впливати[вплива́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
вплива́ти I (уплив а ти), - а ю, - а єш, недок. , вплист и (уплист и ), -ив у , -ив е ш, док. Вливатися, втікати куди-небудь (про річку тощо). II (уплив а ти), - а ю, - а єш, недок. , впл и нути (упл и нути), -ну, -неш, док. Діяти певним чином на кого-, що-небудь. III див. упливати I.
ВПЛИВА́ТИ¹ (УПЛИВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВПЛИСТИ́ (УПЛИСТИ́), иву́, иве́ш, док. 1. Вливатися, втікати куди-небудь (про річку, струмок і т. ін.). З-під коріння липи било джерело погожої води і відтак, тихо журчачи по дрібних камінцях, впливало до потоку (І. Франко); * Образно. Моя доля враз з Дунаєм В синє море упливає (С. Руданський). 2. перен. Плавно, повільно входити, в'їжджати куди-небудь. Баба Анастасія під шурхіт своїх чорних шовкових спідниць вже впливала до їдальні (В. Собко); Поважно направляючи пенсне, вплив до кабінету інженер з бюро для доповіді (Іван Ле); Заскрипіли ворота, дзвякнуло кільце, і хура неквапно вплила в розчинену браму (М. Стельмах); // Повільно проникати всередину кого-, чого-небудь. Холодний дим упливав Олізарові в груди (Валерій Шевчук); Крізь пройми дверей до коридорчика впливло фіолетове світло (В. Шкляр). ВПЛИВА́ТИ² (УПЛИВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., ВПЛИ́НУТИ (УПЛИ́НУТИ), ну, неш, док. Діяти певним чином на кого-, що-небудь. На розумного більше впливає одне остереження, як на глупака сто ударів (Біблія. Пер. І. Огієнка); Особливо гарно впливає море на нерви, сплю добре (М. Коцюбинський); Це питання, видно, добре уплинуло на сина, бо він, ніби усміхнувшись і засоромившись, відверто і просто виявив те, що цікавило батька (Т. Осьмачка); Раптовий від'їзд Ярослави вплинув на Арсена сильніш, ніж він міг сподіватися (Л. Дмитерко). ВПЛИВА́ТИ³ див. уплива́ти¹.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вплива́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вплива́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вплива́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вплива́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вплива́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| вплива́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вплива́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| впливано | |
| вплива́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вплива́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вплива́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| вплива́ти | інфінітив |
| вплива́ла | минулий, жін. |
| вплива́в | минулий, чол. |
| вплива́ло | минулий, сер. |
| вплива́ли | минулий, множина |
| вплива́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| вплива́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| вплива́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| вплива́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| вплива́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| вплива́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| вплива́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| впливать | інфінітив |
| вплива | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- вплива́ти 1 дієслово недоконаного виду вливатися кудись — про річку; плавно входити вплива́ти 2 дієслово недоконаного виду діяти певним чином на когось, на щось вплива́ти 3 дієслово недоконаного виду удалятися, минати Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вплива́ти, -ва́ю, -ва́єш; впли́нути, -ну, -неш на кого-що, а в[у]плива́ти, в[у]пли́нути в що (текти) Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…— а на то треба би більше грошей, більшої каси. То я гадаю зробити ось як. В кождій такій частковій касі, що би була при одній або кількох сусідніх кошарах, усі гроші, які будуть впливати, поділити на три часті. Дві такі третини лишали би ся при кошарі на часткові запомоги, а одну третину давалось би до одної, головної каси. З тої каси вже не міг би видавати ані ка…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger