Лексикон · A-Я · В
вимовити[ви́мовити]
дієслово · [ˈʋɪmɔʋete] · «to pronounce»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́ + мо́вити.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ви́мовити див. вимовляти .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВИ́МОВИТИ див. вимовля́ти .
Етимологія
From ви́ + мо́вити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́мовимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́мовим | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́мовите | майбутній, множина, 2 ос. |
| ви́мовлять | майбутній, множина, 3 ос. |
| ви́мовлю | майбутній, однина, 1 ос. |
| ви́мовиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ви́мовить | майбутній, однина, 3 ос. |
| ви́мовлено | |
| ви́мовмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ви́мовте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вимовіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| вимов | наказовий, однина, 2 ос. |
| ви́мовити | інфінітив |
| ви́мовила | минулий, жін. |
| ви́мовив | минулий, чол. |
| ви́мовило | минулий, сер. |
| ви́мовили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́мовить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́мовити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- ви́мовити [вимовиетие] -оўл'у, -виеш, -оўл'ат'; нак. -оў, -оўтеи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вимовляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
нема коли й слова вимовити кому
Хто-небудь дуже зайнятий, заклопотаний. Комбінезони їхні — це шмат мазути, ніхто й прати не береться, темп роботи такий, що нема коли тобі й слова вимовити (О. Гончар)
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Що вимовиш язиком, того не виб’єш і кілком
Слова не можна завернути.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на свій сором, не розгледівши, що то…
literary_fts · 5cbffa78_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
вимовити↔
pronounce (to sound out (a word or phrase); to articulate)to pronounceto articulate, to enounce, to enunciate, to utter
Джерело: dmklinger