Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вхід[вхі́д]

іменник · [ʍxʲid] · «entry»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняCognate with Russian вход.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вх о ду, ч. 1》 Те саме, що входження . 2》 до чого , у що , на що .Отвір або місце для проходу в середину приміщення і т. ін. 3》 Вхідний пристрій. Вхід процед у ри — у мовах програмування – мовна конструкція, що позначає початок послідовності виконання операторів процедури.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВХІД, вхо́ду, ч. 1. Те саме, що вхо́дження. Знов рік минув! При вході в рік новий погляньмо взад, на те, що ми пробули (І. Франко); Всередину .. впускають бажаючих потанцювати. Плата за вхід скромненька – троячка (О. Ковінька). 2. до чого, у що, на що. Отвір або місце для проходу всередину приміщення, транспорту, печери і т. ін. Самий менший, молодший, сидить коло входу у печеру (Марко Вовчок); Будинок має чотири входи (М. Хвильовий); Біля входу до санаторію стояв мовчазний гурт жінок (В. Кучер). 3. спец. Місце, через яке входить кудись електричний струм, сигнал і т. ін. На вхід системи подається текст у вигляді послідовності речень природною мовою (з наук. літ.); Вхід мікшерного пульта звукопідсилювача. (1) Вхід Госпо́день (Госпо́дній) у Єрусали́м (до Єрусали́ма) – велике християнське свято у неділю Вербного тижня, перед Великоднем; Вербна неділя. Вхід Господень до Єрусалима належить до числа дванадесятих свят. Його виникненню послужили біблійні оповіді: Ісус в'їжджав до Єрусалима на ослі, люди встеляли йому шлях пальмовим гіллям, вітаючи Спасителя (з наук.-попул. літ.). ◇ (2) [Всі] вхо́ди (хо́ди́) і ви́ходи <[Всі] ви́ходи і вхо́ди>, зі сл. знати, відомі і т. ін.: а) найменші дрібниці, деталі чого-небудь (перев. розміщення, розташування і т. ін.). – Гляди лиш, щоб на бантині не завис!.. – Чого?.. Та я там усі входи й виходи знаю, – одмовля той (Панас Мирний); Переметнувся він [Еней] на Січ. І плавав цілими роками Отут разом із козаками, Всі ходи й виходи тут знав (С. Воскрекасенко); Важкою буде дорога на той бік, навіть якщо знаєш всі ходи й виходи з Сиваша (О. Гончар); б) способи, прийоми, шляхи і т. ін. для досягнення чого-небудь (перев. неофіційні, таємні). Рудь знає тут всі входи і виходи краще за Ковальчука (С. Голованівський); Добре знаючи взаємини між придворним чиновництвом, всі виходи і входи, примхи й повадки вельмож, Василь Степанович надоумив Головатого.., щоб успішно виконати свою місію (С. Добровольський); – Переб'єшся, перебудеш, а далі – в технікум, на заочний, – заспокоював її бригадир. – Всі ходи і виходи мені відомі, допоможу (О. Гончар).

Етимологія

Cognate with Russian вход.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвхідвхо́ди
Родовийвхо́дувхо́дів
Давальнийвходові / вхо́дувхо́дам
Знахіднийвхідвхо́ди
Оруднийвхо́домвхо́дами
Місцевийвхо́ді / входові / вхо́дувхо́дах
Кличнийвхо́девхо́ди

Написання і вимова

Правопис
вхід іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вхід, вхо́ду, -дові; вхо́ди, -дів Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дверіхідхідник (розм.)під'їздпорталхвірткавходження
Антоніми:
вихід
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
…А що охоронці на брамі не лише не побажали відповісти, хоч рибалка кілька разів, і то дедалі голосніше, повторив своє запитання, а й загрозливо схрестили чавунні палиці, затуливши вхід, коли рибалка спробував був гукнути всередину міста, аби хтось допоміг йому, то він сів на стовпчик біля першої брами, де, здавалося, вартував найнестрашніший охоронець з порівнян…
literary_fts · b99f9492_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M34prepositions-spatial-reviewвивчаєтьсявідкрити →
B1 M43checkpoint-motionвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

вхід
entrance (place of entering)entrance, entry (act of entering or going in)ingress (act of entering)entrance (place of entering, as a gate or doorway)input (data fed into a process)

Джерело: dmklinger