Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

висіти[ви́сі́ти]

дієслово · [ˈʋɪsʲite] · «to hang, to be suspended»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВисіти, вйснути, вис, [вйса], [вйсіньІ «висота» Ж, [висиня], [вислюга] «шибеник» Бі, [вйсник] «тс.» Ж, висок (тех.), висулька, вйслий, [виснйй, висючий Я І,…
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́сіти вишу, висиш, недок. 1》 Не маючи опори знизу, триматися на чому-небудь або бути прикріпленим до чогось, зачепленим за щось. || Спадаючи вниз, звисати (про волосся). || Безладно звисати. || Обвисаючи, незграбно облягати кого-небудь (про одяг). || розм. Схопившись руками за що-небудь, триматися, держатися на чомусь. Висіти на телефоні — дуже довго дзвонити або розмовляти по телефону. 2》 Не маючи опори знизу, бути причепленим, прикріпленим до вертикальної поверхні чого-небудь. 3》 над ким – чим. Видаватися, виступати якоюсь частиною наперед; нависати. || перен. Загрожувати, здаватися неминучим. 4》 Триматися в повітрі майже без руху. 5》 Бути або здаватися нерухомими в повільному польоті (про птахів, літальні апарати і т. ін.) або русі по небу (про небесні світила і т. ін.). || Безперервно, протягом довгого часу літати, кружляти над чим-небудь. Висіти на хвості — переслідуючи когось, триматися від нього на дуже близькій відстані. Висіти у повітрі — бути у невизначеному, непевному становищі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́СІ́ТИ, ви́шу́, ви́си́ш, недок. 1. Не маючи опори знизу, триматися на чому-небудь або бути прикріпленим до чогось, зачепленим за щось. Груші висіли, як горнята, та жовті, як віск! (І. Нечуй-Левицький); Дві здорові сльозини ще не встигли впасти на землю й висіли на широкому веселому виду (М. Коцюбинський); Через одне плече в нього висіла сумка (М. Трублаїні); В кімнаті, куди він зайшов, пахло молоком, на вікнах висіли марлеві занавіски (Григорій Тютюнник); // Спадаючи вниз, звисати (перев. про волосся, вуса). Голова її .. важко опустилась на груди; очіпок, підбившись угору, посунувся набік; сірі пасма волосся висіли з-під його [нього] (Панас Мирний); Чорні довгі вуса висіли, як дві гадюки (І. Нечуй-Левицький); // Безсило звисати. Зняли слабого на руки і понесли .. Ноги висіли в нього безвладно, як перебиті (М. Коцюбинський); Ліва рука, закутана в бинти, висіла на перев'язі (М. Руденко); // Обвисаючи, незграбно облягати кого-небудь (про одяг). Заяложене дране убрання мішком висіло кругом колись високого стрункого стану [Марини] (Панас Мирний); // розм. Схопившись руками за кого-, що-небудь, триматися на кому-, чому-небудь. З вагона ніхто не вилазив, а тільки влазили в нього все нові й нові пасажири. Вагон набивався до того, що люди вже висіли один на однім... (І. Багряний); Войовничі, бойові, радісні добровольці купами висять на сходах, юрмляться по тамбурах, хрипнуть від пісень угорі, на дахах вагонів (О. Гончар). 2. Не маючи опори знизу, бути причепленим, прикріпленим до вертикальної поверхні чого-небудь. Окрім картин, на стіні висить зброя, пістолі, ножі і т. ін. (Леся Українка); На стінах висіли перші воєнні плакати (В. Кучер); Велика в'язка цибулi й турецького перцю висить над входом у тiсну кухоньку (В. Яворівський). 3. над ким – чим. Видаватися, виступати якоюсь частиною наперед; нависати. Над самою водою висіла тут величезна скала (І. Франко); * Образно. Я ж ішов до замку – кам'яний і непорушний, він .. висить над містом – світом нашим, це він тримає його у страху (Валерій Шевчук). 4. Триматися у повітрі майже без руху (про хмари, туман, пил і т. ін.). Борошняний пил висів у повітрі, а стіни [млина], банти і постав були обсипані ним, як снігом (М. Коцюбинський); В долині блимали вогники, рвалися постріли і кричали люди. Над ними висів молочний туман, змішаний з димом (П. Панч); Диму стало вже так багато, що почав заповнювати порожні кам'яниці, виходив із вуличних виямів і висів над дахами (Валерій Шевчук). 5. Бути або здаватися нерухомими під час повільного польоту (про птахів, літальні апарати і т. ін.) або руху по небу (про місяць, зорі та інші небесні світила). Сіра маленька пташка, як грудка землі, низько висіла над полем (М. Коцюбинський); За годину сонце вже висіло над самим обрієм (Ю. Яновський); Гроза була вже зовсім близько. Уже над садом висіла свинцева хмара (А. Головко); В небі висів чистий, повновидий місяць (В. Кучер); Вірний Степанів кінь Лиско .. навіть не змахував хвостом. Хоча мушва висіла над ним чорною хмарою (Ю. Логвин); // Безперервно, протягом довгого часу літати, кружляти над чим-небудь. В ясному повітрі над Будапештом з ранку до ночі висіла наша авіація (О. Гончар). 6. над ким – чим і без дод., перен. Те саме, що нависа́ти 2. – Ось яке лихо висить над нами, панове, то яка буде на те ваша рада? .. заговорив широкоплечий Лящ: – Що ж, братчики, важко нам захиститися від польської команди; поки не з'являться тут справжні гайдамацькі загони, селяни побояться повстати... (М. Старицький); Ми живемо в такому хисткому світі, коли небезпека тотального винищення висить над кожним, мов зашморг самогубця (А. Михайленко); // Обтяжувати кого-небудь. В ньому самому мовби щось одновилося, одродилося, тільки допіру вмерла та несподівана погроза, лячна тінь, яка висіла над ним уподовж майже трьох тижнів (Ю. Мушкетик); Він [Ісакій] співав на повний голос, бо моторошна тиша висіла навкруги (Валерій Шевчук). ◇ Бу́ти (висі́ти) на хвості́ див. бу́ти; (1) Ви́сі́ти дамо́кловим мече́м над ким – чим – загрожувати кому-, чому-небудь, постійно турбувати когось або здаватися неминучим. Перспектива козацько-татарського походу на московські землі поверталась від часу до часу, висячи дамокловим мечем над Москвою (М. Грушевський); Небезпека бути викритим через отой вірш дамокловим мечем висіла над ним (А. Головко); Над українцями завжди висітиме дамокловим мечем чорнобильське нещастя (з газ.); (2) Ви́сі́ти над голово́ю чиєю, кого і без дод. – траплятися з ким-небудь (про горе, біду і т. ін.). – Віддаватися насолодам можна тільки тоді, коли людина перебуває в цілковитій безпеці і коли над її головою не висить біда... (М. Старицький); Дивен світ: у людини завжди висить над головою невидимий тягар, як камінь над нещасним Танталом, і ніхто не може повісти, що тебе чекає завтра... (Валерій Шевчук); (3) Ви́сі́ти на но́сі – бути дуже близьким щодо часу здійснення. Хто гірший боягуз, той балакав про екзамен, що висів на носі (А.…

Етимологія

Висіти, вйснути, вис, [вйса], [вйсіньІ «висота» Ж, [висиня], [вислюга] «шибеник» Бі, [вйсник] «тс.» Ж, висок (тех.), висулька, вйслий, [виснйй, висючий Я І,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 380

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: ви́сі́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавишувисимо́ / виси́м
2 особави́си́швисите́
3 особави́си́тьви́ся́ть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особави́сі́тимуви́сі́тимем / ви́сі́тимемо
2 особави́сі́тимешви́сі́тимете
3 особави́сі́тимеви́сі́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
висі́тьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́сі́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́сіти, ви́шу, ви́сиш, ви́сять; ви́сів, ви́сіла; вись, ви́сьте і виси́, висі́ть Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́сіти [вис'ітие] вишу, -сиеш; нак. -сие, -с'іт' і [виес'ітие] виешу, -сиш; нак. -си, -с'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виснутипровисатиповисатиобвисати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

висіти дамокловим мечем над ким—чим

Загрожувати кому-, чому-небудь; постійно турбувати когось. Небезпека бути викритим через отой вірш “дамокловим мечем” висіла над ним (А. Головко); Оце — приймуть чи не приймуть? — дамокловим мечем висіло над ним, і він докладав немало зусиль, щоб зосередитись і щось читати (В. Канівець). висіти на носі. Бути дуже близьким щодо часу здійснення. Хто гірший боягуз, той балакав про екзамен, що висів на носі (А. Свидницький). висіти на телефоні. Постійно або подовгу телефонувати; займати телефон. Петлюра висів на телефоні в палаці цукрового магната Терещенка (Ю. Смолич); Грицай висів на телефоні, але з міста ніхто не відповідав. Зв’язок перервано…

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Висить, як на нитці

Грозить йому велика небезпека. Банкроцтво.

Приповідки або українсько-народня філософія

Легше висіти за обидві нозі, чим за одну

Легше нести двом один тягар, чим одному.

Приповідки або українсько-народня філософія

Що має повиснути, те і в морі не втоне

Віра у фаталізм, що кожна людина, має своє призначення.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
…Д., що жив було в нього, втікши з голодного Харкова. Церковний староста, замовивши цю картину, не взяв її, бо ціна була "надто висока" — один кілограм сала! І от картина лишилась висіти на стіні, на однім цвяшку, а маляра німці повісили... теж на однім цвяху... Не за те, звичайно, що намалював цю картину, і навіть не за те, що перед тим неохайно був намалював Гіт…
literary_fts · 04d3837d_c0016

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M28instrumental-prepositionscontent_backfillвідкрити →
A2 M32plural-nominative-accusativecontent_backfillвідкрити →
A2 M38home-and-daily-lifecontent_backfillвідкрити →
B2 M66checkpoint-morphologycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M39rehionalni-etnokulturni-tradytsiicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

висіти
hang (to be or remain suspended)(intransitive) to hang, to be suspendeddrape (to hang or rest limpily)

Джерело: dmklinger