Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

віддалення[відда́лення]

іменник · [ʋʲiˈdːaɫenʲːɐ] · «moving away»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom віддали́ти + -ення.
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відда́лення -я, с. 1》 Простір, що розділяє два пункти, предмети і т. ін.; віддаль, відстань. 2》 рідко . Дія за знач. віддалити 1), 2) й віддалитися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДДА́ЛЕННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. віддали́ти і віддали́тися. Вік Всесвіту учені визначають виходячи зі швидкості віддалення галактик, часу утворення важких хімічних елементів і вигоряння водню в надрах зірок (з наук.-попул. літ.). 2. Простір, що розділяє два пункти, предмети і т. ін.; віддаль, відстань. Як се часто лупається [трапляється] людям, що не привикли ходити по горах і не вміють оцінювати гірських віддалень, Герман порядно помилився (І. Франко); Віддалення між ними блискавично скорочувалось (Д. Ткач).

Етимологія

From віддали́ти + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідда́леннявідда́лення
Родовийвідда́леннявіддалень
Давальнийвідда́леннювідда́ленням
Знахіднийвідда́леннявідда́лення
Оруднийвідда́леннямвіддаленнями
Місцевийвідда́ленні / відда́леннювіддаленнях
Кличнийвідда́леннявідда́лення

Написання і вимова

Правопис
відда́лення іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Відда́лення, -ння; -лення, -лень і -леннів Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
спад
Антоніми:
наближення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…юючись у той самий епізод, на якому щойно було натиснуто кнопку "пауза", вони порозплітали обійми й одне від одного відвернулися. Частина друга будь якого спання удвох — тимчасове віддалення, повернення до індивідуальної шкаралущі зі спасенним сигналом із дна сповільненої свідомості: це всього тільки середина ночі! Це всього середина життя! Навряд чи існує статистика,…
literary_fts · cbf65c13_c0250

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M43checkpoint-motionвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

віддалення
distance (amount of space between two points)distance, space in between two pointsestrangement (the state of being alien)estrangement, alienationestrangement (the act of alienating)alienation (emotional isolation or dissociation)

Джерело: dmklinger