Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відкритий[відкри́тий]

прикметник · [ʋʲidˈkrɪtei̯] · «open»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відкрити + -тий
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відкри́тий -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до відкрити. 2》 прикм.Незачинений. Відкритий склад лінгв. — склад, що закінчується на голосний звук. 3》 прикм. Нічим не прикритий зверху або з боків. Відкрита естрада (сцена тощо) — естрада (сцена), розташована просто неба. 4》 прикм. Який можна бачити без перешкоди; доступний зорові. || Нічим не захищений, доступний для нападу (про позицію, фланги тощо). Відкрите місто — у міжнародному праві – місто, яке однією з воюючих держав оголошено незахищеним і тому не може бути театром воєнних дій (напр., під час Другої світової війни – Париж і Рим). 5》 прикм. Доступний для всіх бажаючих. Відкрита економіка — економіка країни, яка відкриває свої кордони для проникнення товарів і капіталів з інших країн. Відкрита позиція бірж. — невідповідність заявок на купівлю та продаж біржового товару, фондових і валютних цінностей, що складається на біржі на певний момент часу (перевищення купівлі над продажем – довга позиція, а продаж над купівлею – коротка позиція). Відкрите акціонерне товариство — акціонерне товариство, учасники якого можуть відчужувати належні їм акції без згоди інших акціонерів. Відкрите доручення бірж. — доручення брокеру, яке діє до моменту його виконання або відміни. Відкрите море — а) частина моря, дуже віддалена від берегів; б) нейтральна ділянка моря, якою мають право користуватися всі держави. Відкритий інтерес бірж. — кількість невиконаних контрактів з премією в угодах. Відкритий рахунок — форма розрахунково-кредитних відносин між продавцем і покупцем, за якої продавець відвантажує товар покупцю без оплати, але одночасно з товаром направляє товарні документи. Відкритий університет — термін, що виник у Великій Британії та означає організацію доступу до заочної вищої освіти дорослих за допомогою радіо, телебачення, мережі Інтернет. Відкриті торги — торги, аукціони, про які сповіщають тим, хто бажає брати в них участь. Відкриті школи — центри дослідної роботи в початковій та почасти середній ланці освіти. 6》 прикм. Нічим не прикритий; не заслонений, голий. 7》 прикм. Прямий, відвертий, щирий (про вдачу, погляд і т. ін. або людину з такою вдачею). 8》 прикм. Неприхований, нетаємний; явний. || Відвертий, безпосередній. Відкрите голосування — голосування підніманням рук.). 9》 прикм., спец. Не підземний, зовнішній; наземний. 10》 прикм., мед. Не внутрішній, помітний зовні. Відкрита рана — рана, що не загоюється.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДКРИ́ТИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. до відкри́ти. Цілу ніч двері одкриті на балкон, цілу ніч свіже повітря (М. Коцюбинський); Він [Артамонов] дивився вперед широко відкритими очима (Л. Дмитерко); Ми [поляки] збагнули, що правди путь, що щастя шлях уже давно відкритий вами (І. Гончаренко); Важлива роль у заснуванні перших газет і журналів в Україні належить Харківському університету, відкритому в 1805 р. (з наук. літ.); // відкри́то, безос. пред. На час жнив тут же, на току, відкрито польовий медпункт (О. Гончар). 2. у знач. прикм., розм. Відчинений, розкритий, вільний для доступу. Я тепер перебрався у другий №, кращий, де сплю при одкритих дверях, щоб було більше повітря (М. Коцюбинський); Вітер крізь відкрите вікно ворушив його розкішну сиву чуприну, і коли б не прозорі очі, він здавався б вродливішим (Л. Смілянський); Він говорив кудись у простір, втупившись холодними очима у відкрите вікно (О. Бердник); Зараз Гаррі, здається, не читав, а дрімав, поклавши голову на відкриту книгу (В. Чемерис). 3. у знач. прикм. Нічим не прикритий зверху, з боків. Світлиця з матового шкла, з одкритою стелею, так, що видко багато неба (Леся Українка); У відкритому купе плацкартного вагона було, крім Арсена, ще три пасажири (Л. Дмитерко). 4. у знач. прикм. Який можна бачити без перешкоди; доступний зорові. Тут, у відкритім південнім степу, збиралася восени сила-силенна птахів (О. Гончар); // Нічим не захищений, доступний для нападу (про позицію, фланги і т. ін.). [Сергій:] Знаєш, хто батько у нашій сім'ї?.. Командир гармати Чекаленко .. Король на відкритій позиції, а оповідає – помреш зі сміху (О. Корнійчук). 5. у знач. прикм. Доступний для всіх, хто хоче, бажає. Автори надрукованих матеріалів несуть відповідальність за те, що в матеріалах використані дані, які не підлягають відкритій публікації (з наук.-попул. літ.); Відкрита трансляція сесії Верховної Ради. 6. у знач. прикм. Нічим не прикритий; оголений. Тільки Ліда витягла довгу одкриту шию і прихильно схилилась в бік дядька (М. Коцюбинський); Відкриту голову я низько нахилю, вклонюсь весні, цвітінню молодому (І. Гончаренко); // Який залишає щось видимим або оголеним. Ковбойка з відкритим коміром і стрижена голова Дмитрова показувались йому досить нахабними (В. Підмогильний). 7. у знач. прикм. Прямий, щирий. – Він чоловік щирий, одкритий, лепетливий і не потаїться з думками (І. Нечуй-Левицький); Його відкрите обличчя світилося радістю (І. Волошин). 8. у знач. прикм. Неприхований, нетаємний; явний. І немає створіння, щоб сховалось перед Ним [Богом], але все наге та відкрите перед очима Його, Йому дамо звіт! (Біблія. Пер. І. Огієнка); В очах його світився біль – це був ясний, майже прозорий, відкритий біль тварини (Є. Гуцало); // Із прямим зіткненням; безпосередній. Відкритого багнетного бою вони [фашисти] не витримували і бігли врозтіч (В. Кучер). 9. у знач. прикм., спец. Наземний; зовнішній. Добування каменю відкритим способом має істотні переваги порівняно з підземними розробками (з наук. літ.); Значно зріс видобуток руди відкритим способом (з газ.). 10. у знач. прикм., мед. Видимий зовні, не внутрішній, не закритий. – Хворий, так сказати, у середньому стані. Є пошкодження у ділянці грудної клітки, відкритий перелом .. лівої кінцівки, але .. не хвилюйтеся, якихось патологій не бачу (С. Процюк); З жаху тоді затремтів державець мужів Агамемнон, Чорну побачивши кров, що з рани відкритої бігла (Борис Тен, пер. з тв. Гомера). Висо́кий (відкри́тий) лоб <�Висо́ке (відкри́те) чоло́> див. лоб; Відкри́та вода́ див. вода́; Відкри́та естра́да (сце́на) див. естра́да; Відкри́те пита́ння див. пита́ння; Відкри́тий уро́к <�Відкри́та ле́кція> див. уро́к; Відкри́ті две́рі див. две́рі; Відкри́ті збо́ри див. збо́ри¹; День відкри́тих двере́й див. день; При відкри́тих две́рях див. две́рі. △ Відкри́та еконо́міка див. еконо́міка; Відкри́та множина́ див. множина́; Відкри́та розро́бка родо́вищ див. розро́бка; Відкри́та систе́ма див. систе́ма; Відкри́те акціоне́рне товари́ство див. товари́ство; Відкри́те голосува́ння див. голосува́ння; Відкри́те мі́сто див. мі́сто¹; Відкри́те мо́ре <�Відкри́тий океа́н> див. мо́ре; Відкри́тий звук див. звук; Відкри́тий ко́смос див. ко́смос; Відкри́тий склад див. склад². ◇ Відкри́та (розкри́та) душа́ див. душа́; (1) Відкри́тий [усі́м] вітра́м – нічим не захищений, не прикритий. У червоно-блакитному надвечір'ї чітко вирізьблялося обшарпане, відкрите всім вітрам село Івчанка (М. Стельмах); Кільканадцять хаток, усім вітрам відкриті, туляться серед степу одна до одної (О. Гончар).

Етимологія

From відкрити + -тий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
відкри́тійжін., давальний
відкри́тажін., кличний
відкри́тійжін., місцевий
відкри́тажін., називний
відкри́тоюжін., орудний
відкри́тоїжін., родовий
відкри́тужін., знахідний
відкри́томучол., давальний
відкри́тийчол., кличний
відкри́тімчол., місцевий
відкри́томучол., місцевий
відкри́тийчол., називний
відкри́тимчол., орудний
відкри́тогочол., родовий
відкри́тогочол., знахідний
відкри́тийчол., знахідний
відкри́томусер., давальний
відкри́тесер., кличний
відкри́тімсер., місцевий
відкри́томусер., місцевий
відкри́тесер., називний
відкри́тимсер., орудний
відкри́тогосер., родовий
відкри́тесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
відкри́тий дієприкметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Відкри́тий, -та, -те Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розкритийвідімкненийнезакритийоголенийголийрозхристанийдоступнийнезахищенийприлюднийрозверстийщирий
Антоніми:
секретний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

відкривати / відкрити карти

Переставати приховувати свої таємниці, думки, плани, наміри; діяти відверто. — Звичайні собі туристи. І ніхто не зобов’язаний відкривати перед ними всі свої карти (П. Оровецький); — Коли я говорю з циганами, вони питають мене: “Де твоя дочка? Навіть вона тебе вже не слухає?..” Нур розуміє, що цими словами, цим признанням він відкриває свої останні карти, показує своє безсилля (Д. Ткач); Сохацький вважав за можливе піти на риск і не виконав прямої директорової вказівки: до Держплану не пішов і питання ні з ким не погоджував. Боявся передчасно відкрити карти (Л. Дмитерко); — Які цілі ти переслідував, коли писав про мене дописа в обласну газету…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Воно вже тут. — Заткни пельку. Тобі однак не врятувати шкіри! — Ідеться не про мене, а про тебе. Тобто про мене також, і про весь світ, але головне про тебе! Перед кожною людиною відкритий шлях добра, і тільки воно — справжнє існування. — Я й не знав! — Ти й зараз не знаєш, що чиниш. — Це я не знаю? — зареготався Юхим і, скінчивши пирскати слиною, особливо боляче рі…
literary_fts · e4b5541c_c0253

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M11alternation-vowelsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M66participles-passiveвивчаєтьсявідкрити →
B2 M02past-passive-participlesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

відкритий
open (not closed)outspoken (speaking, or spoken, freely, openly, or boldly; vocal)

Джерело: dmklinger