Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

випити[ви́пити]

дієслово · [ˈʋɪpete] · «to drink, to drink up»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВи- + пи́ти.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки7 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́пити див. випивати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ПИТИ див. випива́ти .

Етимологія

Ви- + пи́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́п'ємомайбутній, множина, 1 ос.
ви́п'єммайбутній, множина, 1 ос.
ви́п'єтемайбутній, множина, 2 ос.
ви́п'ютьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́п'юмайбутній, однина, 1 ос.
ви́п'єшмайбутній, однина, 2 ос.
ви́п'ємайбутній, однина, 3 ос.
ви́пито
ви́пиймонаказовий, множина, 1 ос.
ви́пийтенаказовий, множина, 2 ос.
ви́пийнаказовий, однина, 2 ос.
ви́питиінфінітив
ви́пиламинулий, жін.
ви́пивминулий, чол.
ви́пиломинулий, сер.
ви́пилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
випитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́пити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́пити, ви́п’ю, ви́п’єш, ви́п’є, ви́п’ємо, ви́п’ють; ви́пий, ви́пийте Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́пити [випиетие] -пйу, -пйеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
випивати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

мало каші з’їв

Дуже молодий, недосвідчений.— А я в бригаду вашу!..— Ще мало з’їла каші, іще рости, рости, Оленко, Бо зовсім ти маленька! (М. Стельмах); — Назару Івановичу ще рано таку відповідальність на себе брати, молодий ще, зелений, як кажуть, мало каші з’їв (Ю. Збанацький). мало квасу випив. — Добрим наждаком треба тебе терти, хлопче... Чуба на лоба начесав, перстень носиш, а що з тебе в житті? Мало ще ти нашого квасу випив... (О. Гончар)

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Випив три з перцем, три без перцю, а три таки так

Про пияка, який багато п'є.

Приповідки або українсько-народня філософія

Вип’ємо до дна, бо там правда одна

Приповідки або українсько-народня філософія

Треба випити до дна, бо на дні правда одна

Жартівливе заохочення гостей до пиття. Також приповідка пияків.

Приповідки або українсько-народня філософія

Як випили варенухи, то й загули наче мухи

П'яні люди дуже голосно розмовляють.

Приповідки або українсько-народня філософія

Випиймо, щоб дома жінки не журилися

Заохота пияків до дальшого пиття.

Приповідки або українсько-народня філософія

Випийте та закусіть, а на завтра до себе запросіть

Так жартом припрошують гостей.

Приповідки або українсько-народня філософія

Хто не вип'є до дна, той не бажає добра

Заохота до пиття.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ніби він уже й справді в раю, де нема місця ні на прикрощі, ні на сумування. Хто б подумав, що з професором Кавою настільки все просто! От і вчений нібито, а як же гарно з ним! І випити вміє, не зневажаючи Стецька за цю слабість (що це слабість, та ще й досить величенька — очевидна річ, — Стецько ніколи не робив із неї цноти, однак мусить же чоловік мати якусь сл…
literary_fts · e4b5541c_c0036

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M42aspect-masterycontent_backfillвідкрити →
A2 M68a2-practice-examcontent_backfillвідкрити →
B1 M53genitive-nuancescontent_backfillвідкрити →
B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →
B1 M71gerunds-perfectivecontent_backfillвідкрити →
B1 M81complex-subordinate-purposecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

випити
drink (consume liquid through the mouth)(transitive) to drink, to drink up

Джерело: dmklinger