Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вишитий[ви́шитий]

прикметник · [ˈʋɪʃetei̯] · «embroidered»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́шитий -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до вишити 1). 2》 прикм. Оздоблений вишивкою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ШИТИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до ви́шити 1. Пішла Маруся у кімнату і винесла на дерев'яній тарілочці два рушники довгих та мудро вишитих (Г. Квітка-Основ'яненко); – Закури, браток, тут можна, – озвався П'ятниця і подав Вихору оксамитовий, вишитий бісером, кисет (В. Кучер); // ви́шито, безос. пред. Рушник, де вишито сині квіти й червоні пташки, дівчина чи дружина може дати лише милому своєму – на знак вірності й пам'яті... (О. Гончар) . 2. у знач. прикм. Оздоблений вишивкою. Батько мовчки розглядав на собі вишиту сорочку (О. Донченко); Федот із Юлею сиділи на покуті, мати їм прослала новий вишитий рушник на коліна (Григорій Тютюнник); Під полотном вишитої сорочки вгадувалося сильне жилаве тіло (О. Бердник) .

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́шитійжін., давальний
ви́шитажін., кличний
ви́шитійжін., місцевий
ви́шитажін., називний
ви́шитоюжін., орудний
ви́шитоїжін., родовий
ви́шитужін., знахідний
ви́шитомучол., давальний
ви́шитийчол., кличний
ви́шитімчол., місцевий
ви́шитомучол., місцевий
ви́шитийчол., називний
ви́шитимчол., орудний
ви́шитогочол., родовий
ви́шитогочол., знахідний
ви́шитийчол., знахідний
ви́шитомусер., давальний
ви́шитесер., кличний
ви́шитімсер., місцевий
ви́шитомусер., місцевий
ви́шитесер., називний
ви́шитимсер., орудний
ви́шитогосер., родовий
ви́шитесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ви́шитий дієприкметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́шитий, -та, -те Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́шитий [вишиетией] м. (на) -тому/-т'ім, мн. -т'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вишиванийповишиваний (рідше)розшитийшитийрозшиваний (рідше)писаний (рідко)мережаний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Основи суспільності · 1856
…поцілувавши його в руку, бігцем скочила до хати. — Ось уже мої господарі йдуть! — додала біжучи. — Бувайте здорові, єгомость! Ще тільки мигнула на перелазі її червона спідниця та вишитий рукав — і вона щезла, а тільки дзвінкий сріблистий сміх залунав на ввесь садок, сміх такий голосний, аж наче спазматичний, що о. Нестор аж стрепенувся та озирнувся довкола. Той Ма…
literary_fts · c61473e0_c0067

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M66participles-passiveвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вишитий
embroidered (decorated with embroidery; covered in decorative needlework)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)