вчити[вчи́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ВЧИ́ТИ див. учи́ти .
Етимологія
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вчи́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вчи́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вчи́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вчи́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вчи́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| вчи́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вчи́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| вче́но | |
| вчім | наказовий, множина, 1 ос. |
| вчі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вчіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| вчи | наказовий, однина, 2 ос. |
| вчи́ти | інфінітив |
| вчи́ла | минулий, жін. |
| вчив | минулий, чол. |
| вчи́ло | минулий, сер. |
| вчи́ли | минулий, множина |
| вчимо́ | теперішній, множина, 1 ос. |
| вчим | теперішній, множина, 1 ос. |
| вчите́ | теперішній, множина, 2 ос. |
| вчать | теперішній, множина, 3 ос. |
| вчу | теперішній, однина, 1 ос. |
| вчиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| вчить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вчіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вчить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- вчи́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вчи́ти, див. учи́ти Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
навчати (вчити) / навчити розуму ((доброму) розумові, уму-розуму) кого
Виховувати когось відповідно до усталених норм, правил, звичаїв і т. ін. І книжки читатимеш, скільки захочеться, і людських дітей розуму будеш навчати (М. Стельмах); Хіба ж я її не гляділа, хіба не ростила, доброму розумові не навчала? (Панас Мирний); — Хівря з серця почала Наталцю бити — уму-розуму вчити (Грицько Григоренко); Подумав, подумав (горобчик) та й почав просити курку: — Навчіть мене розуму, пані матусю! (Леся Українка). навчити на добрий розум. — А дитина наша,— каже,— ще молоденька, нехай ми ще самі її покохаємо та навчимо на розум добрий (Марко Вовчок). навчати добру і розуму. Доглядала ж (мати) сама його, сама й навчала Добру…
Фразеологічний словник української мовиза яким правом? На якій підставі; чому? Яким правом ти будеш мене розуму вчити? Він хоче спитати бургомістра, за яким правом у магістраті знову засіли нацисти?…
за яким правом? На якій підставі; чому? Яким правом ти будеш мене розуму вчити? Він хоче спитати бургомістра, за яким правом у магістраті знову засіли нацисти? (П. Загребельний). по якому праву? Панна: Ну, то кажеш, по якому праву не даєш проїзду чесним людям? (С. Васильченко).
Фразеологічний словникнавчати (вчити) / навчити розуму (доброму розумові, уму-розуму) кого
Виховувати когось відповідно до усталених норм, правил, звичаїв і т.ін. І книжки читатимеш, скільки захочеться, і людських дітей розуму будеш навчати (М. Стельмах); Хіба ж я її не гляділа, хіба не ростила, доброму розумові не навчала? (Панас Мирний); — Хівря з серця почала Наталцю бити — уму-розуму вчити (Грицько Григоренко); Подумав, подумав горобчик та й почав просити курку: — Навчіть мене розуму, пані матусю! (Леся Українка). навчити на добрий розум. — А дитина наша,— каже,— ще молоденька, нехай ми ще самі її покохаємо та навчимо на розум добрий (Марко Вовчок). навчати добру і розуму. Доглядала ж мати сама його, сама й навчала Добру і роз…
Фразеологічний словникПриповідки
Вчи дурня розуму, а він тобі голову розвалить
Вчи лукавого, а він тобі більше клопоту наробить, як собі користи.
Приповідки або українсько-народня філософіяВчи лінивого не молотом, а голодом
Голод скоріш приневолить лінивого до роботи, як фізична кара.
Приповідки або українсько-народня філософіяВчися азбуки, прийде хліб у руки
Так заохочують учнів до науки.
Приповідки або українсько-народня філософіяВчися від дурня, аби ти не був такий, як він
Не роби тих помилок, що вже хтось зробив.
Приповідки або українсько-народня філософіяВчися зза-молоду, та не зазнаєш голоду
Найлегше учитись молодим, то й ціле життя користатимеш з науки.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗаки навчишся, то не раз накричишся
Давно педагоги дуже карали лозовими прутами за незнання лекції.
Приповідки або українсько-народня філософіяНам Бога, не вчити, як хліб родити
Бог знає, що робить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧого Івась не навчиться, того Іван не зможе
Молодому легко навчитися, а старому ні. Молода пам'ять є гнучка та дуже вразлива.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧоловік вчиться від колиски аж до гробової дошки
Ціле наше життя, це наука, бо здобуваємо досвід за досвідом.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧоловік учиться до смерти, та й дурним умирає
Якби чоловік не вчився, то всієї науки не навчиться.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо малого не навчиш, то так, якби старому вкрав
На старости літ користаємо з того, що зза молоду навчилися.
Приповідки або українсько-народня філософіяГарно того вчити, хто хоче все знати
Приємно вчити ту людину, яка хоче навчитися.
Приповідки або українсько-народня філософіяГрамоти вчиться — завжди пригодиться
Знання можуть пригодитися за будь-яких життєвих обставин.
Приповідки або українсько-народня філософіяКнига вчить як на світі жить
В книжках зберігається людська мудрість.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…ертир, — то ти є сволота і враг народа. ДАНИЛО в нікуди: — Фашист!!. Мовчати!!. САШКО: — От! І мовчи, як риба. А говори тоді, як тебе питають і так, як тебе питають. (Презирливо). Вчити його ще треб Молокосос. Нюні вже розпустив тут... Ти ще й пісі захочеш. Почекай. КАПЕЛЮХ плямкає тремтячими губами, щось хоче і не може сказати... ДАНИЛО злорадно: — А-а-а... Ха-х…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger