Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

викинути[ви́кинути]

дієслово · [ˈʋɪkenʊte] · «to throw out (propel or project in an outward direction)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + ки́нути.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́кинути див. викидати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́КИНУТИ див. викида́ти .

Етимологія

From ви́- + ки́нути.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́кинемомайбутній, множина, 1 ос.
ви́кинеммайбутній, множина, 1 ос.
ви́кинетемайбутній, множина, 2 ос.
ви́кинутьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́кинумайбутній, однина, 1 ос.
ви́кинешмайбутній, однина, 2 ос.
ви́кинемайбутній, однина, 3 ос.
ви́кинено
ви́кинуто
ви́киньмонаказовий, множина, 1 ос.
ви́киньтенаказовий, множина, 2 ос.
викинітьнаказовий, множина, 2 ос.
ви́киньнаказовий, однина, 2 ос.
ви́кинутиінфінітив
ви́кинуламинулий, жін.
ви́кинувминулий, чол.
ви́кинуломинулий, сер.
ви́кинулиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ви́кинутьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́кинути дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ви́кинути [викиенутие] -ну, -неиш; нак. -иен' -иен'теи Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
викидати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

викидати / викинути за борт кого, що

Відмовлятися від кого-, чого-небудь як від непотрібного, непридатного і т. ін. Не варто викидати за борт і один з найстарших різновидів фантастики з його роллю популяризатора наукових знань. Шкільна молодь охоче читає і ще довго читатиме і Жюля Верна, і Обручева (З газети); Та людську мисль і почуття орлине Ніхто й ніщо не викинув за борт (М. Рильський); Він заздрить? Йому соромно? Це почуття професор Самонін давно викинув за борт (Л. Дмитерко). за борт. — Ач, яка тепер молодь! — напідпитку не вгамовувався Страшко.. Ще вчора на вулиці носиками чмихали, а сьогодні вже всі — начальство! Нас, стариків,— за пояс! За борт! (Я. Баш). викидати / ви…

Фразеологічний словник української мови

викинути / викидати з голови (з пам'яті, з думки і т.ін.) кого, що

Перестати думати про кого-, що-небудь, забути когось, шось. — Старий, сину, будеш, як усе знатимеш. Не думай про се: то погане слово! Викинь його з голови… То тільки злі діти так кажуть… (Панас Мирний); — Раджу, Степо, викину з голови кавалерів, візьмися ліпше за книжки (П. Гуріненко); І як хворий не намагався забутись, викинути з голови спогади, вони просочували мозок, як нудний чад (С. Добровольський); О. Василь знов став милим і веселим, а Раїса почувала себе добре, немов викинула з пам'яті все неприємне (М. Коцюбинський); Та чи б я за таким плакала та побивалася? Я б його й з думки викинула (Панас Мирний); Кілька хвилин П'єнтак щось серд…

Фразеологічний словник

викинути (викреслити) зі свого серця кого

Перестати любити кого-небудь. В якій справі вона зайшла до Саїда, викинувши його з свого серця? (Іван Ле); Може, Ольга забула про нього, викреслила з свого серця? (Н. Рибак).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вся, що вогненні клуні перешкодять йому наблизитися до Гната, затявшися не пустити бідолаху у випозиченому тілі (ймовірно через якусь стару закостенілу догму, яку забули своєчасно викинути з небесного закону) ні до сина, ні до Іванки, Дмитрик нізащо не наражав би Саву на небезпеку, хоч він тоді про це не подумав, навіть коли не очима, а наче всією потилицею (уже тер…
literary_fts · e4b5541c_c0150

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M11alternation-vowelscontent_backfillвідкрити →
B2 M16secondary-sentence-memberscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M09holosinnyacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M20pisni-literaturnoho-pokhodzhenniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

викинути
ejaculate (to eject abruptly)to throw out (propel or project in an outward direction)throw away (discard or dispose of)(colloquial) to throw out, to eject (compel to leave)(colloquial) to discard, to throw away, to throw out (:text)(colloquial) to throw away (waste, squander: money)

Джерело: dmklinger