Лексикон · A-Я · В
впізнавати[впізнава́ти]
дієслово · [ʍpʲiznɐˈʋate] · «to recognize (to match in memory)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняВ- + пізнава́ти
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВПІЗНАВА́ТИ див. упізнава́ти .
Етимологія
В- + пізнава́ти
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| впізнава́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| впізнава́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| впізнава́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| впізнава́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| впізнава́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| впізнава́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| впізнава́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| впізна́вано | |
| впізнава́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| впізнава́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| впізнава́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| впізнава́ти | інфінітив |
| впізнава́ла | минулий, жін. |
| впізнава́в | минулий, чол. |
| впізнава́ло | минулий, сер. |
| впізнава́ли | минулий, множина |
| впізнаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| впізнаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| впізнаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| впізнають | теперішній, множина, 3 ос. |
| впізнаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| впізнаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| впізнає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| впізнавать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- впізнава́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
упізнавати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
і (рідна) мати не впізнає (не пізнає) / не впізнає (не пізнає) кого і без додатка
Хтоcь дуже змінився на вигляд, зовні. В нас і таке бува: поїде дівка з села, потиняється рік-два, а потім повертається такою, що й рідна мати її не пізнає. Моди всякої повигадує... Та обріже косу, накрутить на голові таку фурделю, кури лякаються (Ю. Мокрієв)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…вся група, всі до одного — нах Карабах! Потретеся животами об скелі! и же, під кулями і снарядами помудрішаете! Ясно? — Ясно, товаришу... А з ким я?... — З Господом Богом, мудило! Впізнавати треба, ясно? Які ще питання? — Щури. — Що з тими щурами? — Починають жерти одні одних. Нищать кабелі урядового зв’язку. Лютішають з кожною хвилиною. Боїмося, що можемо перетримати…
literary_fts · e27925aa_c0147
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
впізнавати↔
recognize (to match in memory; to know from a previous encounter)(transitive) to recognize (to match in memory)
Джерело: dmklinger