Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

відокремлення[відокре́млення]

іменник · [ʋʲidɔˈkrɛmɫenʲːɐ] · «separation by punctuation»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom відокре́мити + -ення
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

відокре́млення -я, с. Дія за знач. відокремити й відокремитися . Відокремлення членів речення .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВІДОКРЕ́МЛЕННЯ, я, с. Дія за знач. відокре́мити і відокре́митися. Прагнення доцільного використання відносно невеликої площі давньоруського житла сприяло відокремленню функціональних зон: кухонної і робочої (ближча до дверей), спальної (лежанка за піччю), парадної (покуття), місця для зберігання речей (полиці другого ярусу) (з наук. літ.); Повна стиглість помідорів характеризується червоним забарвленням, легким відокремленням шкірки (з навч. літ.); Відокремлення членів речення відбувається відповідно до норм “Українського правопису” (з навч. літ.).

Етимологія

From відокре́мити + -ення

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвідокре́мленнявідокре́млення
Родовийвідокре́мленнявідокремлень
Давальнийвідокре́мленнювідокре́мленням
Знахіднийвідокре́мленнявідокре́млення
Оруднийвідокре́мленнямвідокремленнями
Місцевийвідокре́мленні / відокре́мленнювідокремленнях
Кличнийвідокре́мленнявідокре́млення

Написання і вимова

Правопис
відокре́млення іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Відокре́млення, -ння, -нню, -ння Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ізоляція
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…есь по п’ятдесят років. Але я закричав: я хотів би жити в цьому місті! Де воно?! Що вони з ним зробили?! Де моє право на моє пиво?! Це був повний атас! Тому я за повне й остаточне відокремлення України від Росії! Хай живе непорушна дружба між українським та російським народами! Повірте мені, що між двома цими фразами немає жодної суперечності. Я бажаю великому російськом…
literary_fts · e27925aa_c0044

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M67participle-phrasesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M70gerunds-imperfectiveвивчаєтьсявідкрити →
B1 M72gerund-phrasesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M74checkpoint-participlesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M02past-passive-participlesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M20detached-membersвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

відокремлення
detachment (separation)

Джерело: dmklinger