Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вигода[ви́года]

іменник · [ˈʋɪɦɔdɐ] · «advantage»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from вигоди́ти.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I в`игода -и, ж. Те, що дає добрі наслідки в чому-небудь, якийсь зиск і т. ін. Втрачена ( упущена ) вигода . II виг`ода -и, ж. 1》 Зручність у чомусь, сприятливі умови. 2》 Обладнання, речі і т. ін., що створюють певні зручності для людини у побуті.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИГО́ДА, и, ж. 1. Зручність у чомусь, сприятливі умови. Мав професор від природи служку Гандзю для вигоди, бо з роками за книжками харч йому у корчмі шкодив (О. Маковей); З-за обрію виплигнув .. місяць... Виразно визначилася дорога .. Для погоні з'явилася чимала вигода (Ю. Смолич). 2. Обладнання, річ і т. ін., що створюють певні зручності для людини в побуті. У хатині .. бракувало не тільки вигод, але й речей першої потреби (В. Підмогильний). ВИ́ГОДА, и, ж. Те, що дає добрі наслідки в чому-небудь, якийсь прибуток і т. ін. Мир між братами поміцнішав ще більше задля господарської справи, задля спільної вигоди (І. Нечуй-Левицький); [Товкач:] Які ви будете для нас, такі ми для вас. Зробите ви нам вигоду, то ми вам і дві зробимо (І. Франко); Що значать достатки і вигоди, багатства і дорогі вбрання, навіть почесті та значення, коли нема перед тобою намірів великих, сподівань небуденних, мрій неосяжних (Б. Лепкий); Матеріальні й моральні втрати відшкодовуються в судовому порядку, за винятком упущеної вигоди (із журн.).

Етимологія

Deverbal from вигоди́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвигодавигоди
Родовийвигодиви́гід / виго́д
Давальнийвигодівигодам
Знахіднийвигодувигоди
Оруднийвигодоювигодами
Місцевийвигодівигодах
Кличнийвигодовигоди

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Виго́да, -ди; -го́ди, -го́д Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
користьінтересхосенвиграшприбуток (розм.)зиск (розм.)пожитокпожива (розм.)поживок (розм.)ужиток (розм.)пуття (розм.)толк (розм.)економія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…ся філософами? Агій на них! А проте що правда, то правда. Чи не краще ось так сидіти собі й курити папіроску? Менша витрата, менший кошт, менший наклад, менше зусилля, зате більша вигода, спокій, тиша та вдоволення. Немає жалів, голосінь, нарікань, погроз. Не треба нікого рятувати, не треба нікому давати до нюхання етер. Лишається єдиний правдивий, вірний, щирий,…
literary_fts · 537e9287_c0039

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M37traveling-ukrainecontent_backfillвідкрити →
B2 M41register-public-discoursecontent_backfillвідкрити →
B2 M48dative-advancedcontent_backfillвідкрити →
B2 M51advanced-case-semanticscontent_backfillвідкрити →
B2 M65advanced-conjunctions-iicontent_backfillвідкрити →
B2 M80professional-email-advancedcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

вигода
profit (benefit)advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success)benefitprofit, gaincomfort (cause of relief or satisfaction)

Джерело: dmklinger