Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

випробування[ви́пробування]

іменник · [ˈʋɪprɔbʊʋɐnʲːɐ] · «challenge; trial»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́пробувати + -ання. From випро́бувати + -ання.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I випр`обування -я, с. 1》 Дія за знач. випробувати . Міжв і домчі випр о бування — випробування, що проводяться комісією з представників декількох зацікавлених міністерств та (чи) відомств. Прийм а льні випр о бування — контрольні випробування дослідних зразків, дослідних партій продукції. Прийм а льно-здав а льні випр о бування — контрольні випробування продукції під час проведення приймального контролю. 2》 Знегоди, великі труднощі, лихо. Тяжкі випробування . II в`ипробування -я, с. Дія за знач. випробувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИПРО́БУВАННЯ, я, с. 1. Дія за знач. випро́бувати. Новий, учора приведений з заводського випробування, паровоз упевнено рушив зі своїм непомірним вантажем (Іван Ле); Був він з науковою експедицією у водах океану, якраз у тих водах, над якими вставали тоді сатанинські гриби атомних випробувань (О. Гончар); Я придумував собi небезпечнi випробування. Ходив по кризi, стрибав зi скель, забирався далеко в лiс (Р. Андріяшик); Ми знали, що на ЧАЕС проводяться випробування (Ю. Щербак). 2. Знегоди, великі труднощі, лихо. Хто живе з народом і для народу, тому не страшні навіть найбільші випробування (О. Гуреїв); Скрізь і завжди билася в ній непогамовна сила життя, цим трималася посеред найтяжчих випробувань і нещасть (П. Загребельний); Будь-які випробування зустрічав гідним спокоєм, долав перешкоди чи програвав – не панікував ніколи (Г. Колісник). Випробо́вування (випро́бування, ви́пробування) на мі́цність див. випробо́вування; (1) Прийма́льні випро́бування – контрольні випробування дослідних зразків і партій продукції. Приймальні випробування виробів одиничного виробництва здійснюються для вирішення питання про доцільність передачі цих виробів до експлуатації (з наук.-попул. літ.). △ (2) Ходові́ випро́бування – випробування, які здійснюють під час ходу, руху або роботи транспортного засобу, сільськогосподарських машин і т. ін. На весняні ходові випробування вийшов “Оріон”. Поки .. робить маневри поблизу своїх берегів, а попереду відповідальний далекий рейс, що триватиме кілька місяців (О. Гончар); Капітан справді був старий. Уже й не пам'ятав, коли вперше .. прибув на верф, щоб прийняти нове судно, .. вивести в море і вже там, після ходових випробувань, .. вирушити в перше плавання (П. Загребельний); Трек має ділянки з різними варіантами дорожнього покриття, що забезпечують повні ходові випробування автомобілів (з наук.-попул. літ.); Культиватор на електричному ходу пройшов ходові випробування (з газ.); (3) Шварто́ві́ випро́бування – випробування, які здійснюють під час швартування судна. Контрольному виходу в море передували швартові випробування корабля (з газ.). ВИ́ПРОБУВАННЯ, я, с. Дія за знач. ви́пробувати. І промовив Мойсей до народу: Не бійтеся, бо Бог прибув для випробування вас, і щоб страх Його був на ваших обличчях, щоб ви не грішили (Біблія. Пер. І. Огієнка).

Етимологія

From ви́пробувати + -ання. From випро́бувати + -ання.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвипробуваннявипробування
Родовийвипробуваннявипробувань
Давальнийвипробуваннювипробуванням
Знахіднийвипробуваннявипробування
Оруднийвипробуваннямвипробуваннями
Місцевийвипробуванні / випробуваннювипробуваннях
Кличнийвипробуваннявипробування

Написання і вимова

Правопис
ви́пробування іменник середнього роду від: ви́пробувати випро́бування іменник середнього роду від: випро́бувати Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ви́пробування [випробуван':а] -н':а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
випробапробаперевіркаіспитиекзаменвипроб (рідше)спробунок (рідко)тренуванняіспит
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
…ризвичаївся до цих див, кожен новий вчинок блискавки викликав у чоловіка подив і захоплення, заради якого блискавка ладна була потяти себе на шматки. Зрештою, що означали будь-які випробування, коли захоплений погляд людини здавався їй найбільшою нагородою, і блискавка, умліваючи від щастя, виконувала для чоловіка найчорнішу й найневдячнішу працю, слугуючи й догоджаючи…
literary_fts · b8bb76e1_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M40motion-prefixes-transitcontent_backfillвідкрити →
B2 M76idioms-naturecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M04vesnianky-hayivkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M08vesilni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M10dumy-nevilnytski-lytsarskicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M11dumy-sotsialno-pobutovicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

випробування
test (challenge, trial)trial, test (act of testing something out)trial (difficult experience)trial, ordeal (difficult experience)trial (chance to test something out)

Джерело: dmklinger