Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

використовувати[використо́вувати]

дієслово · [ʋekɔreˈstɔwʊʋɐte] · «застосовувати кого-, що-небудь для якої-небудь справи, знаходити застосування кому-, чому-небудь»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish wykorzystywać.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

використо́вувати -ую, -уєш, недок. , в и користати, -аю, -аєш, док. , перех. Застосовувати, вживати що-небудь з користю, користуватися чимсь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИКОРИСТО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́КОРИСТАТИ, аю, аєш, док., кого, що. Застосовувати кого-, що-небудь для якої-небудь справи, знаходити застосування кому-, чому-небудь. – Шістдесят п'ять гектарів іще стоять [необроблені] . А погода, дивись, яка! Кожну погожу днину використовувати треба (А. Головко); Одним із перших почав використовувати в листуванні українську мову Є. Гребінка (з наук.-попул. літ.); Іммігрантів використовують на найважчій і низькооплачуваній роботі (з навч. літ.); – О, хитра се штука, той князь! Використати силу чоловіка, виссати його, мов спілу вишню, а кістку кинути геть (І. Франко); – Треба гранки відтиснути, а нема чим. Використали гільзу з-під гаубичного снаряда (А. Шиян).

Етимологія

Borrowed from Polish wykorzystywać.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
використо́вуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
використо́вуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
використо́вуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
використо́вуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
використо́вуватимумайбутній, однина, 1 ос.
використо́вуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
використо́вуватимемайбутній, однина, 3 ос.
використо́вувано
використо́вуймонаказовий, множина, 1 ос.
використо́вуйтенаказовий, множина, 2 ос.
використо́вуйнаказовий, однина, 2 ос.
використо́вуватиінфінітив
використо́вуваламинулий, жін.
використо́вувавминулий, чол.
використо́вуваломинулий, сер.
використо́вувалиминулий, множина
використо́вуємотеперішній, множина, 1 ос.
використо́вуємтеперішній, множина, 1 ос.
використо́вуєтетеперішній, множина, 2 ос.
використо́вуютьтеперішній, множина, 3 ос.
використо́вуютеперішній, однина, 1 ос.
використо́вуєштеперішній, однина, 2 ос.
використо́вуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
використовуватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
використо́вувати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Використо́вувати, -то́вую, -то́вуєш Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
використо́вувати [виекориестовуватие] -уйу, -уйеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вживатизастосовуватипритягатипритягуватиспоживати (рідше)поживати (розм.)зужитковувати (розм.)тратитивикористати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…и впливом Геліодора й Менадра на українське барокко, — спало на думку за допомогою професора Кави, Кобилка, а частково Терещенка й Цуркалевського, — Теплуха посідав винятковий дар використовувати ближнього, не зраджуючи своєї цілі, — здійснити унікальну феєрію: інсценізувати на зразок "Вертепу", "Розмови мерців", уривки з "Етіопіки" і "Третейський суд", відповідно осучасне…
literary_fts · e4b5541c_c0279

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
A2 M13genitive-adjectives-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M21dative-verbscontent_backfillвідкрити →
A2 M41synthetic-futurecontent_backfillвідкрити →
A2 M44imperative-completecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

використовувати
bestow (to apply or make use of (someone or something))put to use (to utilise)utilise (to make use of; to use)harness (to control or put to use)employ (to put into use)apply (to put to use for a purpose)

Джерело: dmklinger