Skip to contentПерейти до вмісту
A2 · Module 25

Ручкою, автобусом

Орудний відмінок без прийменника для знаряддя та засобу

Уроки · Lesson 25 of 69Урок 25 з 69
← A2
Lesson 25 of 69Урок 25 з 69

Діалог: урок малювання

Сьогодні орудний відмінок працює без прийменника. Він відповідає на питання чим? і називає знаряддя або засіб.

У діалозі немає з ручкою, з автобусом. Для інструмента й транспорту українська часто використовує сам орудний відмінок:

писати ручкою

малювати олівцем

їхати автобусом

Чим? Знаряддя дії

Питання чим? може означати: який предмет допомагає виконати дію?

ДіяЧим?
писатиручкою
малюватиолівцем, фарбами
різатиножем, ножицями
їстиложкою, виделкою
митиводою
чиститищіткою

Англійське with a pen може спокушати додати з. Але українська модель інша:

ЗначенняУкраїнською
інструментЯ пишу ручкою.
супровідЯ йду з ручкою в руці.

Дія і знаряддя

Форми однини

Форми ті самі, що в попередньому уроці, але значення інше.

НазивнийОруднийПриклад
ручкаручкоюписати ручкою
олівецьолівцеммалювати олівцем
ніжножемрізати ножем
ложкаложкоюїсти ложкою
автобусавтобусомїхати автобусом
трамвайтрамваємїхати трамваєм
потягпотягомїхати потягом
літаклітакомлетіти літаком

Слово таксі не змінюється:

Я їду таксі.

Правильна форма

Транспорт

Транспорт теж часто стоїть в орудному відмінку без прийменника.

Чим ти їдеш на роботу?

Я їду автобусом.

Чим ви їдете до Львова?

Ми їдемо потягом.

Чим вона летить до Варшави?

Вона летить літаком.

Є одна дуже часта фраза без орудного відмінка:

Я йду пішки.

Пішки - це прислівник. Не треба казати пішком.

Множина: -ами, -ями

У множині орудний відмінок часто простіший.

Називний множиниОрудний множиниПриклад
фарбифарбамималювати фарбами
рукирукамипрацювати руками
олівціолівцямиписати олівцями
ножиціножицямирізати ножицями
паличкипаличкамиїсти паличками
дверідверимаза дверима

На цьому етапі вчіть часті форми в готових словосполученнях.

Однина чи множина

Інструмент чи супровід?

Порівняйте:

Інструмент або засібСупровід
Я пишу ручкою.Я ходжу з ручкою в сумці.
Він їде автобусом.Він їде з другом.
Вона ріже ножем.Вона готує з мамою.
Ми малюємо фарбами.Ми малюємо з викладачкою.

Якщо предмет виконує роботу, прийменник не потрібен. Якщо людина або річ просто поруч, використовуйте з + орудний.

Інструмент чи супровід?

Міні-сцена: як ти добираєшся?

Поставте питання партнерові або собі.

Чим ти їдеш на роботу?

Я їду метро.

Чим ти пишеш нотатки?

Я пишу ручкою або телефоном.

Чим ти ріжеш хліб?

Я ріжу хліб ножем.

Якщо відповідь не звучить природно, скоротіть її до моделі:

Їду автобусом.

Пишу ручкою.

Ріжу ножем.

📋 Підсумок

Орудний відмінок без прийменника називає знаряддя або засіб: писати ручкою, малювати олівцем, різати ножем, їхати автобусом.

Не плутайте:

  • писати ручкою - ручка є інструментом;
  • йти з ручкою - ручка просто з вами;
  • їхати автобусом - автобус є транспортом;
  • їхати з другом - друг є супутником.

Самоперевірка: назвіть три речі, якими ви користуєтеся щодня, і два види транспорту, якими можна доїхати на роботу або навчання.

Дія і знаряддя

(див. розділ, §Чим? Знаряддя дії)

Правильна форма

(див. розділ, §Форми однини)

Однина чи множина

(див. розділ, §Множина: -ами, -ями)

Інструмент чи супровід?

(див. розділ, §Інструмент чи супровід?)

Без прийменника

Виправте речення