Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

винятковий[винятко́вий]

прикметник · [ʋenʲɐtˈkɔʋei̯] · «exceptional»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́няток + -о́вий. Cognate with Polish wyjątkowy.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

винятко́вий -а, -е. Який становить виняток серед загальних правил. Винятк о ва економ і чна з о на — смуга відкритого моря шириною у 200 морських миль, яка межує з територією і в якій лише прибережна держава має право встановлювати особливий правовий режим. Винятк о ві статт і дох о дів і витр а т — особливі, специфічні статті доходів та витрат компанії.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИНЯТКО́ВИЙ, а, е. 1 . Який становить виняток. Взагалі режим у статчастині був вельми тихий і працьовитий, можна сказати, винятковий для буйного трестівського життя (В. Підмогильний); Летить раптом із столиці до губернатора казенна бумага – .. надати йому [Лук'янові] вільготи... хоча б у вигляді виняткового права на торгівлю водою по всьому Кримському тракту! (О. Гончар). 2. Який нечасто трапляється, особливий, надзвичайний. Не раз ризикував [Яків] життям – рятував справу своєю винятковою стійкістю та холоднокровністю (Є. Кротевич); Пісня в житті нашого народу має особливе, виняткове значення (Ю. Яновський); Виняткові, незвичайні сюжети завжди захоплюють і на крилах дивовижності свого змісту перелітають від народу до народу, поширюються в просторі й часі (з наук. літ.).

Етимологія

From ви́няток + -о́вий. Cognate with Polish wyjątkowy.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
винятко́війжін., давальний
винятко́важін., кличний
винятко́війжін., місцевий
винятко́важін., називний
винятко́воюжін., орудний
винятко́воїжін., родовий
винятко́вужін., знахідний
винятко́вомучол., давальний
винятко́вийчол., кличний
винятко́вімчол., місцевий
винятко́вомучол., місцевий
винятко́вийчол., називний
винятко́вимчол., орудний
винятко́вогочол., родовий
винятко́вогочол., знахідний
винятко́вийчол., знахідний
винятко́вомусер., давальний
винятко́весер., кличний
винятко́вімсер., місцевий
винятко́вомусер., місцевий
винятко́весер., називний
винятко́вимсер., орудний
винятко́вогосер., родовий
винятко́весер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
винятко́вий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Винятко́вий і вийнятко́вий, -ва, -ве Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
винятко́вий [виен'атковией] м. (на) -вому/-в'ім, мн. -в'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виїмковий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…варто нехтувати впливом Геліодора й Менадра на українське барокко, — спало на думку за допомогою професора Кави, Кобилка, а частково Терещенка й Цуркалевського, — Теплуха посідав винятковий дар використовувати ближнього, не зраджуючи своєї цілі, — здійснити унікальну феєрію: інсценізувати на зразок "Вертепу", "Розмови мерців", уривки з "Етіопіки" і "Третейський суд",…
literary_fts · e4b5541c_c0279

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M06genitive-dates-numberscontent_backfillвідкрити →
A2 M08checkpoint-foundationscontent_backfillвідкрити →
B1 M53genitive-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M76idioms-naturecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M30dytiachyi-folklor-kolyskovicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

винятковий
exceptional (forming an exception)exceptional (superior due to exception or rarity)

Джерело: dmklinger