючи та чепуривши її .. А то знов загуляє, заведе, покине все печене й варене і грає, як метелик (Грицько Григоренко); Покидали люди печене й варене, поспішили на похорон (В. Чумак). 2. Всілякі страви.…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, наче і т.ін.) печений, варений рак
Дуже червоний (перев. від сорому). Коли б видніше було, Власов побачив би, як Василь наче рак став від тих слів його (Панас Мирний); Вуха стали, як печені раки.
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…... — Gilt nichts!* — відрубав капітан жартовливо грізним голосом. — Сьогодні я в такім настрої, що міг би обняти і цілувати весь світ, і оту стару жидівку, що на Зарваниці продає варений біб. — Fi donc!* Антосю! — перервала Анеля, даючи йому кляпса по рамені. — А нехай мене твоя приятелька не визиває на одвертість! — відмовив капітан. — Скажи їй, витолкуй, що у ме…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger