відколи[відко́ли]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
відко́ли 1》 присл. З якого часу. 2》 присл. , рідко . З якої вже пори, з якого вже часу; давно. 3》 спол. Уживається на початку підрядного речення часу з указуванням на дію, від якої починається дія, виражена в головному реченні; з того часу як.
ВІДКО́ЛИ. 1. присл. З якого часу. – Відколи це ви, колего, почали добачати користь у нашій праці? (М. Коцюбинський); – Відколи це ти таким розумним став? (Григорій Тютюнник); – Це відколи? – Артур вдав занепокоєння. – Відтепер, – гордо сказала вона (Ю. Андрухович). 2. присл., рідко. З якої вже пори, з якого вже часу; давно. – Он вечеря вже готова ще одколи, а вас нікого нема! (Марко Вовчок); – Відколи пашпорта не переміняв!! – не випускаючи з рук паперу, дивувався голова (Панас Мирний). 3. спол. Уживається на початку підрядного обставинного речення часу при вказуванні на дію, від якої починається дія, виражена в головному реченні; з того часу як. Відколи Зоня з Юзею перейшли на “ти”, у їх приязні непомітно, але хутко сталася зміна (Леся Українка); Одколи приїхала з Києва Мар'яна, у тихому закутку як рої загули (С. Васильченко); Минуло два дні, відколи серед пустинної тундри став мисливський намет (М. Трублаїні).
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| відко́ли |
Написання і вимова
- Правопис
- відко́ли прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Відко́ли, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Фразеологізми та сталі вирази
як (відколи) світ світом
Споконвіку, здавна. — Цехи — то для міст, для ремісників, а у нас по селах, як світ світом, цехів ніяких не бувало та й не буде (І. Франко); — Відколи світ світом, .. ніхто не чув, щоб рубали та палили виноград (М. Коцюбинський). як світ-світом. Ніколи. У четвер раненько виїхали. Хату замкнули, все замкнули і залишили зовсім без догляду. Злодіїв тут, як світ-світом, ніхто не чув, а тому нема чого боятись (У. Самчук). від світу. — Від світу не було такого і не буде! (З усн. мови)
Фразеологічний словник української мовиі (ні, жодної) ріски (рісочки, макової краплини і т.ін.) в роті не мати, перев. відколи, скільки часу
Нічого не їсти, не пити; бути голодним. Старий бідкався, що вона зрання ріски в роті не мала (В. Минко); Й ріски в роті не мав від самого ранку (В. Шевчук); З учорашнього дня не мав у роті ні ріски (П. Гуріненко); Уже два дні не має він у роті жодної ріски (О. Донченко); — З самого ранку рісочки в роті не мали… (О. Сизоненко); Він був дуже голодний, бо звечора в роті не мав і рісочки (Є. Гуцало); — Вже обідня пора, а ти ще ж ні рісочки в роті не мав сьогодні (М. Тарновський); — З учорашнього дня і макової краплини в роті не мав (Є. Гуцало); Рісоньки ж у роті не мав від самого ранку (З. Мороз); — Другий день росинки в роті не мали, — додав на…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…читуючи на лету з-під тягучого звукового місива тільки йому збагненні горющі знаки, так ніби послуговуючися устами лицедіїв, сама доля сповіщала про те, про що він забув і мріяти, відколи усвідомив: за браком відповідних умов (хіба не стали виписки з Тукідіда, а зокрема так ніде й не надрукована розвідка про римських неотериків, підставою до звинувачення його в бур…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)