Лексикон · A-Я · В
виконати[ви́конати]
дієслово · [ˈʋɪkɔnɐte] · «to complete (perfective)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish wykonać.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ви́конати див. виконувати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВИ́КОНАТИ див. вико́нувати .
Етимологія
Borrowed from Polish wykonać.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́конаємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́конаєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́конаєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| ви́конають | майбутній, множина, 3 ос. |
| ви́конаю | майбутній, однина, 1 ос. |
| ви́конаєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ви́конає | майбутній, однина, 3 ос. |
| ви́конано | |
| ви́конаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ви́конайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| ви́конай | наказовий, однина, 2 ос. |
| ви́конати | інфінітив |
| ви́конала | минулий, жін. |
| ви́конав | минулий, чол. |
| ви́конало | минулий, сер. |
| ви́конали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| викона | майбутній, однина, 3 ос. |
| виконать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́конати дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
виконувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…лигнути в море! Тепер навколо нього юрмилися не лише численні друзі, яких він, бувши бідним, ніколи не мав, діти з дружиною, а й міністри, полководці, вчені й просто челядь, ладна виконати кожне його бажання. А що чоловік був не надто зажерущою й не надто квапливою людиною, а бажань у нього за часи попередніх митарств назбиралося подостатком, то йому й здавалося, що…
literary_fts · 4959f1d3_c0006
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
виконати↔
execute (to start a defined process and run it to completion)(transitive) to execute, to perform, to carry out, to accomplish, to effectuatecarry out (to fulfill)perform (to do (something))execute (to start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not)
Джерело: dmklinger